Manuales relacionados para TYROLIT Hydrostress WSE811 MKII
Resumen de contenidos para TYROLIT Hydrostress WSE811 MKII
- Página 1 INSTRUCCIONES DE SERVICIO CORTADORA DE MURO WSE811 MKII Index 000 Originalbetriebsanleitung 10998847 es / 19.09.2018...
- Página 2 ¡Enhorabuena! Se ha decidido por un acreditado equipo TYROLIT Hydrostress y, con ello, por un estándar líder desde el punto de vista tecnológico. Solo las piezas de recambio originales de TYROLIT Hydros- tress garantizan calidad e intercambiabilidad. Nuestro compromiso de garantía quedará ex- tinguido en caso de que los trabajos de mantenimiento se realicen de forma descuidada o in- adecuada.
-
Página 3: Tabla De Contenido
TYROLIT Hydrostress AG Contenido Página Seguridad ............... - Página 4 TYROLIT Hydrostress AG Mantenimiento y conservación ..........
-
Página 5: Seguridad
TYROLIT Hydrostress AG Seguridad Indicaciones de seguridad de validez general Estas instrucciones de servicio son únicamente una parte integrante de la documentación de producto que acompaña a la cortadora de muro. Estas instrucciones de servicio se completan con el «Manual de seguridad/Descripción de sistema para cortadoras de muro». -
Página 6: Rótulos En El Aparato
TYROLIT Hydrostress AG Rótulos en el aparato Rótulo de seguridad 1 Usar guantes de seguridad 3 Usar mascarilla de respi- Leer las instrucciones ración 2 Usar guantes Usar casco, gafas y Antes de trabajar en el aparato protección auditiva Extraer el enchufe de red Tarjeta de identificación... -
Página 7: Descripción
TYROLIT Hydrostress AG Descripción Sistema de cortadora de muro La estructura y la función de los sistemas de cortadora de muro se describen en el «Manual de seguridad /Descripción del sistema para cortadoras de muro». Utilización conforme al uso previsto Cortadora de muro transportable para su aplicación en la obra en tareas de corte de hormigón... -
Página 8: Cabezal De Cortadora De Muro Con Unidad De Control Integrada
TYROLIT Hydrostress AG Cabezal de cortadora de muro con unidad de control integrada 2.4.1 Componentes del cabezal de cortadora de muro Componentes 1 Cable de red con enchufe 10 Sujeción de la protección de disco 2 Eje para desplazamiento 11 Acometidas de agua... -
Página 9: Mando A Distancia
TYROLIT Hydrostress AG Mando a distancia Mediante el mando a distancia pueden controlarse todas las funciones de la cortadora de muro WSE811★★★ . Las revoluciones del disco de corte se ajustan automáticamente mediante el interruptor selector de diámetro en el mando a distancia. El mando a distancia se puede utilizar de radiotelemando mediante un acumulador o con pilas. - Página 10 TYROLIT Hydrostress AG 2.5.2 Componentes principales del mando a distancia Componentes principales del mando a distancia 1 Paro de emergencia 10 Lámpara de control (radio y batería) 2 Conexión/desconexión del motor principal 11 Joystick de avance 3 Interruptor selector de diámetro 12 Interruptor de arranque 4 Conexión/desconexión del agua...
- Página 11 TYROLIT Hydrostress AG 2.5.3 Accesorios del mando a distancia El aparato de carga del acumulador está destinado exclusivamente a la carga del acumulador intercambiable. La unidad enchufable de las pilas y la del cable no deben insertarse. Accesorios 1 2 acumuladores intercambiables N.º 10984306 2 Aparato de carga del acumulador N.º...
-
Página 12: Montaje / Desmontaje
TYROLIT Hydrostress AG Montaje y desmontaje Colocar la cortadora de muro sobre el riel guía Montaje del cabezal de cortadora de muro Si el asidero orientable no encastra o si la cortadora de muro queda demasiado floja sobre el riel guía: ajustar los rodillos guía. -
Página 13: Ajustar Los Rodillos Guía
TYROLIT Hydrostress AG Ajustar los rodillos guía 9 Herramienta ancho 24 Llave de boca TYROLIT nº 973773 ancho 4 Llave Allen TYROLIT nº 973790 Ajustar los rodillos guía Los rodillos guía están correctamente ajustados si ya no se pueden girarse con la mano. -
Página 14: Montar El Disco De Corte
Montar el disco de corte PELIGRO ¡Muerte o lesiones graves por disco de sierra despedido! X Utilizar exclusivamente tornillos originales de TYROLIT Hydrostress AG. PELIGRO ¡Lesiones graves por movimiento repentino del disco de corte! X Apagar la cortadora de muro antes de manipular el disco de corte. - Página 15 TYROLIT Hydrostress AG 3.3.2 Sujeción del disco de corte En la cortadora de muro WSE811 pueden montarse discos de corte adiamantados con los orificios de sujeción de Ø 60 mm y Ø 25,4 mm. Para los discos de corte adiamantados con orificio de sujeción de Ø 25,4 mm debe girarse la placa de sujeción de la brida de disco de corte 180°.
