Karaoké; Mixage Avec Microphone; Fonctions Vocal Fader/Multiplex - Aiwa XR-DV3M Manual De Instrucciones

KARAOKÉ

MIXAGE AVEC MICROPHONE

CURSOR
MODE
MIC
ENTER
Pour chanter avec accompagnement par une source musicale,
vous pouvez raccorder à cet appareil un microphone (non fourni).
Utilisez un microphone à mini-fiche (ø3,5 mm).
1 Raccordez le microphone à la prise MIC.
2 Appuyez sur une des touches de fonction pour
sélectionner la source à mixer, et mettez cette
source en lecture.
3 Réglez le volume et la qualité du son de la source.
4 Réglez le volume du microphone.
Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que "MIC"
s'affiche, et dans les 6 secondes, bougez CURSOR i ou k
pour régler le volume du microphone.
Le volume du microphone peut être réglé à "OFF" (le
microphone est hors tension), de 1 à 6 suivi de "MAX" (niveau
maximum).
5 Réglez le volume de l'écho.
Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que "ECHO"
s'affiche, et dans les 6 secondes, bougez CURSOR i ou k
pour régler le volume de l'écho.
Le volume de l'écho peut être réglé à "OFF" (le microphone
est hors tension), de 1 à 6 suivi de "MAX" (niveau maximum).
Quand le microphone n'est pas utilisé
Réglez le volume du microphone à "OFF" et retirez le microphone
de la prise MIC.
REMARQUE
• Si un microphone est placé trop près des enceintes, un bruit de
hurlement risque de se produire. Le cas échéant, éloignez le
microphone des enceintes ou baissez le volume du microphone.
• Si le son du microphone est extrêmement fort, il peut être
déformé. Le cas échéant, baissez le volume du microphone.
• Le volume du microphone et de l'écho sont réglé à "OFF" quand
la fonction est changée ou l'appareil est mis hors tension.
Microphones recommandés
L'utilisation de microphones de type unidirectionnel est
recommandée pour éviter le hurlement. Pour plus de détails,
contacter le distributeur AIWA local.
34
FRANÇAIS
FONCTIONS VOCAL FADER/
MULTIPLEX
Cet appareil permet l'emploi de disques comme sources Karaoké.
Utilisez la fonction Vocal Fader pour des disques ordinaires.
Utilisez la fonction Multiplex pour des disques multi-audio Karaoké.
KARAOKE
REMARQUE
ENTER
Pour utiliser des disques DVD Karaoké, voir "UTILISATION DE
SHIFT
DISQUES DVD KARAOKÉ", page 35.
1 Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que
"VF OFF" s'affiche.
2 Dans les 6 secondes, bougez CURSOR i ou k
pour sélectionner la fonction Vocal Fader ou
Multiplex.
La fonction change cycliquement dans l'ordre suivant en
bougeant CURSOR i et viceversa en le bougeant vers k:
1 VF OFF (pas de Vocal Fader)
2 VF (Vocal Fader activé)
3 Auto-VF (Vocal Fader automatique)
4 MPX-Lch/Rch (fonction multiplex - canal gauche/droit)
5 Auto-MPX (fonction Multiplex automatique)
Remarque sur le mode "Auto-VF" et le mode "Auto-MPX"
Vous pouvez changer la période de temps jusqu'à ce que l'appareil
passe automatiquement au mode VF ou au mode MPX.
Tandis que "Auto-VF" ou "Auto-MPX" est affiché, appuyez sur
ENTER afin que "FAST" ou "SLOW" s'affiche.
Sélectionnez "FAST" afin que l'appareil passe au mode VF ou au
mode MPX dans une période de temps plus courte.
Sélectionnez "SLOW" afin que l'appareil passe au mode VF ou
au mode MPX dans une période de temps plus longue.
Pour opérer avec la télécommande
Appuyez plusieurs fois sur KARAOKE tout en appuyant sur SHIFT
pour sélectionner la fonction Vocal Fader ou Multiplex.
REMARQUE
• Les fonctions du Karaoké peuvent ne pas fonctionner
correctement avec les types de disques suivants.
- Ceux avec son monaural
- Ceux enregistrés avec de forts échos
- Ceux avec la partie vocale enregistrée sur la droite ou la gauche
du spectre sonore
• Tandis que la fonction Karaoké est activée, le son de sortie est
monaural.
• La fonction Vocal Fader est réglée à "VF OFF" quand la fonction
est changée ou l'appareil est mis hors tension.
Quand il y a entrée de son du microphone, l'appareil
passe au mode VF. Quand il n'y a pas d'entrée de son
du microphone, il passe automatiquement en mode VF
OFF.
Quand "MPX-Lch" est sélectionné, le son est audible
du canal gauche seulement.
Quand "MPX-Rch" est sélectionné, le son est audible
du canal droit seulement.
Pour changer le canal, appuyez sur ENTER tandis que
"MPX-Lch" ou ""MPX-Rch" est affiché.
Normalement, la fonction Multiplex est désactivée.
Quand le niveau d'entrée du son du microphone devient
une certaine valeur, l'appareil passe dans le mode MPX-
Lch ou le mode MPX-Rch.