Tabla de contenido
Manuales relacionados para RDZ WHR 62 Plus
Resumen de contenidos para RDZ WHR 62 Plus
- Página 1 Unidad De Tratamiento De Aire Unità Trattamento Aria WHR 62 Plus Dispositivo para la ventilación mecánica descentralizado Dispositivo per la ventilazione meccanica decentralizzato MANUAL TÉCNICO Y DE INSTALACIÓN MANUALE INSTALLAZIONE / TECNICO...
- Página 3 R 62 2 Pl IT - MA MANUAL LE D’INS STALLA AZIONE, E, D’USO O E MAN NUTENZ ZIONE ES - M MANUA L DE IN NSTALA ACIÓN, U USO Y M MANTE ENIMIEN ...
- Página 4 INDICE GENERALE VERSIÓN ESPAÑOLA 1. INTRODUZIONE a. AVVERTENZE GENERALI b. DESTINAZIONE D’USO c. PANORAMICA PRODOTTO d. DATI TECNICI 2. INSTALLAZIONE a. INTRODUZIONE b. PREDISPOSIZIONE c. MONTAGGIO PRODOTTO d. COLLEGAMENTI ELETTRICI e. CONFIGURAZIONE f. RESET 3. ISTRUZIONI D’USO 4. MANUTENZIONE a. INDICAZIONI PERIODO b.
- Página 5 INTRODUZIONE – AVVERTENZE GENERALI Questo prodotto è costruito a regola d’arte, in conformità alle direttive CE applicabili e la sua destinazione d’uso è di realizzare il ricambio dell’aria nei locali, vani o similari nei quali viene installato. Seguire tutte queste indicazioni per assicurare la sua durata, la sua affidabilità...
- Página 6 dalle griglie, è inoltre, importante verificare che la ventola non presenti deformazioni o incrinature, che giri libera, senza oscillazioni e che sia ben fissata all’albero motore. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere sicurezza dell’apparecchio dell’utente. Allorché...
- Página 7 sorv veglian nza op ppure d dopo che le e stess se abb biano rice evuto istru uzioni relat tive all’uso sicuro dell l’appare ecchio e alla a comp prension ne dei perico oli ad so inere enti.
- Página 8 INTRO ODUZIO ONE – D DESTIN NAZIO NE D’U Il prodotto o è costruit to a regola a d’arte e v viene instal llato per da are la poss sibilità di u n ricambio costante d di aria all’in nterno dell la stanza.
- Página 9 INTRO ODUZIO ONE – D DATI T TECNIC Il recupera atore è cla assificato c come prodo otto in clas sse II con g grado di pro rotezione IP PX4. Il recuper ratore è s stato proge ettato per installazio oni in luog...
- Página 10 INSTA ALLAZI ONE – – INTRO ODUZIO L’installaz zione dell ’apparecch hio è de estinata s solo ed e esclusivam mente a personale qualificato Assicurars si che il co ollegament to di rete n nel locale d di installazi ione venga a disconne...
- Página 11 8 ...
- Página 12 INSTA ALLAZIONE – – MONT T AGGIO O PRO ODOTTO O 9 ...
- Página 13 Vedi parag grafo “COLLEG GAMENTI ELETTRIC CI” 0 ...
- Página 14 Vedi paragr rafi “CO NFIGURAZ ZIONE” 11 ...
- Página 15 INSTA ALLAZI ONE – – COLL LEGAM MENTI E ELETTR RICI Collegam ento come e unità sing gola Collegam ento come e impianto MASTER- -SLAVE Attenzione e: durante e questa fase tutti i prodotti i devono avere l’in nterruttore principale...
- Página 16 INSTA ALLAZI ONE – – CONF FIGURA AZIONE Per confi igurare i prodotti b bisognerà seguire l o schema a riportato o sotto, te enendo in considera azione che la prima u unità insta llata dovrà à essere l’u unità...
- Página 17 ISTRU UZIONI D’USO Il recuper ratore di ca alore ha la a possibilità à di esser re acceso e spento t tramite inte erruttore a bordo ma cchina. Il recupera atore di ca alore ha tre e modalità...
- Página 18 GLOSSA RIO TAST elecomand ATTENZIO ONE: Il te elecomando o entra in stand-by dopo 60se ec di inutil izzo quand do appare l’icona co n la chiave e, in quest to caso bis sognerà pr remere il ta asto SBLO OCCO (S) n nella parte...
- Página 19 MODALIT TA’ AUTO MATICA Per entra re in ques sta modalit tà bisogna a premere ripetutame ente il tast to MODE (M) fino a che verrà visualizza ata la scher rmata che si vede so otto, ogni v volta che v viene prem uto il tasto...
