Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SECURING YOUR REPUTATION ™
Model # ___________ Serial# _________________
Approximate Installation Time: 30 min. per unit (0.5 hrs.) depending on Truck equipment installation experience.
• 1/2" Ratchet Wrench
(1) Low-Profile Saddle Box
(1) Tray with Dividers
Danger of explosion. Do not use this product for storing or transporting flammables, explosives, hazardous materials, or
hazardous waste, such as containers of gasoline, solvents, gun powder, dynamite, propane tanks, acetylene tanks and
cutting torches. This product is only intended and safe for use in storing and transporting small tools, equipment and
other similar materials. Any modifications made to, or unintended use of this product, could create a hazardous condition
that can cause death, serious personal injury or property damages.
Read and understand all instructions and warnings before operating or using this product.
Any modification or unintended use of this product shall immediately void all manufacturer's warranties. Manufacturer
disclaims all liability for injuries to persons or property resulting from any modification to, or unintended use of this product.
OPERATOR'S MANUAL
ALUMINUM & STEEL LOW-PROFILE SADDLE BOXES
Models 121-0-01, 121-5-01, 131-0-01, 131-5-01
120-3-01, 120-5-01, 130-3-01, 130-5-01
PRODUCT REGISTRATION
For your convenience, place
product registration tear-o
sticker here.
INSTALLATION TIME
TOOLS REQUIRED
PARTS LIST
(2) Keys
(2) Level Holder Brackets
(2) Rubber Mounting Pads
DANGER
-ATTENTION-
NOTICE
1
WWW.WEATHERGUARD.COM
Purchase Date: _______________
Place of purchase: _____________
Key Code: ___________________
• Ruler
(4) 5/16-18 x 2-1/4" Hex Head Bolts
(4) Fender Washers
(4) Mounting Clamps
Part No. 24-0206 REV. C ECN 5305 04/13
5/16" x 2 1⁄4" Bolt.eps
Mounting Clamp.eps
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Weather Guard 121-0-01
Resumen de contenidos para Weather Guard 121-0-01
- Página 1 OPERATOR’S MANUAL ALUMINUM & STEEL LOW-PROFILE SADDLE BOXES Models 121-0-01, 121-5-01, 131-0-01, 131-5-01 120-3-01, 120-5-01, 130-3-01, 130-5-01 SECURING YOUR REPUTATION ™ WWW.WEATHERGUARD.COM PRODUCT REGISTRATION Purchase Date: _______________ For your convenience, place product registration tear-o Model # ___________ Serial# _________________ Place of purchase: _____________ sticker here.
-
Página 2: Installation Instructions
The WEATHER GUARD® Latch System utilizes automotive grade latches in conjunction with high strength latch strikers to ensure maxi- mum security. The WEATHER GUARD® Latch System is designed to open with a single touch of the button, and close securely. Expect years of reliable service from the WEATHER GUARD®... -
Página 3: Extension Cord
FEATURE OPERATION - Continued WARNING To prevent electric shock, explosion, fire and/or serious personal injury when using saddle box with: Extension Cord - • Follow all Extension Cord manufacturer’s warnings and instructions. • Do NOT insert extension cord through hole without grommet in place (see Figure 3). •... - Página 4 Manufacturer’s sole option, (a) repair the defective portion of the WEATHER GUARD Product or (b) replace the entire WEATHER GUARD Product, or (c) a refund equal to the purchase price paid for the WEATHER GUARD Product or a credit to be used toward the purchase of new WEATHER GUARD Product.
-
Página 5: Registro Del Producto
MANUAL DEL OPERADOR CAJAS DE PUENTE DE ALUMINIO Y ACERO, DE BAJO PERFIL Modelos 121-0-01, 121-5-01, 131-0-01, 131-5-01 120-3-01, 120-5-01, 130-3-01, 130-5-01 SECURING YOUR REPUTATION ™ WWW.WEATHERGUARD.COM REGISTRO DEL PRODUCTO Fecha de compra: _____________ Para su comodidad, coloque Número de modelo ________________________... -
Página 6: Operación De La Característica
SISTEMA DE CERROJO El sistema de cerrojo WEATHER GUARD® utiliza cerrojos de grado de resistencia automotriz en conjunto con placas de cierre de gran resistencia, para garantizar la máxima seguridad. El sistema de cerrojo WEATHER GUARD® está diseñado para abrirse con sólo tocar el botón, y luego cerrar con seguridad. -
Página 7: Cable De Extensión
OPERACIÓN DE LA CARACTERÍSTICA (continuación) ADVERTENCIA Para evitar descargas eléctricas, explosiones, incendios y/o lesiones personales graves al usar la caja de puente con: Cable de extensión - • Siga todas las advertencias e instrucciones del fabricante del cable de extensión. •... - Página 8 (800) 456-7865, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., hora de la zona centro (CST). WEATHER GUARD®: Garantía limitada de por vida: Knaack LLC, con sede en 420 E. Terra Cotta Avenue, Crystal Lake, IL 60014 (el “Fabricante”) garantiza al comprador original únicamente, sujeto a las exclusiones descritas a continuación, y expresamente, que todos los restantes productos...
-
Página 9: Enregistrement Du Produit
MANUEL DE L’UTILISATEUR COFFRES LATÉRAUX PROFILÉS EN ALUMINIUM ET ACIER Modèles 121-0-01, 121-5-01, 131-0-01, 131-5-01 120-3-01, 120-5-01, 130-3-01, 130-5-01 SECURING YOUR REPUTATION ™ WWW.WEATHERGUARD.COM ENREGISTREMENT DU PRODUIT Date d’achat : _________________ Pour votre commodité, placez N° de modèle _______ N° de série _____________ l’autocollant d’enregistrement... -
Página 10: Mode D'utilisation
SYSTÈME DE LOQUET Le système de loquet WEATHER GUARD® utilise des loquets de qualité automobile avec un pêne à haute résistance pour assurer une sécurité optimale. Le système de loquet WEATHER GUARD® est conçu pour s’ouvrir sur la simple pression d’un bouton et pour fermer solidement. -
Página 11: Pièces De Rechange
MODE D’UTILISATION - Suite AVERTISSEMENT Pour éviter les chocs électriques, explosions, incendies et/ou blessures corporelles graves lors de l’utilisation du coffre avec : Une rallonge électrique - • Suivre toutes les directives et avertissements du fabricant de la rallonge. • NE PAS insérer la rallonge à travers l’ouverture sans avoir préalablement posé un passe-fil (voir Figure 3). •... - Página 12 (800) 456-7865 de 8h00 à 16h30 HNC. WEATHER GUARD® — Garantie à vie limitée - Knaack LLC, situé au 420 E. Terra Cotta Avenue, Crystal Lake, IL 60014 (le « Fabricant ») garantit à l’acheteur d’origine seulement, sous réserve des exclusions énumérées ci-dessous, et expressément, que tous les autres produits pour camion et fourgonnette WEATHER GUARD (chacun étant un «...