Manual de instrucciones
LSM69I
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Saivod LSM69I

  • Página 1 Manual de instrucciones LSM69I...
  • Página 2 Lea este manual Estimado cliente: Lea detenidamente este manual del usuario y guárdelo para futuras consultas. Pase estas instrucciones a los futuros propietarios. Este manual contiene secciones relativas a instrucciones de seguridad, instrucciones de funcionamiento, instrucciones de instalación y solución de problemas. Lea con detenimiento antes de utilizar el lavavajillas le ayudará...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    1) Información de seguridad 2) Cómo deshacerse del aparato 3) Instrucciones de funcionamiento Panel de control Características del lavavajillas 4) Antes de utilizarlo por primera vez (A) Abrillantador (B) Aclarado (C) Detergente 5) Carga de las bandejas No apto para el lavavajillas Al final del ciclo de lavado 6) Comienzo de programa de lavado Tabla de programas de lavado...
  • Página 4: Importante Información De Seguridad Lea Todas Las Instrucciones Antes De Utilizar Este Aparato

    1. IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice el lavavajillas, cumpla las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: ¡ADVERTENCIA! USO CORRECTO • No se siente ni se ponga de pie sobre la puerta o cestos del lavavajillas. •...
  • Página 5 • No intente forzar los controles. • El aparato se debe de conectar a las tuberías del agua utilizando nuevas mangueras y no se debe reutilizar las antiguas. • Las personas (incluidos los niños) con discapacidad física, sensorial o mental, o con experiencia y conocimientos insuficientes, no deben utilizar el electrodoméstico.
  • Página 6: Cómo Deshacerse De Este Electrodoméstico

    2. Cómo deshacerse de este electrodoméstico Este electrodoméstico no debe eliminarse como basura no clasificada. Es necesario que se deposite en un lugar específicamente destinado a ello pues su eliminación requiere un tratamiento especial. Deshágase del embalaje del lavavajillas de forma correcta. Todos los materiales de embalaje se pueden reciclar.
  • Página 7: Instrucciones De Funcionamiento

    3. Instrucciones de funcionamiento ¡IMPORTANTE! Para obtener el mejor rendimiento de su lavavajillas, lea todas las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo por primera vez. Panel de mandos 1. Botón ON/OFF: Para Encender/Apagar el suministro de energía. 2. Indicador luminoso: Se enciende cuando se pulsa el botón ON/OFF. 3.
  • Página 8: Antes Del Primer Uso

    4. Antes del primer uso Antes de utilizar el lavavajillas por primera vez: A. Ponga el descalcificador de agua B. Vierta ½ litro de agua en el recipiente de sal y a continuación llénelo con sal para lavavajillas. C. Llene el distribuidor de abrillantador. D.
  • Página 9: Uso Del Abrillantador Función Del Abrillantador

    B. Carga de sal en el descalcificador Utilice exclusivamente sal específica para lavavajillas. El recipiente de sal está situado debajo del cesto inferior y debe llenarse como sigue: ¡Atención! Utilice exclusivamente sal específica para lavavajillas. Los otros tipos de sal no específicos para lavavajillas, en especial la sal de mesa, dañarán el descalcificador de agua.
  • Página 10: (A) Abrillantador

    Cuándo rellenar el distribuidor de abrillantador Si no hubiera indicador luminoso de distribuidor del abrillantador en el panel de control, usted mismo puede juzgar la cantidad de abrillantador por el color del indicador óptico del nivel “D” situado al lado del tapón. Cuando el recipiente del abrillantador está lleno, todo el indicador estará...
  • Página 11: Detergente Concentrado

    D Función de detergente Los detergentes con sus ingredientes químicos son necesarios para remover la suciedad, y las costras de suciedad y sacarlas del lavavajillas. La mayoría de la calidad de los detergentes comerciales sirven para este propósito. Detergente concentrado En base a su composición química, los detergentes se dividen en dos tipos básicos: Convencional, detergentes alcalinos con componentes cáusticos Detergentes concentrados bajos en contenido alcalino con encimas naturales.
  • Página 12 NOTA: 1 Si la tapa está cerrada, pulse el botón de apertura. La tapa se abrirá. 2 Añada siempre el detergente antes de comenzar cada ciclo de lavado. Utilice sólo abrillantadores de marcas conocidas. ¡ADVERTENCIA! El detergente de lavavajillas es corrosivo. Asegúrese de que lo mantiene fuera del alcance de los niños.
  • Página 13 Por lo general, el nuevo detergente en polvo no lleva fosfatos. La función para los fosfatos de la dureza del agua no se da. En este caso, recomendamos echar sal en el contenedor incluso cuando la dureza del agua sea sólo 6 dH. Si se utilizan detergentes sin fosfatos en caso de agua dura, a menudo aparecen puntos blancos en platos y vasos.
  • Página 14: Carga De Los Cestos

    5. Carga de los cestos Para obtener los mejores resultados, siga estas instrucciones de carga. Las características y la apariencia de los cestos y cestillos para los cubiertos pueden variar según su modelo. Advertencia para antes o después de cargar los cestos del lavavajillas Elimine todos los restos de comida y desechos.
  • Página 15 Carga del cesto inferior Coloque la vajilla y utensilios grandes que sea más difícil de limpiar en el cesto inferior: cacerolas, sartenes, tapaderas, fuentes, como se muestra en la siguiente figura. Es preferible colocar las fuentes y tapaderas en los laterales de los cestos para evitar que obstaculicen la rotación de los brazos aspersores.
  • Página 16: Son Relativamente Adecuados

