Manuales relacionados para TYROLIT Hydrostress WSE811
Resumen de contenidos para TYROLIT Hydrostress WSE811
- Página 1 Instrucciones de servicio Cortadora de muro WSE811 Índice 000 Traducción de las instrucciones de servicio originales 10995046 es / 05.06.2015...
- Página 2 ¡Enhorabuena! Se ha decidido por un acreditado equipo TYROLIT Hydrostress y, con ello, por un estándar líder desde el punto de vista tecnológico. Solo las piezas de recambio originales de TYROLIT Hydros- tress garantizan calidad e intercambiabilidad. Nuestro compromiso de garantía quedará ex- tinguido en caso de que los trabajos de mantenimiento se realicen de forma descuidada o in- adecuada.
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.12 Reaccionar a las indicaciones ..........Cortadora de muro WSE811... - Página 4 Declaración de conformidad CE ..........Página 4 Cortadora de muro WSE811...
-
Página 5: Seguridad
X Asegurarse de que se pueda acceder rápidamente a la tecla de paro de emergencia. PELIGRO Electrocución por cables y enchufes bajo tensión. X Apagar la cortadora de muro WSE811 antes de conectar o desconectar cualquier cable. X Asegurarse de que la alimentación de corriente esté equipada con una conexión a tierra y un interruptor diferencial (FI tipo B) con una corriente de falla máxima de 30 mA. -
Página 6: Rótulos En El Aparato
Si el paro de emergencia en el radiotelemando está activado, parpadea la lámpara de control LED rápidamente. En caso de emergencia, la cortadora también se puede apagar por medio del interruptor principal situado en el cabezal de la cortadora. Paro de emergencia Página 6 Cortadora de muro WSE811... -
Página 7: Descripción
1 Radiotelemando Cabezal de cortadora de muro con unidad de control integrada 2 Cable de red con enchufe Eje para desplazamiento 3 Riel Disco de corte adiamantado 4 Caballete de riel giratorio Protección del disco Cortadora de muro WSE811 Página 7... -
Página 8: Cabezal De Cortadora De Muro Con Unidad De Control Integrada
13 Asidero de cierre de los rodillos 5 Rodillo guía 14 Interruptor principal de conexión/desconexión 6 Brida de disco de corte adia- 15 Cuentahoras mantado 7 Soporte de protección 8 Asidero de soporte 9 Chasis giratorio Página 8 Cortadora de muro WSE811... -
Página 9: Mando A Distancia
La unidad enchufable de cable incluida en el volumen de suministro permite la conexión del mando a distancia al control WSE811. La longitud de cable es de 10 m. El servicio por cable permite el trabajo en espacios en los que no está permitido el servicio de radio (p. ej. hospitales). -
Página 10: Componentes Principales Del Mando A Distancia
5 Tecla de fijación (avance de traslación) 14 Tecla de impulso del mando a distancia 6 Conexión de cable 15 Correa para la cintura 7 Tecla de reposición 8 Potenciómetro de los motores de avance 9 Lámparas indicadoras Página 10 Cortadora de muro WSE811... -
Página 11: Accesorios Del Mando A Distancia
2 Aparato de carga del acumulador N.º 10984305 Aparato de carga del acumulador N.º 10984840 con conexión 10-30 VCC 3 Cable del mando a distancia N.º 10991362 4 Unidad enchufable de las pilas N.º 10984307 5 Llave N.º 10984309 Cortadora de muro WSE811 Página 11... -
Página 12: Montaje / Desmontaje
Colocar la cortadora de muro sobre el riel guía Montaje del cabezal de cortadora de muro Si el asidero orientable no encastra o si la cortadora de muro queda demasiado floja sobre el riel guía: ajustar los rodillos guía. Página 12 Cortadora de muro WSE811... -
Página 13: Ajustar Los Rodillos Guía
Los rodillos guía están correctamente ajustados si encajan en la ranura para rodillos y pueden girarse con la mano. Para que la máquina se desplace en paralelo al riel, los dos rodillos guía deben reajustarse de modo idéntico. Cortadora de muro WSE811 Página 13... -
Página 14: Montar El Disco De Corte
Montar el disco de corte PELIGRO ¡Muerte o lesiones graves por disco de sierra despedido! X Utilizar exclusivamente tornillos originales de TYROLIT Hydrostress AG. PELIGRO ¡Lesiones graves por movimiento repentino del disco de corte! X Apagar la cortadora de muro antes de manipular el disco de corte. -
Página 15: Sujeción Del Disco De Corte
