16. VALORES DE CONSUMO................42 17. GUÍA RÁPIDA....................44 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
Página 4
1.2 Seguridad general No cambie las especificaciones de este aparato. • Este aparato está concebido para utilizarse en • aplicaciones domésticas y similares, tales como: áreas de cocina para el personal en tiendas, – oficinas y otros entornos de trabajo;...
ESPAÑOL homologado por AEG (consulte el capítulo "Accesorios - Kit de torre" para obtener más información). 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación autorizado para asegurarse de los accesorios que puede utilizar. La instalación debe 2.2 Conexión eléctrica realizarse conforme a las normas vigentes.
Página 6
• Asegúrese de que no haya fugas de • Tenga en cuenta que la agua visibles durante y después del autorreparación o la reparación no primer uso del aparato. profesional puede tener • No utilice ningún tubo de extensión si consecuencias de seguridad y podría...
ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Características de tejido sin consumir más tiempo, energía y agua de los necesarios. especiales • El vapor es una forma rápida y fácil de ventilar las prendas. Los Esta moderna lavadora cumple todos los programas de vapor suave eliminan requisitos actuales para garantizar un los olores y reducen las arrugas de...
Pasadores de transporte Soporte de la manguera La placa de características informa sobre el nombre del modelo (A), el número del producto (B), las clasificaciones eléctricas Mod. xxxxxxxxx 910000000 00 Prod.No. (C) y el número de serie (D). 000V ~ 00Hz 0000 W 00000000 4.
Página 9
ESPAÑOL 7. Retire la protección de poliestireno de la base. 3. Retire la película interna. 8. Levante el aparato hasta la posición vertical. 4. Abra la puerta y retire la pieza de poliestireno de la junta de la puerta y todos los elementos del tambor.
Página 10
11. Extraiga los separadores de plástico. 12. Coloque los tapones de plástico que encontrará en la bolsa del manual del usuario en los orificios. El aparato debe estar nivelado y estable. El ajuste correcto del nivel del aparato evita...
Página 11
ESPAÑOL 45º 45º 20º 20º Si esto ocurre, cierre el grifo de agua y póngase en contacto con el servicio técnico para cambiar el tubo. 5.5 Desagüe La manguera de desagüe debe colocarse a una altura mínima de 60 cm Asegúrese de que la y máxima de 100 cm con respecto al manguera de entrada no...
Página 12
5. Sin la guía de plástico de la manguera, a un desagüe de Asegúrese de que el fregadero - Coloque la manguera de extremo de la manguera de desagüe en el sumidero y sujétela desagüe no esté sumergido con una pinza. Consulte la en el agua.
6.2 Kit de la placa de fijación Si instala el aparato en un zócalo que es La secadora de tambor puede apilarse un accesorio no suministrado por AEG, sobre la lavadora solo si se utiliza el kit asegúrelo con las placas de fijación.
Lea atentamente las instrucciones que ADVERTENCIA! se suministran con aparato y con el No coloque la secadora de accesorio. tambor debajo de la lavadora. 7. PANEL DE MANDOS 7.1 Descripción del panel de mandos 11 10 Selector de programas Botón táctil de antialergias (Anti-...
Página 15
ESPAÑOL 7.2 Pantalla Indicador de carga máxima. El indicador parpadea durante la esti‐ mación de la carga de colada (consulte el apartado de detección de carga ProSense). Indicador de colada máxima. Parpadea si la cantidad de colada supera la carga declarada. Indicador de bloqueo de la puerta.
Indicador de velocidad de centrifugado. Indicador de agua en la cuba. Indicador de extra silencio. Indicador de temperatura. El indicador aparece cuando se ajusta un lavado en frío. 8. MANDO Y BOTONES 8.1 Encendido/apagado Toque esta tecla varias veces hasta que...
Página 17
ESPAÑOL El aparato desagua Antes de ajustar esta automáticamente opción, seleccione un después de unas 18 programa de lavado horas. adecuado para las prendas. El aparato • Activar la opción Extra Silencio. realiza el ciclo de Las fases intermedias y finales de centrifugado apropiado centrifugado se suprimen y el para la ropa (por ejemplo,...
