Página 1
MANUAL DEL USUARIO TV LED* * TV LED LG utiliza pantalla LCD con luz de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el televisor y consérvelo para futuras consultas. 22LB4510 24LB4510 29LB4510 www.lg.com...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. performance of your product. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. ADVERTENCIA/ WARNING/CAUTION pRECAuCIóN Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones.
Página 3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Power Supply No ejerza demasiada presión sobre el panel con la Mantenga el material de embalaje contra la Short-circuit mano ni con objetos punzantes, como un clavo, una Breaker humedad y el embalaje de vinilo fuera del alcance lapicera o un lápiz, ni raye la superficie.
Página 4
No intente modificar este producto de ninguna estante para libros. No cubra el producto con telas manera sin autorización previa por escrito de LG ni ningún otro material mientras esté enchufado. Electronics. Cualquier tipo de modificación sin No lo instale en lugares con demasiado polvo.
Página 5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Aparición de puntos El panel de plasma o LCD es un producto de alta tecnología con una resolución de entre dos o seis millones de píxeles. En raras ocasiones, es posible que NOTA la presencia de pequeños puntos en la pantalla mientras mira televisión.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para Estados Unidos y Canadá FCC NOTICE Este equipo ha sido evaluado y cumple con los límites para dispositivos digitales clase B, conforme el artículo 15 de las reglas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial.
Página 7
Además, LG Electronics le proporcionará el código fuente abierto en CD-ROM por un valor que cubre el costo de realizar dicha distribución (como el costo de los medios, el envío y la manipulación) previa solicitud vía correo electrónico a ‘[email protected]’.
MONTAJE Y PREPARACIóN MONTAJE Y PREPARACIÓN Desembalaje Revise que la caja del producto contenga los siguientes elementos. Si falta algún accesorio, comuníquese con el distribuidor local mediante el cual adquirió el producto. Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto que realmente adquirió. Control remoto, Manual del usuario Base del soporte...
MONTAJE Y PREPARACIóN Componentes y botones (Para 22/24LB4510) Pantalla NOTA • Este botón se ubica debajo de la pantalla del televisor. Botón de control Bocinas Sensor del control remoto El Indicador de Poder Rojo cuando el televisor está apagado. Apagado cuando el televisor está encendido. Ámbar cuando el televisor esté...
Página 10
MONTAJE Y PREPARACIóN (Para 29LB4510) Pantalla Bocinas SETTINGS INPUT Toque los botones Toque los botones Descripción Permite desplazarse por los canales guardados. Ajusta el nivel del volumen. Selecciona la opción de menú resaltada o confirma una entrada. SETTINGS Permite acceder a los menús principales o guardar las entradas y salir de los menús. INPUT Cambia la fuente de entrada.
MONTAJE Y PREPARACIóN Ajuste del Tv Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su TV. Colocar el soporte Desmontar el soporte Base del soporte NOTA Levante el seguro de la parte inferior de Base del soporte la base y saque la base del televisor.
MONTAJE Y PREPARACIóN Levantar y trasladar el Tv PRECAUCIóN No transporte el monitor al revés, ya que Si desea levantar o trasladar el TV, lea las se puede salir de su soporte y producir instrucciones a continuación para no rayar ni dañar el TV y para transportarlo de forma daños o lesiones.
MONTAJE Y PREPARACIóN Montaje sobre una mesa PRECAUCIóN • No coloque el TV cerca de fuentes de Levante el TV y déjelo en ubicación vertical calor, ya que puede provocar incendios u sobre la mesa. otros daños. - Deje un espacio mínimo de 10 cm entre •...
Página 14
MONTAJE Y PREPARACIóN Uso del sistema de seguridad Kensington (opcional) (Según el modelo) El conector del sistema de seguridad Kensington se encuentra en la parte posterior del televisor. Para obtener más información sobre cómo instalarlo y utilizarlo, consulte el manual suministrado con el sistema de seguridad http://www.
Antes de mover o instalar el televisor, Se puede usar un soporte de pared opcional desconecte el cable de alimentación. De con el televisor LG. Consulte al distribuidor lo contrario, podría provocar una descarga local para adquirir un soporte de pared que eléctrica.