    Para el lavado de cubiertos y vajilla en el lavavajillas No son adecuados Cubiertos con asa de madera, cuerno, cerámica o madreperla Utensilios de plástico que no sean resistentes al calor Cubiertos antiguos con piezas pegadas que no resistan altas temperaturas Elementos de cubertería o vajilla pegados Objetos de estaño o cobre Cristalería fina...
  • Página 17: Soluciones Sugeridas

    Posibles causas: . Tipo de cristal o proceso de fabricación. Composición química del detergente . Temperatura del agua y duración del programa del lavavajillas. Soluciones sugeridas: . Utilice cristalería y vajillas que estén indicadas por el fabricante como aptas para el lavavajillas.
  • Página 18: Comienzo De Programa De Lavado

    6. Comienzo del programa de lavado Tabla de ciclos de lavado Programa Selección ciclo Descripción Detergente Duración Energía Agua Aclarado Información del ciclo Pre/principal tiempo (kWh) (min) Intensivo Para las cargas Pre-lavado más sucias, tales Pre- 5/25g como cacerolas, lavado(50ºC) sartenes, que han Lavado (60ºC) estado con resto...
  • Página 19: Encendido Del Lavavajillas

    Encendido del lavavajillas Comienzo de un ciclo de lavado … 1 Deslice hacia fuera los cestos superior e inferior, cargue la vajilla y vuelva a cerrarlos. Se recomienda cargar primero el cesto inferior, después el superior (ver la sección “Carga del lavavajillas”) 2 Vierta el detergente (ver la sección titulada “Sal, detergente y abrillantador”) 3 Enchufe el lavavajillas a la red.
  • Página 20: Añadir Un Utensilio Una Vez Empezado El Ciclo De Lavado

    c) Una de las luces indicadoras parpadeando despacio → en marcha d) Alguna de las tres luces indicadoras parpadeando deprisa → error ¿Olvidó poner algún utensilio? Puede añadir cualquier cosa que haya olvidado en cualquier momento antes de que se abra el dispensador de detergente.
  • Página 21 Filtro principal Las partículas de comida y suciedad atrapadas en este filtro son pulverizadas por un jet especial del brazo aspersor inferior hacia el desagüe. Filtro grueso Trozos más grandes, tales como piezas de hueso o cristal que podrían obstruir el desagüe, quedan atrapadas en el filtro grueso.
  • Página 22: Mantenimiento Y Limpieza

    7. Mantenimiento y limpieza Limpieza de los brazos aspersores Es necesario limpiar los brazos aspersores de forma regular debido a que los componentes químicos del agua dura obstruirán los brazos aspersores y cojinetes. Para desmontar los brazos aspersores, desenrosque la tuerca en dirección de las agujas del reloj para sacar la arandela de la parte superior del brazo aspersor y poder retirarlo.
  • Página 23: Mantenimiento Del Lavavajillas

    Limpieza de la puerta Para limpiar el borde alrededor de la puerta, sólo se debe utilizar un paño suave ligeramente humedecido. Para evitar la penetración del agua en el cierre de la puerta y en los componentes eléctricos, no utilice un limpiador de pulverizador bajo ninguna circunstancia. Tampoco, utilice limpiadores abrasivos ni estropajos que puedan rayar el acabado.
  • Página 24: Instrucciones De Instalación

    8. Instrucciones de instalación Sobre la conexión eléctrica ¡PRECAUCIÓN!, por su seguridad personal: NO UTILICE UNA EXTENSIÓN DE CABLE NI UN ADAPTADOR DE ENCHUFE CON ESTA APLICACIÓN. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, CORTE O RETIRE EL CABLE DE TOMA DE TIERRA. Requerimientos eléctricos Compruebe que el voltaje nominal y el tipo de suministro que indica la placa de datos técnicos coinciden con los del lugar donde va a enchufar el lavavajillas, el cual requiere un fusible de 16 amp.
  • Página 25: Conexión De Agua

    Conexión de agua fría Conecte la manguera a un conector de rosca de ¾ (inch) y asegúrese de que queda bien apretado. Si las tuberías son nuevas o no se han utilizado durante un largo periodo de tiempo, deje correr el agua para asegurarse de que el agua sale limpia y sin impurezas. Si no se toma esta precaución, hay riesgo de que la entrada de agua pueda quedar bloqueada y podría dañar el aparato.
  • Página 26: Activar El Lavavajillas

    Cómo quitar el exceso de agua de las mangueras Si la pila estuviera a 1000 mm del suelo, el exceso de agua en las mangueras no se puede vaciar directamente en la pila. Será necesario vaciar el exceso de agua de las mangueras en un barreño u otro contenedor que se coloca fuera y más bajo que la pila.
  • Página 27: Soluciones A Problemas

    9. Soluciones a problemas Antes de llamar al servicio técnico Revise la siguiente tabla como guía para resolver los posibles problemas antes de llamar al servicio técnico. Problema Posibles causas ¿Qué hacer? El fusible se ha quemado o se Sustituya el fusible o reajuste el sistema para cortacircuitos. El lavavajillas no ha activado el sistema para Desenchufe cualquier otra aplicación que comparta el mismo...
  • Página 28: Código De Errores

    superficie interior agua detergente para lavavajillas y use guantes de goma. Nunca utilice ningún otro limpiador que no sea un detergente para lavavajillas por el riesgo de que se formen espumas. La tapa del La rueda no está en la posición Gire la rueda a la posición OFF y deslice el cierre de la puerta detergente no cierra OFF (apagado)
  • Página 29: Información Técnica

    INFORMACIÓN TÉCNICA Alto: 850mm Ancho: 600 mm Fondo: 580mm Conexión eléctrica – Voltaje: Ver placa de datos técnicos Presión del suministro de agua: 0,04-1,0MPa Conexión de agua caliente: Max 60ºC Potencia: Ver placa de datos técnicos Capacidad: 12 cubiertos completos...

Tabla de contenido