Página 18
8.6 Vapor Plus Esta opción aumenta ligeramente la duración Esta opción añade una fase de vapor del programa. seguida de una breve fase antiarrugas al • Omisión de la fase de lavado - opción final del programa de lavado.
ESPAÑOL 8.11 Inicio/Pausa aparato o interrumpir un programa en curso. Toque la tecla Inicio/Pausa para empezar, realizar una pausa en el 9. PROGRAMAS 9.1 Tabla de programas Programas de lavado Programa Descripción del programa Programas de lavado Algodón blanco y algodón de colores que no destiñen. Prendas de suciedad normal.
Página 20
Programa Descripción del programa Prendas de algodón y sintéticas poco sucias o que se han puesto una vez. 20 min. - 3 kg No utilice suavizante y asegúrese de que no Outdoor haya restos de suavizante en el dosificador de detergente.
Página 21
ESPAÑOL Programa Temperatura pre‐ Velocidad de centrifuga‐ Carga máxi‐ determinada do de referencia Rango de tempe‐ Rango de velocidades ratura de centrifugado 40 °C 1200 rpm 3 kg 60 °C - Frío 1200 rpm - 400 rpm Sintéticos 30 °C 1200 rpm 2 kg 40 °C - Frío...
Página 22
Compatibilidad de opciones de los programas ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Centrif. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Agua en cuba ■ ■ ■ ■ Extra Silencio ■ ■ ■ ■ ■ ■...
ESPAÑOL Detergentes adecuados para los programas de lavado Programa Polvo uni‐ Líquido uni‐ Líquido para Lanas deli‐ Especial versal ropa de co‐ cadas versal Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ Algod. ▲ ▲ ▲ Sintéticos ▲ ▲ ▲ Delicados ▲ ▲ Lana/Lãs + ▲...
10.4 Aclarado extra • Después de tocar la tecla Inicio/ Pausa: todas las teclas y el selector permanente de programas están desactivados (excepto la tecla Encendido/ Con esta opción puede tener de forma apagado). permanente un aclarado extra cuando •...
ESPAÑOL 12. USO DIARIO ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! Consulte los capítulos sobre Asegúrese de que no seguridad. quedan prendas enganchadas entre la puerta y el cierre. Podría provocar 12.1 Puesta en marcha del fugas de agua y dañar la aparato colada. 1. Conecte el enchufe a la toma de PRECAUCIÓN! corriente.
Página 26
4. Para usar detergente líquido, gire la tapa abatible hacia abajo. Siga siempre las instrucciones que encontrará en el envase de los productos de detergente, aunque se recomienda no superar el nivel máximo indicado ( ). Esta cantidad garantizará no obstante los mejores resultados de lavado.
Página 27
ESPAÑOL El indicador del botón Inicio/Pausa La estimación ProSense se parpadea. inicia al final de la cuenta La pantalla muestra la carga declarada atrás. máxima del programa, la temperatura Cancelación del inicio predeterminada, la velocidad diferido una vez iniciada la predeterminada de centrifugado, los cuenta atrás indicadores de la fase de lavado (en su...
Página 28
P. ej., la fase de aclarado está en consecuencia y puede aumentar o disminuir. Tras otros 30 segundos, marcha: empieza el llenado de agua. Durante el ciclo de lavado, el aparato Al final de la detección de carga, en...
Página 29
ESPAÑOL energía apaga automáticamente el Si la fase ProSense ya se ha aparato. realizado y se ha iniciado el llenado de agua, el nuevo Cuando se vuelve a programa empieza sin encender el aparato, la repetir la fase ProSense. El pantalla muestra el final del agua y el detergente no se último programa...
4. Pulse la tecla Encendido/apagado • Transcurridos 5 minutos desde el final durante unos segundos para apagar del programa de lavado el aparato. Pulse la tecla Encendido/apagado para encender el aparato de nuevo. En cualquier caso, el La pantalla muestra el final del último aparato desagua programa seleccionado.
Página 31
ESPAÑOL de lavado a baja temperatura (60 °C máx.). • La elección y la cantidad de detergente dependerá de: el tipo de tejido (delicados, lana, algodón, etc.), el color de la ropa, el tamaño de la carga, el grado de suciedad, la temperatura de lavado y la dureza del agua utilizada.
