Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 93

Enlaces rápidos

IO-Link
capacitive sensors
CA18EA, CA30EA
Instruction manual
Betriebsanleitung
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Manuale d'istruzione
Brugervejledning
使用手册
Carlo Gavazzi Industri Over Hadstenvej 40, 8340 Hadsten, Denmark
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CARLO GAVAZZI CA18EA

  • Página 62 CA18EA, CA30EA Instruction manual Betriebsanleitung Manuel d’instructions Manual de instrucciones Manuale d’istruzione Brugervejledning 使用手册 Carlo Gavazzi Industri Over Hadstenvej 40, 8340 Hadsten, Danemark Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 92 CA18EA, CA30EA Instruction manual Betriebsanleitung Manuel d’instructions Manual de instrucciones Manuale d’istruzione Brugervejledning 使用手册 Carlo Gavazzi Industri Over Hadstenvej 40, 8340 Hadsten, Dinamarca Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 93 5.1. Interfaz de usuario de CA18EA…IO y CA30EA… IO ......115...
  • Página 94: Introducción

    1.6. Otros documentos Puede encontrar la ficha de datos, el archivo IODD y el manual de parámetros IO-Link en internet en http://gavazziautomation.com Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 95: Acrónimos

    Carga a tierra o a V+ Calidad de funcionamiento Calidad de programación UART Transmisor-receptor asíncrono universal Salida de conmutación Canal de señal de conmutación Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 96: Producto

    Seleccionable: NA o NC Cable de PVC de 2 metros M12, conector de 4 polos Versión IO-Link Pueden utilizarse caracteres adicionales para versiones personalizadas. Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 97: Modos Operativos

    Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 98: Parámetros De Salida

    También un valor dieléctrico mayor del objetivo aumentará el valor. Un objetivo metálico, p. ej., presenta un valor dieléctrico superior a un objetivo de plástico. Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 99 Hyst Hyst Sensor Sensing distance window Ejemplo de detección de presencia - con lógica no invertida Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 100 La salida 2 (SO2) puede configurarse como entrada externa permitiendo que se envíen señales externas al sensor ya sea desde un segundo sensor, desde un PLC o directamente desde la salida de una máquina. Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 101: Selector De Entrada

    En el bloque de funciones lógicas, las señales seleccionadas del selector de entrada pueden añadirse directamente a una función lógica sin utilizar un PLC permitiendo así decisiones descentralizadas. Las funciones lógicas disponibles son: AND, OR, XOR, SR-FF. Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 102 2 entradas OR puerta 2 entradas XOR puerta Expresión booleana Q = A + B A O B, pero NO AMBAS da como resultado Q Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 103: Temporizador (Puede Ajustarse De Forma Individual Para Salida 1 Y Salida 2)

    2.4.4.1.2. Retardo a la conexión (T-on) La activación de la salida de conmutación se genera después de la actuación real del sensor mostrada en el figura inferior. Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 104 Cuando ambos están seleccionados, se aplican los retardos T-on y T-off a la generación de la salida de conmutación. Presencia de objetivo N.O. Toff Toff Ejemplo con salida normalmente abierta Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 105 2.4.4.1.8. Valor de temporizador El parámetro define la duración real del retardo. El retardo puede ajustarse a cualquier valor entero comprendido entre 1 y 32 767. Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 106: Inversor De Salida

    SO1: Configuración deshabilitada, NPN, PNP o push-pull. SO2: Deshabilitada, NPN, PNP, push-pull, entrada externa (activa alta/descenso), entrada externa (activa baja/ascenso) o entrada de programación externa. Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 107: Procedimiento De Programación

    N.º 65 "Programación de valor único SP1" N.º 64 "Aplicar programación" (comando opcional) Sensor Secuencia de comandos 1) "Programación de valor único SP1" Distancia de detección 2) "Aplicar programación" Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 108 2) "Programación de valor doble SP1 TP2" 3) "Aplicar programación" 4) "Programación de valor doble SP2 TP1" 5) "Programación de valor doble SP2 TP2" 6) "Aplicar programación" Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 109 N.º 64 "Aplicar programación" (comando opcional) Sensor Secuencia de comandos Distancia de detección 1) "Iniciar programación dinámica SP1" 2) "Detener programación dinámica SP2" 3) "Aplicar programación" Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 110: Parámetros Ajustables Específicos Del Sensor

    Las temperaturas pueden ajustarse entre -50 °C y +150 °C. Los ajustes por defecto de fábrica son de -30 °C como umbral bajo y de +120 °C como umbral alto. Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 111: Límites Seguros

