Simu 5007558G Instrucciones De Montaje

T8 - 150 > 250Nm
T9 - 300Nm
F R - G B - D E - N L - E S - P T - I T
S.A.S. au capital de 5 000 000 ! - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
Moteur standard - Standard motor - Standardmotor - Standard motor - Motor estandar - Motor standard - Motore standard
Moteur avec manœuvre de dépannage - Motor with manual override - Motor mit NHK - Motor met noodhandbedienning
Motor con mando manuale de seguridad - Motor com comando de recurso - Motore con manovra di soccorso
45°max.
45°max.
MONTAGE DES ADAPTATIONS- MOUNTING THE ADAPTORS - MONTAGE VAN DE ADAPTIES - ADAPTERMONTAGE
1
MONTAJE DE LAS ADAPTACIONES- MONTAGEM DOS ADAPTADORES- MONTAGGIO DEGLI ADATTATORI
Ø94
Ø94 : 9001297
Ø97
Ø100
Ø97 : 9001312
1/8
Ø100 : 9001313
5007558G
Lire attentivement cette notice avant toute utilisation.
Read carefully these instructions before any use.
Deze handleiding aandachtig doorlezen alvorens het systeem te gebruiken.
Bitte gründlich vor der Anwendung lesen.
Lea atentamente estas instrucciones de montaje antes de cualquier utilización.
Ler attentamente as instruções antes de proceder a qualquer utilização.
Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso.
Ø94
Ø94
Ø10
1
1
2
2
3