- Página 20 MODALIT TA’ SORV EGLIANZA Per entra re in ques sta modalit tà bisogna a premere ripetutame ente il tast to MODE fino a che verrà visu ualizzata la a scherma ata che si vede sotto o, ogni vo lta che vie ene premu uto il tasto...
- Página 21 MODALIT TA’ MANU UALE Per entra re in ques sta modalit tà bisogna a premere ripetutame ente il tast to MODE fino a che verrà visu ualizzata la a scherma ata che si vede sotto o, ogni vo lta che vie ene premu uto il tasto...
- Página 22 MODALIT TA’ ESPUL LSIONE T EMPORIZ ZZATA Per entrar re in quest ta modalità à bisogna p premere il tasto TIM ER (B) che e farà visu alizzare la schermata a che si ve ede sotto. elecomand Premendo o questo tasto in u...
- Página 23 nsigli di uti tilizzo uesta moda alità è cons sigliata per r isolare gl li odori, pe er esempio o della cuci ina, in una anza crean do un fluss so d’aria co ontinuo ve erso essa. oltre è...
- Página 24 MODALIT TA’ ESPUL LSIONE Per entra re in ques ta modalità à bisogna premere r ripetutame nte il tasto o FLUSSO O (F) fino a che verrà visualizza ata la scher rmata che si vede so otto, ogni v volta che v viene prem uto il tasto...
- Página 25 MODALIT TA’ IMMIS SIONE Per entra re in ques ta modalità à bisogna premere r ripetutame nte il tasto o FLUSSO O (F) fino a che verrà visualizza ata la scher rmata che si vede so otto, ogni v volta che v viene prem...
- Página 26 MANUTENZIONE – INDICAZIONI PERIODO Ogni 3000 ore di funzionamento l’indicatore luminoso sull’unità ventilante MASTER lampeggerà per ricordare di fare la manutenzione ai prodotti, a questo punto i prodotti continueranno a lavorare nella funzione già impostata senza la possibilità di cambiarla fino a quando non sarà...
- Página 27 MANU UTENZI IONE – – COME E ESEG GUIRLA Tutte le operazio oni di m manutenzio ne dell’a pparecchio o sono destinate solo ed esclusivam mente a pe ersonale q ualificato. Assicurars si che il co ollegament to di rete n nel locale d...
- Página 28 25 ...
- Página 29 Verificare che il prodotto sia collegato alla rete elettrica correttamente Il prodotto non si accende Verificare che l’interruttore ON/OFF (I/O) sia in posizione di ON (I) Verificare che nel telecomando sia presente la batteria Verificare che la batteria all’interno del telecomando sia carica Il prodotto si accende correttamente ma non...
- Página 30 NOTE 27 ...
- Página 31 VERSIÓN ESPAÑOLA 28 ...
-
Página 32: Tabla De Contenido
ÍNDICE GENERAL VERSIONE ITALIANA 1. INTRODUCCIÓN a. ADVERTENCIAS GENERALES b. USO PREVISTO c. PANORÁMICA DEL PRODUCTO d. DATOS TÉCNICOS 2. INSTALACIÓN a. INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN c. MONTAJE DEL PRODUCTO d. CONEXIONES ELÉCTRICAS e. CONFIGURACIÓN f. RESET DE CONFIGURACIÓN 3. -
Página 33: Advertencias Generales
INTRODUCCIÓN – ADVERTENCIAS GENERALES Este producto se ha fabricado respetando los más altos estándares y de conformidad con las directivas CE aplicables; su uso previsto es la renovación del aire en los locales, habitaciones o espacios similares donde se instale. Este manual recoge indicaciones para asegurar la duración y la fiabilidad eléctrica y mecánica del producto, por lo cual debe conservarse siempre. - Página 34 montado antes de ponerlo en funcionamiento. Periódicamente, al menos 1 vez al año o con más frecuencia en usos intensos, eliminar la suciedad y las incrustaciones del ventilador, de la carcasa del motor y de las rejillas; también es importante comprobar que el rotor no presente deformaciones ni fisuras, que gire libremente, sin oscilaciones y que esté...
- Página 35 gas. El aparato debe disponer de una salida de humos dedicada, o evacuar directamente al exterior. El aparato puede ser utilizado por niños de edad no inferior a los 8 años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o carentes de experiencia y del conocimiento necesario, siempre que lo hagan bajo supervisión o bien después de...
- Página 36 Según n lo pre evisto e en las siguien ntes D irectiva as euro opeas 2011/6 65/UE, 2012/1 9/UE y y 2003/ 108/CE E sobre e restri ingir el uso o de sus stancia as peli grosas s en los s apara atos...
