Tabla de contenido
DISTANCIAS DE SEGURIDAD
Respete las distancias de seguridad establecidas:
8 m para el operador o 15 m para personas dis-
tintas del operador. La siguiente figura muestra
el aserradero Farmers desde arriba. El operador
debe permanecer dentro de la zona marcada con
la línea discontinua (- - - -) cuando la sierra esté en
funcionamiento. El operador no debe ultrapasar
esta línea mientras utiliza la unidad.
Posición del operador durante el aserrado.
CUANDO UTILICE UNA MOTOSIERRA DE GASOLINA:
Riesgo de incendio. Apague el motor antes de
reabastecer. La gasolina es altamente inflamable.
Las quemaduras pueden ser mortales. Si derrama
combustible, limpie de inmediato los componentes
implicados. La ropa implicada se debe cambiar
inmediatamente.
•
Apriete la tapa del tanque lo más que pueda para
disminuir el riesgo de que se afloje por vibración
durante el aserrado.
•
Nunca asierre con el acelerador de la motosierra blo-
queado. Siempre úselo de forma manual al aserrar.
¡Alto riesgo de rebote! Nunca use cadenas de
rasgado afiladas al aserrar.
ANTES DE CADA PERÍODO DE TRABAJO:
•
Verifique el estado de la cuerda de elevación en parti-
cular. Cámbiela de inmediato si detecta alguna señal
de desgaste. Verifique que las uniones atornilladas
y fijaciones en los sistemas de elevación y bloqueo
estén bien apretadas y que todos los componentes
móviles del aserradero se desplacen libremente y sin
problemas.
•
Verifique que el aserradero esté completamente
nivelado y bien afianzado a la superficie subyacente.
¡Peligro de vuelco!
•
Verifique que el equipamiento de corte esté montado
correctamente. ¡Riesgo de que la cadena se rompa!
ASERRADERO FARMERS
•
Verifique que la unidad de sierra fue llevada total-
mente a su posición en el raíl guía. ¡Riesgo de rebote
al arrancar!
EN FUNCIONAMIENTO:
Mientras asierra, el aserradero no puede estar
en otra posición que no sea nivelado. ¡Peligro de
vuelco! El aserradero Farmers debe emplazarse
directamente en el suelo o colocarse sobre un
asentamiento de tablones, lo que aumenta el
área superficial de apoyo (ver manual).
•
Sujete firmemente la manivela ya sea que esté subiendo
o bajando un tronco. Si se libera, la manivela puede girar
hacia atrás y golpear fuertemente su mano.
No coloque su mano por dentro de la pata larga
al subir o bajar el tronco. Corre el riesgo de que
su mano quede atrapada si la cuerda de elevación se
revienta o la manivela gira.
•
Siempre use la viga horizontal para elevar los troncos
al nivel del aserradero. Nunca suba troncos al aserra-
dero directamente desde el suelo. ¡Corre el riesgo de
lesionarse si el tronco se cae o el aserradero se vuelca!
•
Nunca asierre troncos cortos que no se extiendan al
menos 0,2 m más allá de cada apoyo. ¡Un tronco más
corto se puede caer al subir los apoyos!
•
La carga máxima soportada por el aserradero es de 500
kg. Las extensiones aumentan la carga máxima en 250
kg por cada unidad de soporte con sistema de elevación.
Siempre manténgase a la derecha de la unidad
de sierra cuando esté en funcionamiento. Las
cadenas o cintas que se rompan, pueden rebotar por
la salida de virutas.
•
Mantenga el lugar de trabajo libre de herramientas,
piezas de madera, virutas y otros elementos con los
que pueda tropezar.
Turn the chainsaw off after each cut. Never leave the
Logosol sawmill unattended such that unauthorized
persons can start it
Si hay un problema, deje de aserrar de inmediato y
apague la motosierra hasta que lo resuelva. Siempre
tenga en cuenta que la mayoría de los accidentes con
máquinas peligrosas, incluyendo los aserraderos de
Logosol, ocurren cuando algo va mal y el operador
intenta solucionarlo con la máquina aún en funcio-
namiento. Una interrupción raramente se refleja en
el producto acabado.
5
Tabla de contenido
