Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Câble des gaz
Comme le câble des gaz se déplace d'avant en arrière lors de l'utili-
sation, il ne doit pas être fixé trop près du mécanisme avec un sup-
port, ceci limiterait le mouvement. Ceci peut causer une pression
excessive sur le mécanisme menant à une raideur et à une usure
prématurée du câble des gaz extérieur.
Pour cette raison, le câble des gaz doit être attaché au mécanisme
2.3 Relier les câbles relâcher-pousser
Reliez toujours les câbles au mécanisme en premier. Relier les
câbles à la boîte de vitesses et au moteur doit uniquement être
réalisé quand la totalité de la télécommande est installée.
Attacher le câble des gaz au mécanisme.
• Retirez l'écrou (7) et les joints en caoutchouc (8) du câble des gaz.
• Guidez le câble à travers le support du câble des gaz.
• Remettez les joints en caoutchouc et l'écrou sur le câble des gaz.
• Fixez le câble des gaz avec la clavette de sécurité (pince à che-
veux) (9) comme indiqué.
• Vissez le raccord du câble (10) à l'extrémité du câble des gaz de
sorte que 4 mm de fil dépasse du raccord du câble.
• Fixez le raccord du câble avec un écrou (7).
• Mettez le raccord du câble sur la manette de gaz et fixez le raccord
du câble avec la goupille fendue (11).
Relier les câbles relâcher-pousser au mécanisme
Pour éviter que le levier de vitesse (12) ne soit bloqué par inad-
vertance, la molette (13) sur le levier de commande ne doit jamais
être enfoncée si le mécanisme et les câbles ne sont pas encore
attachés.
Si le levier de vitesse est bloqué, alors elle doit être ramenée ma-
nuellement jusqu'au point mort. Il n'est pas possible de ramener
le levier de commande jusqu'au point mort avec le levier de com-
mande.
• Guidez le câble de boîte de vitesses à travers la partie inférieure
du mécanisme (14), en faisant attention à ce que le câble extérieur
soit placé du bon côté du mécanisme.
• Vissez le raccord du câble (10) à l'extrémité du câble de boîte de
vitesses de sorte que 4 mm de fil dépasse du raccord du câble.
• Fixez le raccord du câble avec un écrou (7).
• Mettez le raccord du câble sur le levier de vitesse et fixez le raccord
du câble avec la goupille fendue (11).
vetus® Mechanical Engine Remote Control AFSTZIJ
R
!
emaRque
R
!
emaRque
R
!
emaRque
avec 1 ou 2 boucles proches de mécanisme afin de fonctionner sans
problème.
Câble de la boîte de vitesses
Le câble de la boîte de vitesses est accroché dans le mécanisme et
peut être fixé à une cloison proche du mécanisme.
1
2
4
4 mm
7
(
5
/
")
32
10
1
2
4 mm
7
(
5
/
")
32
10
FRANÇAIS
8
8
7
3
9
5
11
13
12
3
11
10
14
030601.01
10
15