- Página 16 TYROLIT Hydrostress AG 3.3.3 Fijación del disco de corte para corte al ras Diámetro de disco de corte Ø 650 mm / Ø 750 mm 9 Herramienta Llave Allen ancho 5 Llave Allen ancho 6 Tornillo prisionero M12x12 Fijación de disco de corte para corte al ras Si la distancia desde el disco de corte a la pared es en algunos puntos de más de 10 mm,...
-
Página 17: Montar La Protección Del Disco
TYROLIT Hydrostress AG Montar la protección del disco X Montar la protección del disco según la hoja de instrucciones. Montaje / desmontaje de la protección del disco Desmontar la protección del disco Desmontar la protección del disco corte en el orden inverso al de montaje. -
Página 18: Conectar El Suministro Eléctrico Y El Abastecimiento De Agua
TYROLIT Hydrostress AG Conectar el suministro eléctrico y el abastecimiento de agua 3.6.1 9 Los enchufes están limpios 9 Los cables no están dañados 9 La alimentación de corriente está provista de conexión a tierra e interruptor diferencial (FI tipo B; corriente de la falla máx. 30mA) 9 sección de cable suficiente: hasta 25 m de largo, 4 x 2,5 mm... - Página 19 TYROLIT Hydrostress AG Corte en seco Para los cortes en seco, se desvía el agua mediante una derivación. En el corte en seco no es posible un servicio continuo, ya que de otro modo el engranaje se sobrecalienta. Después de una aplicación de ¼...
- Página 20 TYROLIT Hydrostress AG Corte sin protección del disco PELIGRO Peligro por segmentos o astillas de hormigón disparados por la herramienta de corte. X Está prohibido cortar sin protección del disco. Si no se monta la protección del disco, el agua sale de forma incontrolada a través de la sujeción de la protección del disco.
-
Página 21: Operación
TYROLIT Hydrostress AG Operación Vista general de los elementos de mando Elementos de mando del mando a distancia 1 Paro de emergencia Tecla de reposición 2 Conexión/desconexión del motor principal 8 Potenciómetro del motor principal 3 Interruptor selector de diámetro Joystick de avance 4 Conexión/desconexión del agua... -
Página 22: Iniciar Cortadora De Muro
TYROLIT Hydrostress AG Iniciar la cortadora de muro 9 El riel está firmemente unido al suelo. 9 El cabezal de cortadora de muro está correctamente montado en el riel. 9 La tapa protectora en la conexión del cable del mando a distancia está firmemente cerrada. -
Página 23: Cambio De Frecuencia En El Radiotelemando
TYROLIT Hydrostress AG 4.2.1 Operación con generador La selección del modo del generador sigue después de la primera presión de la tecla de impulso (15) e la indicación de reposición (11) se ilumina en amarillo. X Pulse la tecla de reinicio (7) en el mando a distancia durante 3 segundos. -
Página 24: Seleccionar El Nivel De La Herramienta
TYROLIT Hydrostress AG Seleccionar el nivel de la herramienta Una vez que la cortadora de muro WSE811 se ha iniciado correctamente, puede seleccionarse entre los niveles de herramienta Ø 650 mm o Ø 750 mm (825mm). Seleccionar el nivel de la herramienta Los niveles de la herramienta no se pueden cambiar durante el trabajo. -
Página 25: Ajustar Manualmente La Velocidad De Avance
TYROLIT Hydrostress AG Ajustar manualmente la velocidad de avance 9 La cortadora de muro WSE811 ha arrancado X Seleccionar con el potenciómetro la velocidad de avance deseada. Ajustar manualmente la velocidad de avance Retención del avance Retención del avance El avance puede retenerse para que no sea necesario mantener el joystick en posición durante el desplazamiento de traslación y avance. -
Página 26: Desconectar La Cortadora De Muro
TYROLIT Hydrostress AG Desconectar la cortadora de muro Desconectar la cortadora de muro Proceda como sigue: X Pulsar el interruptor de arranque (1) en el mando a distancia en la posición 0. X Desconectar el agua de refrigeración, interruptor (2) agua 0 / 1. -
Página 27: Desactivar El Paro De Emergencia
TYROLIT Hydrostress AG 4.10 Desactivar el paro de emergencia Si el paro de emergencia en el radiotelemando está activado, parpadea rápidamente la lámpara de radio y batería (5). Desactivar el paro de emergencia Los siguientes elementos de operación deben colocarse en la posición 0: Potenciómetro (3) -
Página 28: Reaccionar A Las Indicaciones
TYROLIT Hydrostress AG 4.12 Reaccionar a las indicaciones Elementos de visualización Testigos en el mando a distancia 1 Testigo de disposición de servicio Testigo de reposición 2 Error de servicio Radio y batería 3 Alarma colectiva Visualizaciones de potencia y errores en el mando a distancia Visualizaciones de potencia y errores en el mando a distancia Símbolo... - Página 29 TYROLIT Hydrostress AG Vista general de código de intermitencia El código de intermitencia sirve para determinar errores y se muestra en rojo mediante el piloto de alarma colectiva en el mando a distancia. Elementos de visualización del código de intermitencia Código de intermitencia para visualizaciones de errores...
