Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEAppliances.com
. . . . . . . .2-8
Operating Instructions
Convenience Features . . . . . . .19-22
Microwave Terms . . . . . . . . . . . . . . 24
Oven Features . . . . . . . . . . . . . .11-13
Other Features . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Power Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Time Features . . . . . . . . . . . . . . .16-18
. . . . . . . . . 25
Things that are Normal . . . . . . . . . 26
Consumer Support
Consumer Support . . . . . .Back Cover
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Write the model and serial
numbers here:
Model # __________________
Serial # ___________________
You can find them on a label inside the
oven.
. . . . . . 26
Español
For a Spanish version of this manual, visit
our Website at GEAppliances.com.
Para consultar una version en español de
este manual de instrucciones, visite nuestro
sitio de internet GEAppliances.com.
Owner's Manual
PEM31
49-40699-2
11-14 GE
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE PEM31
Resumen de contenidos para GE PEM31
-
Página 1: Tabla De Contenido
..2–8 Owner’s Manual Operating Instructions PEM31 Convenience Features ..19-22 Microwave Terms ....24 Oven Features ....11-13 Other Features . - Página 2 GE does not support any servicing of this microwave oven, damaged or dropped. Do not cover or block any openings on the appliance.
- Página 3 No usar este electrodoméstico si el cable de corriente o el GE no respalda ningún servicio técnico sobre este horno enchufe han sufrido algún daño, si no funciona correctamente o si ha resultado dañado o se ha caído.
-
Página 4: Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! ARCING If you see arcing, press the Cancel/Off pad and correct the problem. Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Metal, such as twist-ties, poultry pins or gold-rimmed Arcing is caused by: dishes, in the microwave. - Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com ¡PRECAUCIÓN! FORMACIÓN DE ARCO ELÉCTRICO Si ve que se forman arcos eléctricos, presione el botón Cancel/Off (borrar/apagado) y resuelva el problema. Arco eléctrico es lo que, en la terminología de los microondas, Hay algún metal, como cintas de cierre con metal, pinchos describe las chispas en el horno.
- Página 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Make sure all cookware used in your microwave oven is Cookware may become hot because of heat suitable for microwaving. Most glass casseroles, cooking transferred from the heated food. Pot holders may be dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china needed to handle the cookware.
- Página 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com ¡PRECAUCIÓN! Asegúrese de que todos los utensilios de cocina que use en su Podrían calentarse los utensilios por el calor transferido por horno sean aptos para microondas. Pueden usarse la mayoría los alimentos calientes.
- Página 8 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. GROUNDING INSTRUCTIONS WARNING This appliance must be grounded. In the event of an If the outlet is a standard 2-prong wall outlet, it is your electrical short circuit, grounding reduces the risk of personal responsibility and obligation to have it replaced electric shock by providing an escape wire for the electric with a properly grounded 3-prong wall outlet.
- Página 9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com INSTRUCCIONES DE TOMA DE TIERRA ¡ADVERTENCIA! El uso indebido del enchufe de tierra puede resultar en riesgo de descarga eléctrica. . Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. Si se es su responsabilidad personal y su obligación el reemplazarla de descarga eléctrica al proveer un cable de escape para la corriente eléctrica.
- Página 10 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! EXTENSION CORDS A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. children or tripped over unintentionally. times may be longer, too. READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.
- Página 11 About the features of your microwave oven. GEAppliances.com Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. 800 Watts Sensor Cooking Beverage Potato Popcorn Defrost Vegetable Reheat Weight/Time Express Cook 30 Sec Timer On/Off Cook Time Power Turntable Level Clock Cancel...
