1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zennio Manuales
  4. Unidades de Control
  5. inBOX DIM
  6. Manual de usuario

Zennio inBOX DIM Manual De Usuario

Regulador universal de empotrar
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

inBOX DIM
Regulador universal de empotrar
ZDI-IBD
Versión del programa de aplicación: [1.1]
Edición del manual: [1.1]_a
www.zennio.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zennio inBOX DIM

Resumen de contenidos para Zennio inBOX DIM

  • Página 1 DIM Regulador universal de empotrar ZDI-IBD Versión del programa de aplicación: [1.1] Edición del manual: [1.1]_a www.zennio.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    DIM CONTENIDO Contenido ............................2 Introducción .......................... 4 inBOX DIM ........................4 Tipos de carga ........................6 1.2.1 Combinación de los tipos de carga ..............6 Instalación ........................8 Configuración ........................9 General ..........................9 Canal regulado ....................... 12 2.2.1...
  • Página 3 DIM 2.3.3 Comportamiento ante errores ................35 Entradas ......................... 39 2.4.1 Entrada binaria ....................39 2.4.2 Sonda de temperatura ..................40 2.4.3 Detector de movimiento ................... 40 Funciones lógicas ......................41 Control manual ......................42 2.6.1 Modo Test On ....................42 2.6.2...

  • Página 4: Introducción

    DIM 1 INTRODUCCIÓN 1.1 inBOX DIM El inBOX DIM de Zennio es un regulador KNX universal y multifunción para iluminación. Su diversidad de funciones lo convierte en un dispositivo versátil y robusto. Compatibilidad con cargas resistivas (R), capacitivas (C), inductivas (L), led* y de bajo consumo CFL*.
  • Página 5 DIM Módulo de 10 funciones lógicas multioperación configurables. Gestión de errores automática (cortocircuito, sobretensión, frecuencia de red anómala, sobrecalentamiento, ausencia de tensión y error en la selección de tipo de carga). Indicadores led para señalar situaciones de error. Dos entradas multifunción: ...

  • Página 6: Tipos De Carga

    DIM 1.2 TIPOS DE CARGA El inBOX DIM soporta los siguientes tipos de cargas: Figura 1 Tipos de carga. Lámparas convencionales:  Resistivas (R),  Inductivas (L),  Capacitivas (C), Lámparas regulables fluorescentes de bajo consumo (Compact Fluorescent Lamps o CFL) Lámparas regulables de tipo led (Light Emitting Diode).
  • Página 7 Figura 2 Combinación de tipos de carga. Para obtener información más detallada, consúltese la hoja técnica incluida en el embalaje original y también disponible en http://www.zennio.com. http://www.zennio.com Soporte técnico: http://support.zennio.com...

  • Página 8: Instalación

    DIM 1.3 INSTALACIÓN El inBOX DIM se conecta al bus KNX a través de los terminales de conexión incorporados. Una vez el dispositivo recibe tensión del bus KNX, se podrá descargar tanto la dirección física como el programa de aplicación asociado.

  • Página 9: Configuración

    DIM 2 CONFIGURACIÓN 2.1 GENERAL La configuración general del inBOX DIM requiere definir algunos parámetros generales para su canal de salida: La duración de la regulación para las dos funciones de regulación suave, que permiten incrementar o disminuir el nivel de iluminación de las cargas progresivamente (en contraste con la regulación inmediata).
  • Página 10 Notificación de errores: habilita o inhabilita la pestaña “Notificación de errores” (dentro de “General”), que contiene los parámetros específicos para el caso de que se requiera que el inBOX DIM notifique los eventos de error al bus KNX. Consultar la sección 2.3 para más detalles.
  • Página 11 DIM módulo de funciones lógicas. Consultar la sección 2.5 para más detalles. Heartbeat (confirmación periódica de funcionamiento): este parámetro permite al integrador añadir un objeto de 1 bit (“[Heartbeat] Objeto para enviar ‘1’”) que se enviará periódicamente con el valor “1” con el fin de notificar que el dispositivo está...

