Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

Betriebsanleitung
Fugenschneider FSG620
Index 001
10987168 de / 07.11.2008
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TYROLIT Hydrostress FSG620 Serie

  • Página 45: Cortadora De Juntas Fsg620

    Instrucciones de servicio Cortadora de juntas FSG620 Índice 001 10987478 es / 07.11.2008...
  • Página 46 ¡Enhorabuena! Se ha decidido por un acreditado equipo TYROLIT Hydrostress y, con ello, por un estándar líder desde el punto de vista tecnológico. Sólo las piezas de recambio originales de TYROLIT Hydrostress garantizan calidad e intercambiabilidad. Nuestro compromiso de garantía quedará...
  • Página 47 TYROLIT Hydrostress AG 1 Seguridad Estas instrucciones son sólo una parte de la documentación de producto que acompaña a la cortadora de juntas. Estas instrucciones se completan con el «Manual de seguridad / Descripción de sistema para cortadoras de juntas».
  • Página 48: Accionamiento Del Disco De Corte

    TYROLIT Hydrostress AG 2 Estructura Componentes Panel de mando Motor principal Disco de corte Depósito de agua Indicador de corte Protección del disco Tarjeta de identificación Cubierta de árboles Rueda de accionamiento 2.1 Accionamiento del disco de corte Accionamiento del disco de corte (esquemáticamente) Árbol del accionamiento de disco...
  • Página 49: Accionamiento Elevador

    TYROLIT Hydrostress AG 2.2 Accionamiento elevador Accionamiento elevador (esquemáticamente) Husillo de ajuste 2.3 Accionamiento de traslación Accionamiento de traslación (esquemáticamente) Árbol de accionamiento Hidrostato Árbol de accionamiento de (motor principal) Cada de accionamiento rueda Correa de accionamiento del Rueda de accionamiento hidrostato Cortadora de juntas FSG620...
  • Página 50: Puntos De Enganche

    TYROLIT Hydrostress AG 3 Transporte PELIGRO Muerte o lesiones graves por transporte inadecuado. ► Las cortadoras de juntas sólo se debe transportar con el motor principal desconectado. ► Utilizar sólo vehículos de transporte, equipos elevadores y mecanismos de suspensión de carga con la suficiente capacidad de carga.
  • Página 51: Primera Puesta En Servicio

    TYROLIT Hydrostress AG 4 Primera puesta en servicio 4.1 Montar la batería ► Montar la batería (tipo, véase el capítulo Datos técnicos). Cortadora de juntas FSG620 Página 7...
  • Página 52: Montaje / Ajuste

    TYROLIT Hydrostress AG 5 Montaje / Ajuste 5.1 Montar agarres ► 5.2 Montar el disco de corte 1. Retener el freno de pedal Página 8 Cortadora de juntas FSG620...
  • Página 53 TYROLIT Hydrostress AG PELIGRO Peligro de muerte o lesiones graves por piezas despedidas (segmentos, astillas de hormigón, disco de corte, etc.). ► La cortadora de juntas sólo debe funcionar con protección del disco. ► En caso de montaje del disco de corte en el lado derecho, utilizar el tornillo de fijación con rosca izquierda.
  • Página 54: Montar El Disco De Corte En El Otro Lado

    TYROLIT Hydrostress AG Para evitar que el disco de corte gire al apretarlo, colocar el disco de corte cuidadosamente sobre el suelo. 5.3 Montar el disco de corte en el otro lado 5.3.1 Desmontar la protección del disco ► Página 10...
  • Página 55: Desmontar La Cubierta De Árboles

    TYROLIT Hydrostress AG 5.3.2 Desmontar la cubierta de árboles ► 5.3.3 Montar la protección del disco y la cubierta de árboles en el otro lado El montaje de la protección del disco y la cubierta de árboles se realiza en el orden inverso al de desmontaje.
  • Página 56: Operación

    TYROLIT Hydrostress AG 6 Operación 6.1 Presentación general de los elementos de mando Elementos de mando Subir / bajar la rueda manual Regulador de velocidad Palanca de acoplamiento del Estrangulador de aire Interruptor de paro de engranaje de avance Llave de encendido...
  • Página 57: Comprobar El Nivel De Combustible

    TYROLIT Hydrostress AG 6.3 Comprobar el nivel de combustible ► Comprobar la indicación del depósito (1) y, llegado el caso, rellenar con gasolina IOI 95. 6.4 Posicionar la cortadora de juntas 1. Soltar el freno de pedal. 2. Llevar la cortadora de juntas a la posición de trabajo.
  • Página 58: Conectar El Motor