-
Página 12: Convenience Features
About the features of your microwave oven. You can microwave by time or with the convenience features. Not all features on all models. Express Cook Sensor Cooking Beverage Potato Popcorn 30 Sec Defrost Reheat Vegetable Timer Weight/Time On/Off Cook Time Power Turntable Level... - Página 13 GEAppliances.com Rest periods (when the microwave energy cycles Changing the Power Level Cook off) give time for the food to “equalize” or transfer Time The power level may be entered or changed Power is shown with power level 3 immediately after entering the feature time for Level microwave energy did not cycle off, the outside Cook Time, Time Defrost, Add 30 Sec or Express...
- Página 14 About the time features. Cook Time I Cook Time II Cook Time Allows you to microwave for any time up to 99 Lets you change power levels automatically minutes and 99 seconds. during cooking. Here’s how to do it: Power level 10 (high) is automatically set, but 1.
- Página 15 GEAppliances.com Cooking Guide for Cook Time NOTE: Use power level 10 (High) unless otherwise noted. Vegetable Amount Time Comments Asparagus (fresh spears) 1 lb. 5 to 8 min., In 1 ¼ -qt. oblong glass baking dish, place 1/4 cup water. Med-High (7) Rotate dish after half of time.
- Página 16 About the time features. Time Defrost allows you to defrost for a Defrosting Tips Defrost selected length of time. See the Defrosting • Foods frozen in paper or plastic can be Weight/Time Guide for suggested times. (Weight Defrost is defrosted in the package. Closed packages should be slit, pierced or vented AFTER 1.
- Página 17 GEAppliances.com Defrosting Guide Food Time Comments Breads, Cakes Bread, buns or rolls (1 piece) 1/4 min. Fish and Seafood Fillets, frozen (1 lb.) 6 to 9 min. Shellfish, small pieces (1 lb.) 3 to 7 min. Place block in casserole. Turn over and break up after first half of time.
- Página 18 About the time features. Express Cook This is a quick way to set cooking time for 1 –6 minutes. Press one of the Express Cook pads (from 1 to 6) for 1 to 6 minutes of cooking at power level 10. For 2 pad for 2 minutes of cooking time.
- Página 19 About the auto features. GEAppliances.com Weight Defrost Conversion Guide Defrost Weight defrost automatically sets the Weight/Time If the weight of food is stated in pounds and defrosting tmes and power levels to give ounces, the ounces must be converted to even defrosting results for meats, poultry tenths (.1) of a pound.
- Página 20 About the sensor features. The Sensor Features detect the increasing • The proper containers and covers are humidity released during cooking. The oven essential for best sensor cooking. • Always use microwave-safe containers Covered various types and amounts of food. and cover them with lids or vented Do not use the Sensor Features twice in plastic wrap.
- Página 21 About the sensor features. GEAppliances.com To use the Reheat feature: Reheat The Reheat feature reheats single servings It is best to use Cook Time for these foods: of previously cooked foods or a plate of • Bread products. leftovers. • Foods that must be reheated uncovered. 1.
- Página 22 About the sensor features. Vegetables and Potato To use the Vegetable or Potato features: Potato 1. Place covered food in the oven. Press Vegetable. Vegetable 2. Using the Conversion Guide below, enter 1 for Fresh. 3. Press Start/Pause . The oven signals (less time) (more time) when the steam is sensed and the time...
- Página 23 About other features. GEAppliances.com Cooking Complete Reminder To remind you that you have food in the oven, the oven will display “End” and beep once a minute until you either open the oven door or press Cancel/Off. Set Clock Clock Press to enter the time of day or to check the time of day while microwaving.
- Página 24 Microwave terms. Arcing Arcing is the microwave term for sparks in the • Metal such as twist-ties, poultry pins, gold- oven. Arcing is caused by: rimmed dishes. • Metal or foil touching the side of the oven. • Recycled paper towels containing small metal pieces.
