Sony DVP-NS700HP Manual De Instrucciones página 73

◆ MEZCLA (DVD (videodisco digital)
solamente)
Cambia el método de mezcla de 2 canales si
el DVD (videodisco digital) que reproduce
tiene elementos de sonido (canales)
posteriores o está grabado en formato Dolby
Digital. Para más información acerca de los
componentes de señales posteriores, consulte
"Comprobación del formato de la señal de
audio" (página 52). Esta función afecta a la
salida de las siguientes tomas:
– Tomas LINE OUT L/R (AUDIO) (salida
línea izquierda/derecha)
– Toma DIGITAL OUT (OPTICAL o
COAXIAL)/HDMI OUT (salida digital
óptica o coaxial/salida de la interfaz
multimedia de alta definición) cuando se
ajusta "DOLBY DIGITAL" en "D-PCM"
(modulación de código de pulsos
diferencial) (página 73).
DOLBY Ésta es la posición que se debe
SUR-
seleccionar normalmente. Las
ROUND señales de audio multicanal se
emiten en dos canales para
disfrutar de sonido envolvente.
NORMAL Las señales de audio multicanal
se mezclan en dos canales para
utilizarlas con el estéreo.
◆ SALIDA DIGITAL
Seleccione esta opción si desea que las
señales de audio se emitan desde la toma
DIGITAL OUT (OPTICAL o COAXIAL)/
HDMI OUT (salida digital óptica o coaxial/
salida de la interfaz multimedia de alta
definición).
SI
Ésta es la posición que se debe
seleccionar normalmente. Si
selecciona "SI", consulte
"Ajuste de la señal de salida
digital" para realizar más
ajustes.
NO La influencia del circuito
digital sobre el circuito
analógico es mínima. Si utiliza
la toma HDMI OUT, se emitirá
el sonido PCM según el equipo
conectado.
Si la señal se encuentra
codificada con fines de
protección de los derechos de
autor, la señal sólo se emitirá
como PCM de 48 kHz/16 bits.
Ajuste de la señal de salida
digital
Cambia el método de emisión de las señales
de audio cuando conecta un componente, por
ejemplo, un componente de audio o una
pletina MD (mini disco) con una toma de
entrada digital.
Para obtener información detallada sobre la
conexión, consulte la página 21.
Seleccione "DOLBY DIGITAL", "DTS"
(sistema digital de sala de cine) y "48kHz/
96kHz PCM" después de ajustar "SALIDA
DIGITAL" en "SI".
Si conecta un componente no compatible con
la señal de audio seleccionada, no se
escuchará nada o se emitirá un sonido fuerte
por los altavoces, lo cual puede dañar sus
oídos o los altavoces.
Notas
• La función SINCRONIZACIÓN AV (página 42)
no es eficaz si utiliza la toma DIGITAL OUT
(OPTICAL o COAXIAL) (salida digital óptica o
coaxial) y ajusta "DOLBY DIGITAL" o "DTS"
en "DOLBY DIGITAL" o "SI" respectivamente.
• La función SINCRONIZACIÓN AV (página 42)
no es eficaz si conecta un dispositivo compatible
con Dolby Digital o DTS (sistema digital de sala
de cine) a través de la toma HDMI OUT (salida de
la interfaz multimedia de alta definició) y ajusta
"DOLBY DIGITAL" o "DTS" en "DOLBY
DIGITAL" o "SI" respectivamente.
◆ DOLBY DIGITAL (DVD (videodisco
digital) solamente)
Selecciona el tipo de señal Dolby Digital.
D-PCM
Seleccione esta opción cuando
(modulación el reproductor esté conectado a
de código de
un componente de audio sin
pulsos decodificador Dolby Digital
diferencial) incorporado. Puede seleccionar
que las señales admitan o no
Dolby Surround (Pro Logic)
realizando los ajustes
correspondientes en la opción
"MEZCLA" del menú
"AJUSTE AUDIO"
(página 72).
DOLBY Seleccione esta opción cuando
DIGITAL el reproductor esté conectado a
un componente de audio con
decodificador Dolby Digital
incorporado.
73
,continúa