    • Cabe esperar una detección fiable con una influencia restringida del entorno. 0 % Condiciones de detección de pobres a no fiables. Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 112: Calidad De Programación Qot

    Activa: Los LED siguen el esquema de indicaciones de 5.1. Encontrar mi sensor: Los LED parpadean alternando 2Hz con ciclo de trabajo 50% para localizar fácilmente el sensor. Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 113: Parámetros De Diagnóstico

    El número máximo de minutos que pueden registrarse es 2 147 483 647. Este parámetro se actualiza cada hora y puede leerse desde un maestro IO-Link. Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 114: Diagramas De Conexión

    Si está conectado a un maestro IO-Link, no son necesarios más ajustes, y la comunicación IO-Link da comienzo automáticamente después de que el maestro IO-Link envíe una solicitud de activación al sensor. Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 115: Funcionamiento

    OFF 90 % de ciclo de trabajo Parpadeo a 2 Hz Encontrar mi 50 % de ciclo de trabajo sensor * Posibilidad de deshabilitar los dos LED Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 116: Archivo Iodd Y Ajuste De Fábrica

    Salida de conmutación Punto de consigna Canal de señal de conmutación StringT Cadena de caracteres ASCII Alarma de temperatura UIntegerT Integer no conectado Solo escritura Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 117: Parámetros Del Dispositivo Io-Link Para Ca18Ea

    Temperatura insuficiente OctetStringT 3 bytes Cortocircuito OctetStringT 3 bytes Mantenimiento necesario OctetStringT 3 bytes Entrada de datos de proceso 40 (0x28) IntegerT 32 bits Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 118: Parámetros De Ssc

    3 = Modo de punto doble CA18EAF 6 % CA18EAN 15 % Histéresis 2 3 (0x03) 1 ... 100 UIntegerT 16 bits CA30EAF 8 % CA30EAN 10 % Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 119: Parámetros De Salida

    1 = Invertida (normalmente 0 = No invertida (normalmente abierta) 8 bits Inversor de salida 2 8 (0x08) UIntegerT cerrada) 1 = Invertida (normalmente cerrada) Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 120: Parámetros Ajustables Específicos Del Sensor

    0 = Indicación LED inactiva Indicación LED 78 (0x4E) 1 = Indicación LED activa 1 = Indicación LED activa UIntegerT 8 bits 2 = Encontrar mi sensor Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 121: Parámetros De Diagnóstico

    213 (0xD5) 0 … 2 147 483 647 IntegerT 32 bits nimiento Contador de descargas 214 (0xD6) 0 … 65 536 UIntegerT 16 bits Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 122 CA18EA, CA30EA Instruction manual Betriebsanleitung Manuel d’instructions Manual de instrucciones Manuale d’istruzione Brugervejledning 使用手册 Carlo Gavazzi Industri Over Hadstenvej 40, 8340 Hadsten, Danimarca Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 152 CA18EA, CA30EA Instruction manual Betriebsanleitung Manuel d’instructions Manual de instrucciones Manuale d’istruzione Brugervejledning 使用手册 Carlo Gavazzi Industri Over Hadstenvej 40, 8340 Hadsten, Danmark Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 182 CA18EA, CA30EA Instruction manual Betriebsanleitung Manuel d’instructions Manual de instrucciones Manuale d’istruzione Brugervejledning 使用手册 Carlo Gavazzi Industri Over Hadstenvej 40, 8340 Hadsten, Denmark Rev.00 - 02.2020 | CA18EA/CA30EA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 214: Installation Hints

    En aftaster bør ikke anvendes kraftkabler, f.eks. fra motorer, trans- undgås som mekanisk stop formatorer og magnetventiler 为了避免受感应电压/峰值电流的干 安装在移动载体上的开关 线缆应力消除 感应面保护 扰,请将接近开关电源线缆与所有其 他电源线缆分开,例如电机、接触器 或螺线管的线缆 不能拉动线缆 接近开关不能用作机械式止动装置 避免反复弯曲线缆 Rev.00 - 02.2020 | CA18FA/CA30FA Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2020 | CARLO GAVAZZI Industri...
  • Página 215 Gerätehersteller mit dem ISO 9001/EN 29 001 Zertifikat Une société qualifiée selon ISO 9001 Empresa que cumple con ISO 9001 Certificato in conformità con l’IS0 9001 Kvalificeret i overensstemmelse med ISO 9001 按照认证 ISO 9001 MAN CA18EA/CA30EA IO-Link MUL rev.00 - 02.2020...

Este manual también es adecuado para:

Ca30ea

Tabla de contenido