Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CAB 4214 Serie
Resumen de contenidos para CAB 4214 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Aplicador de presión giratorio 4214 MADE IN GERMANY...
- Página 2 9009395 Derechos de autor Esta documentación y las traducciones de ella son propiedad de cab Produkttechnik GmbH & Co KG. La reproducción, edición, multiplicación o procesamiento total o en parte a efectos diferentes de seguir las aplicaciones respec- tivas originales precisa del previo permiso por escrito de cab.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción ............................4 Indicaciones ............................. 4 Utilización conforme ..........................4 Indicaciones de seguridad ........................4 Marcaje de seguridad ..........................5 Medio ambiente ............................5 Descripción del producto ........................6 Características fundamentales ........................ 6 Datos técnicos ............................6 Sinopsis del aparato ..........................7 Contenido del paquete .......................... -
Página 4: Introducción
• El dispositivo está diseñado exclusivamente para conectarse a impresoras cab de la serie Hermes+ y realizar trabajos de etiquetado con materiales elegidos y admitidos por el fabricante. Cualquier otro uso no contemplado en lo anterior se considera contrario a lo prescrito. -
Página 5: Marcaje De Seguridad
Introducción • Acoplar el aparato únicamente con aparatos que tengan un voltaje de seguridad bajo. • Antes de establecer o soltar conexiones debe desenchufarse todos los aparatos implicados (ordenador, impresora, accesorios).Durante el funcionamiento del aplicador hay varios componentes móviles que perma- necen descubiertos. -
Página 6: Descripción Del Producto
Descripción del producto Características fundamentales • El aire comprimido de apoyo y el vacío son regulables, como también lo es la velocidad de avance. Por tanto, es posible adaptarse a todo tipo de materiales de impresión para etiquetas. • Para evitar que penetre suciedad en los canales de aspiración, se sopla aire por ellos tras cada proceso de etiquetado. •... -
Página 7: Sinopsis Del Aparato
Descripción del producto Sinopsis del aparato Figura 2 Sinopsis del aparato 1 Cubierta 5 Tubo de soplado del aire de apoyo 2 Toma de aire comprimido 6 Tornillo moleteado para acoplamiento a la impresora 7 Orificio de bisagra 3 Llave de paso del aire comprimido 4 Estampador (específico para cada operador) 8 Conector SUB-D 15, conexión eléctrica aplicador-impresora... -
Página 8: Contenido Del Paquete
Descripción del producto Contenido del paquete 1 Aplicador 2 Tubo de soplado (a petición) 3 Estampador (a petición) 4 Tornillo cilíndrico (incluido como accesorio junto al estampador) 5 Documentación Figura 3 Contenido del paquete ¡Nota! Guarde el embalaje original para transportar el equipo en futuras ocasiones. ¡Atención! Riesgo de desperfectos en el aparato y en el material de impresión debido a la humedad. -
Página 9: Funcionamiento
Funcionamiento Modo normal Antes de iniciar el trabajo de etiquetado es preciso comprobar que todas las conexiones son correctas. Coloque la cinta de transferencia y las etiquetas. Instrucciones de uso de la impresora Abra la válvula de cierre para el aire comprimido. ¡Atención! ... - Página 10 Funcionamiento Figura 5 Desacoplamiento y desmontaje del aplicador ¡Atención! Solamente personal especializado y autorizado (servicio técnico) puede hacerse cargo de la puesta en servicio, los ajustes y las tareas de sustitución de componentes. Instrucciones de servicio del aplicador ¡Atención! ...
-
Página 11: Trayectorias De Los Desplazamientos Del Estampador
Funcionamiento Trayectorias de los desplazamientos del estampador El aplicador 4214 puede operar en diversos modos de admisión de las etiquetas. Asimismo, la posición del estam- pador es variable durante la aplicación. La posición de partida o reposo del estampador se describe en el W apartado 5.1.1. El modo de transferencia de las etiquetas depende principalmente de las dimensiones de dichas etiquetas y el material de que estén hechas. -
Página 12: Mensajes De Error
Mensajes de error Mensajes de error de la impresora En las instrucciones de uso de la impresora encontrará información sobre las causas y la solución de errores específicos de la impresión (si se agota el papel o se termina la cinta, etc.). Reparación de errores: ... -
Página 13: Certificaciones
Autorizado para la documentación técnica: Erwin Fascher Am Unterwege 18/20 99610 Sömmerda Por el fabricante: Sömmerda, 04.10.2017 cab Produkttechnik Sömmerda Gesellschaft für Computer- und Automationsbausteine mbH Erwin Fascher 99610 Sömmerda Director Comercial Está prohibida su puesta en funcionamiento, hasta que se haya comprobado que la máquina, en la que vaya a ser instalada esta máquina, cumple las disposiciones de la directriz de maquinaria. -
Página 14: Declaración De Conformidad Ue
EN 61000-6-2:2005 Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de • EN 50581:2012 determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electronic Por el fabricante: Sömmerda, 04.10.2017 cab Produkttechnik Sömmerda Gesellschaft für Computer- und Automationsbausteine mbH Erwin Fascher 99610 Sömmerda Director Comercial...