3.3.2 Sujeción del disco de corte En la cortadora de muro WSE811 pueden montarse discos de corte adiamantados con los orificios de sujeción de Ø 60 mm y Ø 25,4 mm. Para los discos de corte adiamantados con orificio de sujeción de Ø 25,4 mm debe girarse la placa de sujeción de la brida de disco de corte 180°. -
Página 16: Fijación Del Disco De Corte Para Corte Al Ras
Si la distancia desde el disco de corte a la pared es en algunos puntos de más de 10 mm, debe enroscarse enrasado para la distribución de agua de refrigeración controlada un tornillo prisionero (TYROLIT N.º 10981971) en el centro de la sujeción de disco de corte. Página 16 Cortadora de muro WSE811... -
Página 17: Montar La Protección Del Disco
X Montar la protección del disco según la hoja de instrucciones. 9 Herramienta Llave de boca ancho 19 Montaje / desmontaje de la protección del disco Desmontar la protección del disco Desmontar la protección del disco corte en el orden inverso al de montaje. Cortadora de muro WSE811 Página 17... -
Página 18: Conectar El Suministro Eléctrico Y El Abastecimiento De Agua
; a partir de 25 m de largo, 4 x 4 mm 3.6.2 Agua Corte con agua y en seco La cortadora de muro WSE811 se puede emplear para el corte con agua y el corte en seco. Corte con agua Corte con agua Página 18... -
Página 19: Corte En Seco
Después de una aplicación de ¼ de hora, debe realizarse una pausa de ½ hora para la refrigeración: Para cortes en seco, deben utilizarse los discos de corte adiamantado TYROLIT especiales. Corte en seco Cortadora de muro WSE811 Página 19... -
Página 20: Corte Sin Protección Del Disco
X Está prohibido cortar sin protección del disco. Si no se monta la protección del disco, el agua sale de forma incontrolada a través de la sujeción de la protección del disco. Corte sin protección del disco Página 20 Cortadora de muro WSE811... -
Página 21: Operación
2 Interruptor principal de conexión/desconexión 6 Asidero 3 Asidero de cierre de los rodillos Sujeción de la protección de disco 4 Enchufe para cable de mando a distancia Brida de disco de corte adiamantado Cortadora de muro WSE811 Página 21... -
Página 22: Iniciar Cortadora De Muro
9 La herramienta de diamante está correctamente sujeta mediante la brida de disco. 9 La protección del disco está correctamente montada. 9 La cortadora de muro WSE811 está conectada al suministro eléctrico y el abastecimiento de agua. 9 El paro de emergencia (1) está desactivado en el mando a distancia. -
Página 23: Cambio De Frecuencia En El Radiotelemando
El proceso mediante desconexión y nueva conexión está limitado a cuatro intentos (canales). Si el sistema no encuentra ninguna frecuencia adecuada después de cuatro intentos, debe cambiarse al servicio por cable. Cortadora de muro WSE811 Página 23... -
Página 24: Seleccionar El Nivel De La Herramienta
TYROLIT Hydrostress AG Seleccionar el nivel de la herramienta Una vez que la cortadora de muro WSE811 se ha iniciado correctamente, puede seleccionarse entre los niveles de herramienta Ø 650 mm o Ø 750 mm. Seleccionar el nivel de la herramienta Los niveles de la herramienta no se pueden cambiar durante el trabajo. -
Página 25: Ajustar Manualmente La Velocidad De Avance
TYROLIT Hydrostress AG Ajustar manualmente la velocidad de avance 9 La cortadora de muro WSE811 ha arrancado X Seleccionar con el potenciómetro la velocidad de avance deseada. Ajustar manualmente la velocidad de avance Retención del avance Retención del avance El avance puede retenerse para que no sea necesario mantener el joystick en posición durante el desplazamiento de traslación y avance. -
Página 26: Desconectar La Cortadora De Muro
Daños de la cortadora de muro WSE811 por helada. X En caso de riesgo de helada, purgar el agua (véase el capítulo 4.9, «Purga de agua»). Pare la cortadora de muro WSE811 a través de la función de paro de emergencia únicamente en caso de emergencia. -
Página 27: Desactivar El Paro De Emergencia
X Desacoplar los tubos flexibles de agua en la cortadora de muro WSE811. X Purgar el agua de todas las tuberías (véase 5.2). X Gire el interruptor principal en la cortadora de muro WSE811 a la posición 0. X Extraer el enchufe de red. -
