Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• NUNCA guarde los cilindros de gas de repuesto
debajo del aparato,
cerca del mismo, ni en 6reas
cerradas.
_!! ....
Nunca cargue el tanque con m6s del 80% de su
capacidad.
• Los tanques de gas propano
de repuesto
sobrecargados
o mal Ilenados son pelicjrosos, ya
que la v61vula de secjuridad puede dejar salir
gas.
Esto puede provocar
incendios intensos que
pueden causar da_os materiales,
lesiones graves
o la muerte.
• Si observa,
huele o escucha una fuga de gas,
al_jese de inmediato
del cilindro
y del aparato,
y Ilame a los bomberos.
Remoci6n, transporte
y almacenamiento
del tanque
de
gas propano
• CIERREtodas Ias perilIas de control y Ia v6tvula det tanque.
Gire Ia tuerca de uni6n en sentido contrario a {as agujas de{
reIoj, a mano soIamente; no use herramientas para
desconectarIa.
Afloje el tornilIo de{ tanque que se encuentra
por debajo de el estante inferior, y Iuego levante e{ tanque y
s6queIo de{ carro. Insta{e Ia tapa de seguridad en {a v6{vuIa
de{ tanque de gas.
Tapa de
seguridad
Tira de sujeci6n
• Use siempre la tapa y la tira que vienen
con Ia v6{vu{a. Los otros tipos de cofias o tapones pueden
dejar escapar el gas propano. Si la tapa de seguridad no se
usa tal como se indica, esto puede ocasionar lesiones o
da_os materiales graves.
• No guarde et tanque de gas en tugares donde jueguen los ni_os.
Tanque
de gas propano
• El tanque de gas que use con su parrilla debe cumplir los
siguientes requisitos:
• Use _nicamente tanques de gas que tengan las siguientes
medidas obIigatorias:
12" (30.5 cm) (di6metro) x 18" (45.7
cm) (a{tura), con una capacidad
m6xima de 20 {b. (9 kg).
• Debe estar fabricados
y codificados
seg6n Ias especificaciones
deI Departamento
de Transporte de los Estados Unidos (DOT),
para tanques de gas propano. El c6digo se encuentra en e{
coIIarin deI tanque de gas.
• La v6IvuIa deI tanque de gas debe tener:
• Una saIida de tipo 1,compatible
con e{
regu{ador o Ia parrilIa.
• Una v6tvuIa de paso de seguridad.
• Un dispositivo de seguridad
vo{um_trica (OPD por sus sigIas
en ing{_s) certificado
por UL. Esta
Manilla del dispositivo
de seguridad volum_trica
caracteristica
de seguridad OPD
se identifica mediante una manil{a de forma triangular.Use
6nicamente tanques equipados con v61vulas de este tipo.
• E{ tanque de gas debe tener un dispositivo de extracci6n
de{
vapor y venir con un co{{arin para proteger su v6Ivu{a. Siempre
mantenga {os tanques de gas en posici6n vertical durante su
uso, su transporte o su atmacenamiento.
Tanque de gas en posici6n
vertical para extraer el vapor
El gas propano
(GLP)
• Esat6xico, inodoro e incotoro en el momento en que se
produce. Por su propia seguridad, aI gas propano se te ha
incorporado
un oIor (parecido at de {a co{ podrida),
de modo
que se pueda oter.
• E{gas propano es sumamente inflamabte y se puede encender
en forma inesperada a{ mezc{arse con e{ aire.
Carga
de los tanques
de gas propano
• Recurra soIamente a vendedores autorizados
y con
experiencia.
• E{vendedor de gas debe purgar el tanque nuevo antes de
cargar{o.
• El vendedor no debe cargar NUNCA
e{ tanque de gas con m6s
del 80% de su vo{umen. El voIumen de gas propano en e{ tanque
puede variar con {a temperatura.
• Si el regu{ador est6 empa_ado, eso indica que el tanque est6
sobrecargado.
Cierre de inmediato {a v6{vu{a de{ tanque y
solicite ayuda del vendedor de gas propano.
• No deje escapar gas propano a ta atm6sfera. Esta es una
pr6ctica pe{igrosa.
• Solicite ayuda deI vendedor de propano o de los bomberos,
para vaciar el gas de su tanque. Identifique a los vendedores
autorizados
de propano de su regi6n en Ia secci6n de
"compa_ias de gas" de {a guia te{ef6nica.
38.33585-30800367