-
Página 25: Care And Cleaning
Care and cleaning of the microwave oven. GEAppliances.com Helpful Hints An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh. Unplug the cord before cleaning any part of this oven. How to Clean the Inside Walls, Floor, Inside Window, Metal and Plastic Parts on the Door Some spatters can be removed with a paper towel;... -
Página 26: Troubleshooting Tips
Troubleshooting Tips. PROBLEM POSSIBLE CAUSE OVEN WILL NOT • A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped. COME ON Replace fuse or reset circuit breaker. • Unplug your microwave oven, then plug it back in. •... - Página 27 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service Location for service.
-
Página 28: Consumer Support
Contact Us GEAppliances.com If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations... - Página 29 Funciones Convenientes ....19-22 PEM31 Términos del Microondas ....24 Funciones del Horno .
- Página 30 No usar este electrodoméstico si el cable de corriente o el GE no respalda ningún servicio técnico sobre este horno enchufe han sufrido algún daño, si no funciona correctamente microondas, excepto como se describe en las secciones de o si ha resultado dañado o se ha caído.
-
Página 31: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com ¡PRECAUCIÓN! FORMACIÓN DE ARCO ELÉCTRICO Si ve que se forman arcos eléctricos, presione el botón Cancel/Off (borrar/apagado) y resuelva el problema. Arco eléctrico es lo que, en la terminología de los microondas, Hay algún metal, como cintas de cierre con metal, pinchos describe las chispas en el horno. - Página 32 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. ¡PRECAUCIÓN! Asegúrese de que todos los utensilios de cocina que use en su Podrían calentarse los utensilios por el calor transferido por horno sean aptos para microondas. Pueden usarse la mayoría los alimentos calientes.
- Página 33 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com INSTRUCCIONES DE TOMA DE TIERRA ¡ADVERTENCIA! El uso indebido del enchufe de tierra puede resultar en riesgo de descarga eléctrica. . Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. Si se es su responsabilidad personal y su obligación el reemplazarla produjera un cortocircuito, la toma de tierra reduce el riesgo por una toma adecuada para tres clavijas con conexión a tierra.
- Página 34 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! PROLONGADORES Se brinda un cable de corriente corto a fin de reducir riesgos de enredo o tropiezos con un cable más largo. Se podrán usar prolongadores siempre que se tenga el debido cuidado. 1.
- Página 35 Accesorios Opcionales Disponible con costo adicional a través de su proveedor de GE. . El Kit para Colgar JXA019K permite que este horno pueda ser montado debajo de un gabinete. Kits Empotrables:...
-
Página 36: Funciones Convenientes
Acerca de las funciones de su horno microondas. Puede usar el horno microondas por tiempo o con funciones convenientes. No todos los modelos cuentan con todas las funciones. Express Cook Sensor Cooking Popcorn Beverage Potato 30 Sec Defrost Reheat Vegetable Timer Weight/Time On/Off... - Página 37 GEAppliances.com Cómo Modificar el Nivel de Potencia Los períodos de descanso (cuando los ciclos de Cook energía de microondas finalizan) brindan tiempo Time El nivel de potencia se podrá ingresar o modificar para que la comida “equipare” o transfiera calor de forma inmediata luego de ingresar el tiempo Power al interior de la comida.
- Página 38 Acerca de las funciones del temporizador. Cook Time I (Cocción con Cook Time II (Cocción con Cook Temporizador I) Temporizador II) Time Le permite cocinar en el horno microondas Le permite cambiar los niveles de energía de por cualquier tiempo hasta 99 minutos y 99 forma automática durante la cocción.
- Página 39 GEAppliances.com Guía de Cocción para la Cocción por Tiempo NOTA: Use el nivel de potencia 10 (Alto) a menos que se indique lo contrario. Verdura Cantidad Tiempo Comentarios Espárragos (tallos frescos) 1 libra 5 a 8 min., En un plato de horneado de vidrio rectangular de 1¼, Med-High (7) coloque ¼...
- Página 40 Acerca de las funciones del temporizador. Time Defrost (Descongelación por Tiempo) le en el nivel de potencia High (Alto). Defrost permite descongelar durante un período de Consejos para la Descongelación Weight/Time tiempo seleccionado. Consulte los tiempos • Las comidas congeladas en papel o plástico sugeridos en la Guía de Descongelación.