Página 28: Reaccionar A Las Indicaciones
La máquina está en la posi- Parpadea en verde X Pulsar el interruptor de impul- so en el mando a distancia ción de espera Página 28 Cortadora de muro WSE811... -
Página 29: Vista General De Código De Intermitencia
• Evitar la radiación direc- ta del sol Sobretemperatura del • Refrigeración inco- • Véase Datos motor de disco rrecta técnicos 7.10 • No hay agua de refri- geración, es insufi- ciente o está demasia- do caliente Cortadora de muro WSE811 Página 29... -
Página 30: Código De Intermitencia Para Visualizaciones De Potencia Y Errores
• Comprobar tensión de termedio demasiado • El disco de corte re- red, véanse los datos alta troalimenta demasia- técnicos 7.12 da energía. • Utilizar solo discos de corte adiamantados con Ø 650 mm y Ø 750 Página 30 Cortadora de muro WSE811... -
Página 31: Mantenimiento Y Conservación
Disco de corte X Limpiar con agua X Comprobar el desgaste Mantenimiento X Debe encargarse a TYROLIT Hydros- Después de 100 / 300 / 500 / 700 horas tress AG o a un representante auto- rizado Cortadora de muro WSE811 Página 31... -
Página 32: Limpieza
No se permite una limpieza con equipos de limpieza de alta presión. La limpieza con equipos de limpieza de alta presión puede provocar daños en la cortadora de muro WSE811. Los productos con disolventes pueden dañar partes de la cortadora de muro WSE811, el radiotelemando y los cables. -
Página 33: Lubricar La Unidad De Cierre
2 Lubricar con pistola de engrasar (EP Grease 2) Limpiar el filtro de agua 9 Herramienta Llave de boca ancho 18 Limpiar el filtro de agua Desmontar el filtro de agua y limpiarlo Limpiar el filtro de agua con agua caliente. Cortadora de muro WSE811 Página 33... -
Página 34: Cambiar El Aceite Para Engranajes
TYROLIT Hydrostress AG Cambiar el aceite para engranajes Deterioro de la cortadora de muro por uso de un aceite inadecuado. X Utilizar únicamente depósitos de aceite TYROLIT Hydrostress AG (n.º 10995817, 0.4dl). 9 Herramienta Llave Allen ancho 5 Depósito de aceite 0,4 dl (TYROLIT N.º... -
Página 35: Averías
TYROLIT Hydrostress AG. ción • Motor de avance averiado X Véase el capítulo «Reaccionar a las indicaciones» Código de • El joystick está en posición cero intermitencia 3x. X Véase el capítulo 4.5 / 4.6 Cortadora de muro WSE811 Página 35... - Página 36 X Trate de describir la avería de la forma más exacta posible. X Anote el tipo y el índice de su aparato (tarjeta de identificación). X Tenga a la mano las instrucciones de servicio. Página 36 Cortadora de muro WSE811...
-
Página 37: Datos Técnicos
TYROLIT Hydrostress AG Datos técnicos Dimensiones Dimensiones en mm Cortadora de muro WSE811 Página 37... -
Página 38: Pesos
380 - 420 V Frecuencia 50 - 667 Hz Motor de avance (traslación) Motor de avance eléctrico con engranaje Parámetro Valor Relación 1:26 Tensión 48 V Avance Rueda dentada sobre riel Engranaje helicoidal 1:16 Potencia 150 W Página 38 Cortadora de muro WSE811... -
Página 39: Motor De Avance (Giro)
Fijación de la tapa de disco en la brida de disco 1 tornillo de cabeza hexagonal M12x25 8.8 Profundidad de corte Ø 600 mm 240 mm Ø 650 mm 265 mm Ø 750 mm 315 mm Cortadora de muro WSE811 Página 39... -
Página 40: Materiales De Producción
Consumo de corriente 16 A (400 V / 50 Hz) Potencia 16 A 9 kW Tensiones de control internas Ordenador / mando a distancia 24 VCC Accionamientos de avance 48 VCC Accionamiento principal 400 VCA, 0..667 Hz Cortadora de muro WSE811 Página 40... -
Página 41: Mando A Distancia
Mando a distancia Mando a distancia Parámetro Valor Longitud de cable (opción) 10 m Tensión nominal 24 V CC Grado de protección IP 65 Peso 1,5 kg Frecuencia 2.4 GHz 7.14 Tarjeta de identificación Tarjeta de identificación Página 41 Cortadora de muro WSE811... -
Página 42: Declaración De Conformidad Ce
EN 15027/A1: 2009 EN ISO12100: 2010 EN 60204-1/A1: 2006 EN 61000-6-2 / A2: 2005 EN 61000-6-4 / A2: 2007 TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH-8330 Pfäffikon Suiza Pfäffikon, 09/04/2015 Pascal Schmid Director de desarrollo Cortadora de muro WSE811 Página 42... - Página 43 TYROLIT Hydrostress AG Notas: Página 43 Cortadora de muro WSE811...