En las zonas en las que la dureza del temperatura. agua sea baja, no es necesario utilizar • Para utilizar la cantidad correcta de un descalcificador.
Página 33
ESPAÑOL desagüe" y "Limpieza del filtro del tubo realice un lavado de mantenimiento de entrada y el filtro de la válvula". Si es periódicamente (al menos una vez al necesario, póngase en contacto con el mes): Centro de servicio técnico. 1.
Página 34
Siga siempre las instrucciones que encontrará en el envase del producto. No limpie el tambor con productos de descalcificación ácidos, no frote productos que contengan cloro o hierro o acero. Para una limpieza completa: 1. Limpie el tambor con productos 3.
Página 35
ESPAÑOL Examine periódicamente el filtro de desagüe y asegúrese de que está limpio. Limpie la bomba de desagüe si: • El aparato no desagua. • El tambor no gira. • El aparato hace ruidos extraños debido al bloqueo de la bomba. •...
Página 36
Cuando se desagua con el procedimiento de drenaje de 10. Limpie el filtro bajo el grifo de agua emergencia, se debe activar de nuevo el corriente. sistema de desagüe: a. Ponga 2 litros de agua en el...
Página 37
ESPAÑOL apartado "Limpieza de la bomba de desagüe". Limpie la bomba si fuera necesario. Cuando se desagua con el procedimiento de drenaje de emergencia, se debe activar de nuevo el sistema de desagüe: 1. Vierta 2 litros de agua en el compartimento de lavado principal del dosificador de detergente.
15. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 15.1 Códigos de alarma y posibles fallos El aparato no se pone en marcha ni se detiene durante el funcionamiento. Primero, intente buscar una solución al problema (consulte las tablas).
Página 39
ESPAÑOL • Compruebe que el desagüe no esté obstruido. • Asegúrese de que el tubo de desagüe no esté doblado ni re‐ El aparato no desa‐ torcido. gua. • Compruebe que la manguera de desagüe está conectada co‐ rrectamente. • Ajuste el programa de descarga si selecciona un programa sin fase de descarga.
Página 40
Problema Posible solución El aparato se llena de • Asegúrese de que el tubo de desagüe se encuentra en la po‐ agua y desagua inme‐ sición correcta. Es posible que la manguera esté demasiado diatamente. baja. Consulte "Instrucciones de instalación".
Página 41
ESPAÑOL Problema Posible solución • Asegúrese de que la tapa esté en la posición correcta (hacia Después del ciclo de ARRIBA para el detergente en polvo, hacia ABAJO para el lavado, hay restos de detergente líquido). detergente en el dosifi‐ •...
16. VALORES DE CONSUMO 16.1 Introducción En este manual de instrucciones se presentan dos cuadros diferentes para favorecer el paso gradual de una regulación a la otra: • El Reglamento EU 1061/2010, válido hasta el 28 de febrero de 2021, está...
Página 43
ESPAÑOL 16.3 Según el Reglamento de la Comisión UE 2019/2023 Eco 40-60 pro‐ Litros h:mm °C grama Carga completa 0.840 3:30 1351 Media carga 0.550 2:40 1351 Cuarto de carga 0.220 2:40 1351 1) Máxima velocidad de centrifugado. Consumo de energía en diferentes modos Inicio diferido Apagado (W) Espera (W)
16.5 Programas comunes Estos valores son solo indicativos. Programa Litros h:mm °C Algod. 2.80 4:05 1400 95°C Algod. 1.75 3:20 1400 60°C Algod. 0.35 3:05 1400 20°C Sintéticos 0.65 2:15 1200 40°C Delicados 0.30 1:10 1200 30°C Lana/Lãs + Seda 0.20...
Página 45
ESPAÑOL prendas enganchadas entre el sello y • Se inicia el aparato. la puerta. • Al final del programa, retire la colada. • Vierta el detergente y demás • Pulse el botón Encendido/apagado tratamientos en el compartimento para apagar el aparato. correspondiente del dosificador de detergente.
Página 46
Programas Carga Descripción del producto Prendas de algodón y sintéticas poco sucias 3 kg o que se han puesto una vez. 20 min. - 3 kg 2.5 kg Ropa deportiva moderna de intemperie. Outdoor 1 kg 8 kg Prendas de tela vaquera y jerséis.