- Página 30 TYROLIT Hydrostress AG Código de intermitencia para visualizaciones de potencia y errores Código de inter- mitencia Por ejemplo, 3 ve- Error Posible causa Medida Sobrecorriente de eje • Motor de avance • Reducir avance sobrecargado Cortocircuito de mo- • Motor de avance •...
-
Página 31: Mantenimiento Y Conservación
TYROLIT Hydrostress AG Mantenimiento y conservación Tabla de mantenimiento y conservación Sistema eléctrico X Comprobar el estado y el grado de limpieza de los cables eléctricos, los enchufes y los interruptores. X Comprobar el estado y el grado de limpieza de los acoplamientos. -
Página 32: Purgar El Agua
TYROLIT Hydrostress AG Purgar el agua Purgar el agua Para que el agua pueda purgarse correctamente de las tuberías, la protección del disco debe estar montada. Utilice la bomba de soplado TYROLIT N.º 10982667 de TYROLIT. Cambiar los rodillos guía Cambiar los rodillos guía... -
Página 33: Lubricar La Unidad De Cierre
TYROLIT Hydrostress AG Lubricar la unidad de cierre Lubricar la unidad de cierre Grasas lubricantes Aplicar en articulaciones y unidad de cierre el lubricante TYROLIT N.º 975061 (en spray). Limpiar el filtro de agua 9 Herramienta Llave de boca ancho 18... -
Página 34: Cambiar El Aceite Para Engranajes
TYROLIT Hydrostress AG Cambiar el aceite para engranajes Deterioro de la cortadora de muro por uso de un aceite inadecuado. X Utilizar únicamente depósitos de aceite TYROLIT Hydrostress AG (n.º 10995817, 0.4dl). 9 Herramienta Llave Allen ancho 5 Depósito de aceite 0,4 dl (TYROLIT N.º... -
Página 35: Averías
TYROLIT Hydrostress AG Averías Averías Avería Posible causa Eliminación El control no se pone en La cortadora de muro está desconectada X Conectar la cortadora de muro, véase el capítulo 4. marcha, aunque el cable de Cable de red defectuoso X Cambiar el cable de red. - Página 36 TYROLIT Hydrostress AG Averías Avería Posible causa Eliminación El acoplador de sobrecarga • En caso de atascamiento del disco de X Colocar el interruptor de conexión/desconexión del motor se ha activado corte principal disponible en el mando a distancia en la posición 0 - La cortadora de muro emite ruido de vi- y esperar hasta que deje se oírse el ruido de vibraciones.
-
Página 37: Datos Técnicos
TYROLIT Hydrostress AG Datos técnicos Dimensiones Dimensiones en mm Cortadora de muro WSE811 Página 37... -
Página 38: Pesos
TYROLIT Hydrostress AG Pesos Peso Parámetro Valor 30 kg Cabezal de cortadora de muro completo Mando a distancia 1,5 kg Versión Versión Parámetro Valor Diseño Construcción ligera de aluminio / acero Rotor de discos de accionamiento 360° Transmisión de fuerza... -
Página 39: Motor De Avance (Giro)
TYROLIT Hydrostress AG Motor de avance (giro) Motor de avance eléctrico con engranaje Parámetro Valor Relación 1:19 Tensión 48 V Gama de rotación (brazo orien- 360° table) Engranaje helicoidal 1:16 Potencia 150 W Ruido Emisiones sonoras según ISO 3744 Parámetro Valor Nivel de intensidad acústica L... -
Página 40: Tabla Para Masa De Sobrecorte
TYROLIT Hydrostress AG Tabla para masa de sobrecorte Sobrecorte Herramienta de corte con Herramienta de corte con penetración máxima penetración mínima 5 cm 10 cm 15 cm 20 cm 25 cm 30 cm Sobrecorte en cm Cortadora de muro WSE811... -
Página 41: Materiales De Producción
TYROLIT Hydrostress AG 7.10 Materiales de producción Materiales de producción Parámetro Valor Aceite para engranajes (brazo orientable) Klüber EG 4 (TYROLIT N.º 10981362) Grasa lubricante (unidad de cierre) Penetración 265 hasta 295 TYROLIT N.º 975057 NLGI Spray universal de 250 ml (unidad de cie- rre) TYROLIT N.º... -
Página 42: Mando A Distancia
TYROLIT Hydrostress AG 7.14 Mando a distancia Mando a distancia Parámetro Valor Longitud de cable (opción) 10 m Tensión nominal 24 V CC Grado de protección IP 65 Peso 1,5 kg Frecuencia 2.4 GHz 7.15 Tarjeta de identificación Tarjeta de identificación Cortadora de muro WSE811... -
Página 43: Declaración De Conformidad Ce
TYROLIT Hydrostress AG Declaración de conformidad CE Denominación Cortadora de muro Denominación de tipo WSE811 MKII Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto es conforme a las siguientes directivas y normas: Directiva aplicada 2006/42/CE del 17 de mayo de 2006... - Página 44 TYROLIT Hydrostress AG Notas: Página 44 Cortadora de muro WSE811...