Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Recipro Saw Scie récipro sans fil Sierra Recíproca Inalámbrica BJR181 BJR182 006896 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo BJR181 BJR182 Extensión de la carrera 28 mm (1-1/8") Carreras por minuto 0 - 2 900 r/min Tubo 130 mm (5-1/8") Capacidad máxima de corte Madera 255 mm (10") Longitud total 499 mm (19-21/32") 449 mm (17-3/4")
Página 18
10. Utilice equipos seguridad. Póngase 19. Guarde la herramienta eléctrica que no use siempre protección para los ojos. El equipo de fuera del alcance de los niños y no permita seguridad tal como máscara contra el polvo, que las personas que no están familiarizadas zapatos de seguridad antiderrapantes, casco con ella o con las instrucciones la operen.
27. En condiciones de maltrato podrá escapar Asegúrese de que el disco no esté haciendo líquido de la batería, evite tocarlo. Si lo toca contacto con la pieza de trabajo antes de accidentalmente, enjuague con agua. Si el activar el interruptor. líquido entra ojos,...
ENC007-2 la batería. Cargue el cartucho de batería a temperatura INSTRUCCIONES IMPORTANTES ambiente de 10 ゚ C - 40 ゚ C (50 ゚ F - 104 ゚ F). Si DE SEGURIDAD un cartucho de batería está caliente, déjelo enfriar antes de cargarlo. PARA CARTUCHO DE BATERÍA DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO...
2. Pie repetidamente después de soltar el gatillo interruptor, pida a un centro de servicio Makita que le hagan el mantenimiento. Iluminación de la lámpara delantera (Para BJR181) 1. Lámpara 006899 Cuando la segueta no logre cortar bien en algún sitio de su filo, habrá...
1. Disco PRECAUCIÓN: Libere el botón lock-off del lado A para trabar el • gatillo del interruptor en la posición de apagado "OFF". (Vea la sección que lleva por titulo " Accionamiento del interruptor ") Nunca enganche la herramienta en un lugar •...
Si el freno eléctrico no funciona bien, pida a hacerlo, la segueta se desgastará más rapido. su centro de servicio Makita local que se lo repare. Apriete la zapata bien fuerte contra la pieza que piensa Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del trabajar.
Página 24
COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
Página 28
Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884648G939...