Visualización/Ocultación Del Estado De Reproducción; Cambio De Idioma; Cambio De Subtítulos; Cambio De Ángulos - Clarion CMV1 Manual De Instrucciones

Operaciones de DVD vídeo
7. Mantenga presionado el botón [ENTER].
La reproducción comienza desde la escena
del número de capítulo o de título introducido.
• Si el número de capítulo o título introducido
no existe o no se permite la búsqueda por
número de capítulo, la imagen de la
pantalla no cambiará.
Visualización/ocultación del estado
de reproducción
1. Presione el botón [OPTION].
2. Gire el mando [UP/DOWN] para seleccionar
"Playtime".
3. Presione el botón [ENTER] para seleccionar
"On" u "Off".
4. Presione el botón [RETURN] para volver a la
pantalla anterior.
El estado de la reproducción aparecerá en la
pantalla.
Title001 Chapter001 00:0019

Cambio de idioma

Es posible cambiar de idioma de audio durante la
reproducción de los discos que tengan grabados
dos o más audios o idiomas de audio.
1. Presione el botón [OPTION].
2. Gire el mando [UP/DOWN] para seleccionar
"Audio" durante la reproducción.
3. Cada vez que presione el botón [ENTER],
podrá cambiar entre los idiomas disponibles
para el audio.
• En función del disco, será posible grabar un
máximo de 8 audios. Para obtener más
información, consulte la marca del disco
( : indica que se han grabado 8 audios).
8
• En función del disco, el cambio puede
resultar completamente imposible o
imposible en algunas escenas.
• Es posible que el cambio de audios lleve
tiempo.
• Cuando se conecta la alimentación y se
cambia de disco, se selecciona el idioma
predeterminado de fábrica. Si no se ha
grabado ese idioma, el idioma se especifica
en el disco.
4. Presione el botón [RETURN] para regresar a
la pantalla correspondiente.
Número de título
Número de capítulo
Tiempo de
reproducción
Cambio de subtítulos
Es posible cambiar los idiomas de los subtítulos
durante la reproducción en los discos que tengan
grabados dos o más idiomas de subtítulos.
1. Presione el botón [OPTION].
2. Gire el mando [UP/DOWN] para seleccionar
"Subtitle".
3. Presione el botón [ENTER] repetidamente
para seleccionar el idioma deseado.
• En función del disco, será posible grabar un
máximo de 32 tipos de subtítulos. Para
obtener más información, consulte la marca
del disco ( : indica que se han grabado 8
8
tipos de subtítulos).
• Para desactivar los subtítulos, seleccione
"Off".
• En función del disco, el cambio puede
resultar completamente imposible o
imposible en algunas escenas.
• Es posible que el cambio de subtítulos lleve
tiempo.
4. Presione el botón [RETURN] para regresar a
la pantalla correspondiente.
Cambio de ángulos
En los discos DVD que tengan imágenes de
vídeo grabadas en dos o más ángulos, será
posible alternar entre dichos ángulos durante la
reproducción.
1. Pulse el botón [Angle] en el mando a
distancia inalámbrico durante la
reproducción.
Cada vez que presione el botón, podrá
alternar entre los distintos ángulos.
• En función del disco, será posible grabar un
máximo de 9 ángulos. Para obtener más
información, consulte la marca del disco
( : indica varios ángulos).
• En función del disco, es posible que los
ángulos cambien de manera fluida o bien,
que se visualice una imagen fija
momentánea al cambiar.
• En función del disco, el cambio puede
resultar completamente imposible o
imposible en algunas escenas.
• Es posible que el cambio de ángulos lleve
tiempo.
• En función del disco, será posible reproducir
las escenas grabadas en dos o más ángulos.
• Cuando se conecta la alimentación y se
cambia de disco, se selecciona el idioma
que se ajustó en el momento de envío
desde la fábrica. Si no se ha grabado ese
idioma, el idioma se especifica en el disco.
105
CMV1