- Página 41 GEAppliances.com Guía de Descongelación Comida Tiempo Comentarios Panes, Tortas Panes, buñuelos o panecillos 1/4 de min. (1 trozo) Pastelitos (12 oz. aprox.) 2 a 4 min. Reordene luego de la mitad del tiempo. Pescado y Mariscos Lomos, congelados (1 lb.) 6 a 9 min.
- Página 42 Acerca de las funciones del temporizador. Cocción Express Ésta es una forma rápida de configurar el tiempo de cocción entre 1 y 6 minutos. Presione una de las teclas de Express Cook (Cocción Express) (de 1 a 6) para una cocción entre 1 y 6 minutos en power level 10 (nivel de potencia 10).
- Página 43 Acerca de la función automática. GEAppliances.com Descongelación por Peso Guía de Conversión Defrost La función de descongelación por peso Weight/Time Si el peso de la comida se expresa el libras configura automáticamente los tiempos y onzas, las onzas se deberán convertir a de descongelación y los niveles de décimas (.1) de una libra.
- Página 44 About the sensor features. Sensor Features (Funciones del Sensor) • Es esencial contar con envases y detectan la humedad creciente liberada cobertores para una mejor cocción con durante la cocción. El horno ajusta de sensor. forma automática el tiempo de cocción a Cubierto •...
- Página 45 Acerca de las funciones del Sensor. GEAppliances.com Para usar la función Reheat (Recalentar): Reheat Luego de retirar la comida del horno, La función Reheat (Recalentar) vuelve a revuelva, si es posible, para emparejar la calendar porciones individuales de comidas temperatura. Si la comida no se calentó cocinadas previamente o un plato con lo suficiente, use Cook Time (Tiempo restos de comida.
- Página 46 Acerca de las funciones del Sensor. Verduras y Papa Para usar las funciones Vegetable (Verdura) No abra la puerta del horno hasta que se esté Potato o Potato (Papa): realizando la cuenta regresiva. Si se abre la puerta, cierre la misma y presione Start/Pause 1.
- Página 47 Acerca de otras funciones. GEAppliances.com Recordatorio de Cocción Completa Para recordarle que colocó comida en el horno, este último mostrará “End” (Fin) y emitirá un pitido una vez por minuto hasta que abra la puerta del horno o presione el botón Cancel/ Off (Cancelar/ Apagar)..
-
Página 48: Términos Del Microondas
Términos del Microondas. Arco eléctrico es el término que se usa • Metales, tales como precintos, pinchos de ave, Arco para definir la producción de chispas en el o platos con rebordes dorados. Eléctrico horno microondas. Los arcos eléctricos son •... -
Página 49: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza del horno microondas. GEAppliances.com Consejos Útiles Una limpieza completa de forma ocasional con una solución de bicarbonato y agua mantiene el interior fresco. Desenchufe el cable antes de limpiar cualquier parte del horno. Cómo Limpiar el Interior Paredes, Piso, Ventana Interior, Partes Metálicas y Plásticas de la Puerta Algunas salpicaduras se pueden eliminar con una toalla de papel;... -
Página 50: Problemas
Consejos para la Solución de Problemas. PROBLEMA CAUSA POSIBLE EL HORNO NO SE ENCIENDE Es posible que un fusible de su hogar se haya quemado o que el disyuntor se haya desconectado. Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor. Desenchufe el horno microondas; luego vuelva a enchufarlo. Asegúrese de que el cable de 3 patas del horno esté... - Página 51 GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación. En Alaska, la garantía excluye el costo de envío o visitas de servicio a su hogar.
-
Página 52: Soporte Al Cliente
Contáctenos GEAppliances.com Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE, comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio web con todos los detalles, incluyendo su número telefónico, o escriba a: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park...