- Página 37 INTRO ODUCC CIÓN – USO P PREVIS El aparato o se ha fab bricado ate endiendo a a los más a altos estánd dares y se e instala pa posibilitar r un recam bio consta nte de aire e dentro de e la habitac ción.
-
Página 38: Datos Técnicos
INTRO ODUCC CIÓN – DATOS S TÉCN NICOS El recupe rador se c lasifica com mo produc cto de clase e II con gra ado de pro otección IP PX4. El recupe rador ha s ido diseña ado para in nstalacione es en lugar... -
Página 39: Instalación
INSTA ALACIÓ ÓN – PR REPAR RACIÓN WHR 62 Plus Ø ØD=160mm 6 ... - Página 40 37 ...
- Página 41 INSTA ALACIÓ Ó N – MONTAJ J E DEL L APAR RATO 8 ...
-
Página 42: Conexiones Eléctricas
“ Ver aparta “CONE EXIONES EL LÉCTRICAS” 39 ... - Página 43 “ “ Ver apartad “C CONFIGURA ACIÓN” 0 ...
- Página 44 INSTA ALACIÓ ÓN - CO ONEXIO ONES E ELÉCT TRICAS Conexión como unid dad aislada Conexión como sist tema MAST TER-SLAV Atención: durante es sta fase, to odos los ap paratos de eben tener el interrup ptor princip pal en “0”.
- Página 45 INSTA ALACIÓ ÓN – C CONFIG GURAC CIÓN Para conf figurar los aparatos, s será neces sario segu ir el esque ema que se e presenta debajo, teniendo e en cuenta que la prim mera unida ad instalad a deberá...
- Página 46 INSTR RUCCIO ONES D DE USO El recupe rador de c calor tiene l la posibilid dad de enc cenderse y apagarse mediante interrupto r montado en la máq quina. El recupe rador de c calor tiene t tres modal lidades de funcionam...
- Página 47 GLOSAR RIO DE TEC CLAS Mand do a distanc cia ATENCIÓ ÓN: El man ndo a dista ncia entra en stand-b by despué s de 60 se egundos de e no utilización n cuando a aparece el icono con la llave;...
- Página 48 MODALID DAD AUTO OMÁTICA Para entra ar en esta modalidad d, hay que pulsar var rias veces la tecla MO ODE (M), h hasta que se visualic ce la panta alla que se e ve abajo; cada vez que se pu lse la tecla a MODE se...
- Página 49 MODALID DAD DE S UPERVISI IÓN Para entra ar en esta modalidad d, hay que pulsar var rias veces la tecla MO ODE, hast a que se visualice l la pantalla que se ve e abajo; cad da vez que e se pulse la tecla MO...
- Página 50 MODALID DAD MAN Para entra ar en esta modalidad d, hay que pulsar var rias veces la tecla MO ODE, hast a que se visualice l la pantalla que se ve e abajo; cad da vez que e se pulse la tecla MO ODE se ca...
- Página 51 MODALID DAD DE E XPULSIÓN N TEMPO RIZADA Para entra ar en esta modalidad d, hay que pulsar la t tecla TIME R (B); se v verá enton ces la siguiente pantalla ndo a distan ncia Al pulsar e esta tecla en cualqui iera de las...
- Página 52 Consejos de utilizac ción Esta mod dalidad se a aconseja p para aislar los olores de una ha abitación, p por ejemplo o de la cocina, cr reando un flujo de air re continuo o hacia ella Además, es muy úti il también c...
- Página 53 MODALID DAD DE E XPULSIÓN Para entra ar en esta modalidad d, hay que pulsar var rias veces la tecla FL LUJO (F), h hasta que aparezca la pantalla a que se ve e abajo; ca ada vez qu ue se pulse e la tecla F...
- Página 54 introducci ón, con la posibilidad d de camb biar la veloc cidad de fu uncionamie ento según n sus propias ne ecesidades Consejos de utilizac ción Esta mod dalidad se a aconseja e en los caso os en que s se requiera a la introdu ucción de m...
- Página 55 2 ...
- Página 56 53 ...
-
Página 57: Configuración
Comprobar que el producto esté conectado a la red eléctrica El producto no se correctamente enciende Comprobar que el interruptor ON/OFF (I/O) estén en posición de ON (I) Comprobar que el mando a distancia tenga puestas las pilas Comprobar que la pila dentro del mando a distancia esté... -
Página 58: Notas
NOTAS 55 ... - Página 59 ...
- Página 60 P06287002 rdz.it/qr?r=00000 FAG0CB017AC.02 11/2021...