  • Página 12: Canal Regulado

    DIM la detecte automáticamente. Nota: en caso de seleccionarse un tipo de carga convencional (R, C o L) de forma manual e instalarse un tipo erróneo, el inBOX DIM notificará a la instalación KNX al respecto. Ver la sección 2.3.
  • Página 13 El nivel mínimo de iluminación permitido (0% a 50%), ya que ciertas cargas pueden mostrar parpadeos o comportarse inadecuadamente en niveles particularmente bajos. Cuando el inBOX DIM recibe una solicitud para regular la carga a un valor superior al 0% pero inferior al mínimo, el nivel aplicado será...
  • Página 14 DIM Tipo de carga: establece el tipo de carga que se conectará al canal de salida. Las opciones son “RCL” (lámparas convencionales), “CFL” o “LED”. En caso de seleccionar “RCL”, aparecen los siguientes parámetros:  Modo de selección de carga: “Automático” o “Selección manual”. Y, en caso de elegir “Selección manual”:...
  • Página 15 DIM Independientemente del tipo de carga, se mostrarán los siguientes parámetros: Modificar el patrón de regulación: ver la sección 2.2.2. Velocidad de regulación: establece el tipo de respuesta (inmediata o progresiva, ver sección 2.1) para las distintas órdenes de control.
  • Página 16 DIM Valor Respuesta 0x0 (0) Interrumpir regulación. 0x1 (1) Disminuir el nivel de iluminación un 100% 0x2 (2) Disminuir el nivel de iluminación un 50% 0x3 (3) Disminuir el nivel de iluminación un 25% 0x4 (4) Disminuir el nivel de iluminación un 12% 0x5 (5) Disminuir el nivel de iluminación un 6%...

  • Página 17: Patrón De Regulación

    DIM 2.2.2 PATRÓN DE REGULACIÓN Pese a que el inBOX DIM proporciona diferentes patrones de regulación para ajustarse a la mayoría de las luminarias, es posible establecer una curva de regulación personalizada y por tanto una respuesta específica. Esta curva se define en forma de parejas {valor de control, valor de regulación}, con las que se establece la...

  • Página 18: Configuración

    Regulación máxima: establece el valor de regulación de la última pareja. 2.2.3 CONFIGURACIÓN Además de las opciones referentes a la regulación de luz, el inBOX DIM ofrece algunas funciones adicionales, que están inhabilitadas por defecto. Las siguientes subsecciones describen cada una de ellas: objetos de estado, On/Off parametrizables, temporización simple, intermitencias, escenas y secuencias,...

  • Página 19: Objetos De Estado

    DIM También se incluye una lista desplegable para seleccionar la inicialización deseada del dispositivo (“Por defecto” o “Personalizada”). En las siguientes subsecciones se detalla cada una de estas funciones. 2.2.4 OBJETOS DE ESTADO Esta función proporciona un objeto de estado On/Off de un bit y un objeto de estado de un byte (porcentaje) que informará...

  • Página 20: On/Off Parametrizable

    DIM Si se recibe una orden de regulación durante un bloqueo (ver sección 2.2.9), una alarma (ver sección 2.2.10) o un error (ver sección 2.32.3), entonces estos objetos (en caso de haberse habilitado) se enviarán al bus con el valor que ya tuvieran, a fin de informar de que se ha obviado la orden solicitada.

  • Página 21: Temporización Simple

    DIM Una vez habilitada, la pantalla On/Off parametrizables ofrece dos controles adicionales On/Off para el canal. Ambos pueden configurarse independientemente a través de los siguientes parámetros: Iluminación para encendido: establece el porcentaje de iluminación (10% - 100%) a aplicar al canal cuando se recibe un “1” a través del objeto de 1 bit “[C1] On/Off parametrizable Y”...
  • Página 22 DIM Figura 12 Temporización simple. Iluminación para encendido: establece el porcentaje de iluminación (10% - 100%) que se desea aplicar cuando se lanza una orden de encendido temporizado ([C1] Temporización simple = 1). Retardo en el encendido: establece el tiempo que el DIMinBOX DX2 debe esperar entre la recepción de la orden de iniciar temporización y el encendido...

  • Página 23: Intermitencia

    última repetición (o cuando se reciba una orden para interrumpir la intermitencia). La intermitencia comienza cuando el inBOX DIM recibe un “1” a través del objeto de intermitencia y se detiene una vez se han ejecutado todas las repeticiones configuradas (a menos que se haya parametrizado una secuencia de duración infinita).
  • Página 24 DIM escenas, etc.) también se interrumpirá la intermitencia. Además es posible enviar al dispositivo la orden de reiniciar la intermitencia en tiempo de ejecución. PARAMETRIZACIÓN ETS Figura 13 Intermitencia. Se puede configurar los siguientes parámetros en la ventana Intermitencia.