ESTABLECER CONEXIONES ESTABLECER CONEXIONES Se pueden conectar distintos dispositivos externos al TV. Los dispositivos externos compatibles son: receptores de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, dispositivos de juegos, etc. Para más información acerca de la conexión de dispositivos externos, diríjase al manual que viene con cada dispositivo.
ESTABLECER CONEXIONES Otras conexiones Conecte su TV a dispositivos externos. Para tener una mejor calidad de imagen y audio, conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable HDMI tal como se muestra. Dependiendo del modelo, el cable puede ser proporcionado. DvD / Blu-Ray / Caja de cable HD / HD STB /PC DvD / Blu-Ray / Caja de cable HD...
ESTABLECER CONEXIONES Conexión a una PC NOTA Se recomienda utilizar el TV con una conexión HDMI para obtener una óptima calidad de imagen. Si no usa parlantes externos opcionales, conecte la PC con el TV mediante el cable opcional de audio. Si enciende el TV cuando está...
CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso.Para reemplazar las baterías, abra la cubierta de la batería, coloque otras (AAA de 1,5 Vcc) y haga coincidir la polaridad en el compartimiento, luego cierre la tapa.
CONFIGURACIóN CONFIGURACIÓN Experto 1, 2 Ajusta las configuraciones de imagen de video detalladas tanto para expertos en video como para espectadores en general. Para ajustar canales de forma automática Al presionar cualquier botón del control remoto, la pantalla se enciende SETTINGS ...
Página 21
CONFIGURACIóN Según la señal de entrada u otra Para establecer el subtítulo configuración de la imagen, puede variar SETTINGS OPCIÓN ➙ Subtítulo el rango de los artículos detallados para ajustar. Vea subtítulos cuando la estación de TV proporcione programación subtitulada. La Para ajustar otras opciones de imagen programación de subtítulos funciona solo en SETTINGS ...
El manual en Internet le permite acceder similar al de Windows XP. fácilmente a información detallada sobre el TV. No se puede crear o borrar una www.lg.com. carpeta guardada en un dispositivo de Visite almacenamiento USB directamente en el televisor.
Menos de 80 % Condición de ambiente Temperatura de almacenamiento -10 °C a 60 °C Humedad de almacenamiento Menos de 85 % 22LB4510 24LB4510 MODELOS (22LB4510-PU) (24LB4510-PU) 507,6 x 355,9 x 140,6 (mm) 556,0 x 384,3 x 140,6 (mm) Con base...
NOTA 1 920 x 1 080i 33,75 60,00 • La resolución óptima de la pantalla es de - 22LB4510: 1 920 x 1 080 @ 60 Hz 26,97 23,976 - 24/29LB4510: 1 366 x 768 @ 60 Hz 27,00 24,00 •...
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza del Tv Limpie regularmente el televisor para que siga funcionando con el máximo rendimiento y para extender la vida útil del producto. PRECAUCIóN • Antes de proceder con la limpieza, apague el equipo y desconecte el cable de alimentación y todos los cables.
SOLUCIóN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución • Compruebe el sensor del control remoto en el producto e inténtelo de nuevo. No se puede controlar • Compruebe que no haya ningún obstáculo entre el producto y el control el TV con el control remoto.
SEGURIDAD DE LOS NIÑOS: ASUNTOS RELACIONADOS CON LA CORRECTA COLOCACIÓN DEL TELEVISOR A LA INDUSTRIA DE LOS ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS DE CONSUMO LE IMPORTA • Los fabricantes, los minoristas y el resto de la industria de los artículos electrónicos de consumo han asumido el compromiso de lograr que el entretenimiento en el hogar sea seguro y se pueda disfrutar.
Página 28
Los números de modelo y de serie del televisor Este producto reúne los requisitos se encuentran ubicados en la parte posterior ENERGY STAR en el ajuste Usar en Casa. Cambiar los ajustes de imagen del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio predeterminados de fábrica o activar otras por si alguna vez necesita recurrir al servicio funciones, incrementará...