    TYROLIT Hydrostress AG 6.6 Conectar el motor Símbolo Significado Palanca de acoplamiento, posición acoplada Palanca de acoplamiento, posición desacoplada  La palanca de acoplamiento (5) está en posición desacoplada  El interruptor paro de emergencia (3) se ha soltado 1. Extraer el estrangulador de aire (1) en función de la temperatura.
  • Página 59: Subir / Bajar El Disco De Corte

    TYROLIT Hydrostress AG 6.7 Subir / bajar el disco de corte Símbolo Significado Subir / bajar el disco de corte 1. Bajar la cortadora de juntas con la rueda manual (1) hasta la profundidad de corte deseada. 2. Encajar los pernos de retención (2).
  • Página 60: Ajustar Avance

    TYROLIT Hydrostress AG 6.8 Ajustar avance Símbolo Significado Palanca de acoplamiento, posición acoplada Palanca de acoplamiento, posición desacoplada Regulador de avance, sentido de marcha adelante Regulador de avance, sentido de marcha atrás  El regulador de avance (1) está en la posición neutra ...
  • Página 61: Conservación

    Cada 50 horas de servicio ► Debe encargarse un servio de mantenimiento Anualmente o cada 100 horas de servicio profundo a TYROLIT Hydrostress AG o a un representante autorizado. ► Todas las medidas necesarias deben realizarse Según los datos del fabricante de motor según las instrucciones de servicio del...
  • Página 62: Tensar La Correa En El Accionamiento De Traslación

    TYROLIT Hydrostress AG 7.2 Tensar la correa en el accionamiento de traslación ► Tensar la cadena Cadena Página 18 Cortadora de juntas FSG620...
  • Página 63: Eliminación

    TYROLIT Hydrostress AG 8 Averías Avería Posible causa Eliminación ► Soltar el interruptor de paro de La cortadora de juntas no funciona El interruptor paro de emergencia está pulsado. emergencia. ► Desplazar hacia atrás la cortadora de Disco de corte bloqueado...
  • Página 64: Datos Técnicos

    TYROLIT Hydrostress AG 9 Datos técnicos 9.1 Dimensiones Parámetro Valor Peso 200 kg Profundidad de corte (máx.) 230 mm Ø de sujeción del disco 25,4 mm Ø máx. del disco de corte 600 mm Dimensiones (medidas de transporte con la Lo: 990 mm protección del disco plegada hacia arriba)
  • Página 65: Nivel Sonoro Y Vibraciones

    TYROLIT Hydrostress AG 9.5 Nivel sonoro y vibraciones Parámetro Valor Nivel sonoro en el oído del operador (L 87,9 dB(A)* Nivel sonoro en el puesto de trabajo (L 89,1 dB(A)* Potencia acústica según ISO 3744 (L 109,1 dB(A)* Vibraciones según DIN EN ISO 5349-2 <...
  • Página 66: Declaración De Conformidad Ce

    TYROLIT Hydrostress AG Declaración de conformidad CE Denominación Cortadora de juntas Denominación de tipo FSG620 Año de construcción 2007 Fabricante TYROLIT Hydrostress AG Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple con las siguientes directivas y normas: Directiva aplicada Directiva de Máquinas...
  • Página 67: Scie De Sol Fsg620

    Mode d'emploi Scie de sol FSG620 Indice 001 10987479 fr / 07.11.2008...
  • Página 111 Bedieningshandleiding Vloerzaag FSG620** Index 001 10987484 fr / 07.11.2008...
  • Página 166: Common Parts

    6048960: COMMON PARTS DETAIL A DETAIL E SCALE 1 : 4 SCALE 1 : 4 VALVE TO TYP, BLADE 4 CORNERS GUARD DETAIL C SCALE 1 : 5 WATER INLET TO VALVE DETAIL B SCALE 1 : 4...
  • Página 168 6048960: COMMON PARTS 16.2 DETAIL D SCALE 1 : 4 DETAIL G SCALE 1 : 4 DETAIL F SCALE 1 : 6...
  • Página 181: Battery Disconnect Switch

    STARTER SOLENOID STUD ENGINE 6048091 BATTERY DISCONNECT SWITCH 2800570 BATTERY 6048092 6048957: BATTERY OPTION...
  • Página 185 WATER PUMP RED WIRE BLACK WIRE 6043199 6043198 6043197 BATTERY 6048970: WATER PUMP OPTION...

Tabla de contenido