  • Página 25: Escenas/Secuencias

    DIM Nota: la intermitencia da comienzo al recibirse el valor “1” por el objeto “[Cx] Intermitencia”, y se interrumpe al recibirse el valor “0” por el mismo objeto. Iluminación final: establece el porcentaje de iluminación deseado (0% - 100%) tras la última repetición o tras la recepción del valor “0” a través de “[C1] Intermitencia”.
  • Página 26 DIM Número de escena/secuencia: establece el número identificador de la escena/secuencia (de 1 a 64). La recepción de este número (restando 1, conforme al estándar KNX) a través del objeto “[C1] Escenas/Secuencias” hará que el controlador ejecute las acciones correspondientes.
  • Página 27 DIM “Enviar al finalizar la secuencia”, el nivel de iluminación se enviará al bus una vez que termine el último paso de la secuencia, esté o no habilitado el envío de estados. En ambos casos, sin embargo, la función Objetos de estado debe haber sido habilitada (ver sección 2.2.3).

  • Página 28: Bloqueo Del Canal

    DIM En la ventana general de escenas se podrá decidir si se desea tener un objeto para reiniciar las secuencias: Ninguno: Deshabilita objeto de control de secuencias. Iniciar/detener secuencia: Se proporciona un objeto llamado “[C1] Iniciar/detener secuencia” para interrumpir (valor “0”) o reiniciar (valor “1”) la secuencia.

  • Página 29: Alarmas

    DIM El inBOX DIM desbloqueará el canal cuando llegue el valor “0” a través del objeto de bloqueo, aunque el canal seguirá manteniendo el mismo nivel de luz: las peticiones recibidas durante el estado de bloqueo no se ejecutarán después del desbloqueo.
  • Página 30 DIM Existe la posibilidad de efectuar una monitorización cíclica, con un periodo a elegir por el usuario. En caso de habilitar esta monitorización, la alarma no solo se activará si se recibe el disparador con el valor parametrizado, sino también si transcurre más tiempo del indicado sin recibirse el valor de “no alarma”.
  • Página 31 DIM Figura 18. Alarm Disparador: establece qué valor (0 o 1) provocará la activación de la alarma. La recepción de este valor a través del objeto “[C1] Alarma” hará que el dispositivo ejecute la acción correspondiente. Periodo de monitorización cíclica (0 = deshabilitado): establece el tiempo máximo que puede transcurrir sin recibiréis el valor de no alarma antes de que...

  • Página 32: Apagado Automático

    Si se excede el tiempo máximo configurado, el inBOX DIM apagará la carga. El contador parará si se recibe una orden para incrementar el nivel de iluminación por encima del umbral.

  • Página 33: Configuración Inicial

    Si en “Inicialización” (pestaña Configuración; ver sección 2.2.3) se seleccionó la opción “Personalizada”, se añadirá una entrada específica (“Inicialización”) en el árbol de pestañas. De lo contrario, el inBOX DIM implementará la inicialización por defecto ya descrita. Figura 20 Inicialización.

  • Página 34: Notificación De Errores

    2.3.2 NOTIFICACIONES EN LOS LEDES Además de lo anterior, el inBOX DIM siempre informa acerca de los errores por medio de los indicadores led incorporados. En caso de que ocurran múltiples errores en un mismo canal, el inBOX DIM sólo notificará...

  • Página 35: Comportamiento Ante Errores

    En el caso de que ocurran varios errores al mismo tiempo, el inBOX DIM se centrará en el que tenga mayor preferencia (ver Tabla 3), pues se entiende que provocará una respuesta más restrictiva.
  • Página 36 Prog./Test permanecerá encendido en azul. Sobretemperatura:  Cuando la temperatura interna del inBOX DIM esté entre 73ºC y 75ºC, el dispositivo bajará el nivel de iluminación del canal hasta el 20%, ignorando las órdenes posteriores de incremento del nivel. La temperatura debe ser menor de 65ºC (73ºC menos un offset de 8ºC) para que el dispositivo...
  • Página 37 DIM una carga no convencional, si al intentar la regulación el inBOX DIM detecta anomalías debidas a que la carga conectada no se corresponde con la configuración, desconectará el canal de salida y esperará hasta que se reciba una nueva orden de regulación. Cuando esto ocurra, intentará regular la carga y repetirá...
  • Página 38 [C1] Bloqueo por sobretensiones, [C1] Bloqueo por cortocircuitos. Cuando el inBOX DIM se bloquea automáticamente tras detectar uno de estos errores, el objeto de bloqueo correspondiente a ese error se envía con valor “1”. Una vez finaliza el estado de bloqueo, se envía con valor “0”.

  • Página 39: Entradas

    DIM 2.4 ENTRADAS El inBOX DIM incorpora dos puertos de entrada analógico-digitales, cada uno de los cuales se puede configurar como: Entrada binaria, para la conexión de un pulsador o un interruptor/sensor. Sonda de temperatura, para conectar un sensor de temperatura de Zennio.

  • Página 40: Sonda De Temperatura

    2.4.3 DETECTOR DE MOVIMIENTO Es posible conectar detectores de movimiento (modelos ZN1IO-DETEC-P y ZN1IO- DETEC-X de Zennio) a los puertos de entrada del inBOX DIM. Esto ofrece la posibilidad al dispositivo de detectar movimiento y presencia en la estancia, además del nivel de luminosidad.

  • Página 41: Funciones Lógicas

    Consúltese el documento específico “Funciones lógicas” (disponible en la sección de producto del inBOX DIM del portal web de Zennio: www.zennio.com) para obtener información detallada sobre el uso de las funciones lógicas y su parametrización en ETS.

  • Página 42: Control Manual

    DIM 2.6 CONTROL MANUAL El inBOX DIM puede controlarse manualmente por medio de los pulsadores y los dos ledes incorporados en la cara superior del dispositivo. Se proporcionan dos enfoques alternativos para este control manual: Modo Test On, destinado a comprobar la instalación y las cargas durante la configuración del dispositivo.

  • Página 43: Modo Test Off

    DIM Cabe destacar que, por razones de seguridad, el Modo Test On no estará disponible mientras que en el canal se tenga constancia de errores (ver sección 2.3). Igualmente, si se produce algún error durante en el Modo Test On, el dispositivo abandonará...

  • Página 44: Anexo I: Objetos De Comunicación

    DIM ANEXO I: OBJETOS DE COMUNICACIÓN “Rango funcional” muestra los valores que, independientemente de los permitidos por el bus dado el tamaño del objeto, tienen utilidad o un significado específico, porque así lo establezcan o restrinjan el estándar KNX o el propio programa de aplicación.
  • Página 45 DIM 1 Bit C - - W - DPT_Switch [C1] On/Off parametrizable 2 0 = Apagar; 1 = Encender 1 Bit C - - W - DPT_Start [C1] Temporización simple 0 = Desactivar; 1 = Activar 1 Bit C - - W -...
  • Página 46 DIM … 0xF (Subir 1%) 0x0 (Detener) 0x1 (Reducir 100%) … 0x7 (Reducir 1%) 4 Bit C T - - - DPT_Control_Dimming [Ex] [Puls. Corta] Disminuir luz Disminuir luz 0x8 (Detener) 0x9 (Subir 100%) … 0xF (Subir 1%) 0x0 (Detener) 0x1 (Reducir 100%) …...
  • Página 47 DIM [Ex] [Puls. Larga] Parar persiana / paso 1 Bit C T - - - DPT_Step Envío de 1 (Parar/Paso abajo) abajo [Ex] [Puls. Larga] Parar persiana / paso Conmutación 0/1 (Parar/Paso 1 Bit C T - - -...
  • Página 48 DIM luz (entrada) [Ex] [Puls. Larga] Estado de la persiana 1 Byte C - - W - DPT_Scaling 0% - 100% 0% = Arriba; 100% = Abajo (entrada) 43, 47 2 Bytes C T R - - DPT_Value_Temp -273,00 - 670760,00 [Ex] Temperatura actual...
  • Página 49 DIM 71, 76, 81, 100, 105, 1 Bit C - - W - DPT_Switch [Ex] [Cy] Forzar estado 0 = No detección; 1 = Detección 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126,...
  • Página 50 Únete y envíanos tus consultas sobre los dispositivos Zennio: http://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +34 925 232 002. www.zennio.com [email protected]...

Tabla de contenido