Maxtec Blender Buddy Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Blender Buddy:
- Instrucciones de uso (16 páginas) ,
- Instrucciones de uso (15 páginas) ,
- Instrucciones de uso (15 páginas)
Manuales relacionados para Maxtec Blender Buddy
Resumen de contenidos para Maxtec Blender Buddy
- Página 1 Blender Buddy Sechrist Blender A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S & I N S T R U C T I O N S F O R U S E R 2 1 9 P 1 8 R219M07-003 Rev.
- Página 3 Maxtec TEL (800) 748.5355 2305 S 1070 W FAX (801) 270.5590 Salt Lake City, Utah 84119 www.maxtec.com QNET BV EC REP 0123 Kantstraat 19 NL-5076 NP Haaren The Netherlands Manufacturer, Fabriquant, Hersteller, Fabbricante, Fabicante, Fabrikant Lot code/Batch code, Code de lot/code batch, Chargennummer, Codice lotto, Código de lote, Lotcode/Batchcode...
- Página 4 ENGLISH...
-
Página 5: Indications For Use
DESCRIPTION The Blender Buddy is a manifold accessory designed to be attached to an outlet port of the Sechrist Blender air/oxygen blender. From the blender outlet port, the air/oxygen mixture passes into a primary or a primary and a secondary channel within the Blender Buddy manifold. - Página 6 12. Supply gas to the blender and check for leaks and proper function. NOTE: The blender buddy is designed for use on the primary port (left side) of a blender. The blender buddy has a 3 lpm continuous bleed built into the manifold of the device.
- Página 7 For use with the following models: Sechrist High-Flow Blenders (P/N 3600 & 3601) Sechrist Low-Flow Blenders (P/N 20457-1 & 20459-1) 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
- Página 8 FRENCH - FRANÇAIS...
-
Página 9: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Le Blender Buddy est un accessoire articulé conçu pour être relié à la sortie du mélangeur d’air/oxygène Sechrist Blender. Depuis le port de sortie du mélangeur, le mélange air/oxygène passe dans un canal primaire ou dans un canal primaire/situé... - Página 10 12. Alimentez en gaz le mélangeur et vérifiez s'il y a des fuites. REMARQUE: Le Blender Buddy est conçu pour une utilisation sur le port principal (côté gauche) d'un mixeur. Le Blender Buddy possède une jauge 3 LPM continue intégrée à la broche de l'appareil.
- Página 11 Pour utilisation avec les modèles suivants: élangeurs à faible débit Sechrist (N˚ piéce 20457-1 &20459-1) élangeurs à haut débit Sechrist (N˚ piéce 3600 & 3601) 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
- Página 12 GERMAN - DEUTSCH...
- Página 13 PRODUKTBESCHREIBUNG Der Blender Buddy ist ein Verteilerzubehör zum Anschließen an eine Auslassöffnung des Sechrist Blender Luft/Sauerstoff-Mischers. Von der Auslassöffnung des Mischers strömt das Luft/Sauerstoff-Gemisch in den primären bzw. Den primären und sekundären Kanal im Versteilerstück des Blender Buddy ein. Durch den primären Kanal strömt das Gas zu Strömungsmessern, die den Gasstrom mithilfe von...
- Página 14 Überprüfen Sie vor der Montage, ob Strömungs- und Gasart der Durchflussmesser korrekt sind. Informationen darüber finden Sie auf den Etiketten der Durchflussmesser. Überprüfen Sie vor dem Zusammenbauen des Blender Buddy alle Teile auf Schäden. 1. Stellen Sie sicher, dass der kleine Dichtungsring D um die Enden der kurzen Schraube B zwischen dem kleinen Block H und dem Mixgerät sichtbar ist.
- Página 15 Zum Gebrauch mit folgenden modellen: Sechrist Low-Flow Mixgeräte (P/N 20457-1 & 20459-1) Sechrist High-Flow Mixgeräte (P/3600 & 3601) 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
- Página 16 ITALIAN - ITALIANO...
-
Página 17: Descrizione Del Prodotto
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il Blender Buddy è un accessorio per collettore realizzato per essere applicato ad una porta di uscita del miscelatore aria/ossigeno Sechrist Blender. Dalla porta di uscita del miscelatore, la miscela aria/ossigeno passa in un canale primario o un canale primario e uno secondario all'interno del collettore del Blender Buddy. - Página 18 12. Fornire gas al miscelatore e controllare per eventuali perdite. NOTA: Il Blender Buddy è destinato all’uso sulla porta primaria (lato sinistro) di un miscelatore. Il Blender Buddy presenta uno sfiato continuo di 3 LPM integrato nel collettore del dispositivo. Se installato correttamente sul lato sinistro di un miscelatore lo sfiato del Blender Buddy garantisce precisione di flusso dalla porta primaria a basse velocità...
- Página 19 Da utilizzare con i seguenti modelli: Miscelatori a basso flusso Sechrist (P/N 20457-1 & 20459-1) Miscelatori ad alto flusso Sechrist (P/N3600 & 3601) 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
- Página 20 SPANISH - ESPAÑOL...
-
Página 21: Descripción Del Producto
Maxtec y se utiliza para analizar la concentración de oxígeno de la mezcla de aire y oxígeno que va a ser suministrada al paciente. El Blender Buddy puede ser configurado con medidores de flujo de varios tamaños que se presentan en colores diversos dependiendo de la velocidad del flujo que quiera suministrar a los pacientes. -
Página 22: Instrucciones Para Su Utilización
El Blender Buddy está diseñado para ser utilizado en la toma principal (lado izquierdo) de un mezclador. El Blender Buddy tiene una válvula de purga de 3 LPM integrada en el colector del dispositivo. Cuando está instalado adecuadamente en el lado izquierdo del mezclador, la válvula de purga del Blender Buddy garantiza la precisión del flujo... - Página 23 Puede utilizarse con los siguientes modelos: Mezcladores de Flujo Bajo Sechrist (P/N 20457-1 & 20459-1) Mezcladores de Flujo Alto Sechrist (P/N 3600 & 3601) 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
- Página 24 DUTCH - NEDERLANDS...
-
Página 25: Productbeschrijving
PRODUCTBESCHRIJVING De Blender Buddy is een verdeelstuk dat aan een uitlaatpoort van de Sechrist Blender lucht/zuurstofmenger wordt bevestigd. Vanaf de uitlaatpoort van de menger, gaat het lucht/zuurstofmengsel naar een primair of een primair en secundair kanaal in het Blender Buddy-verdeelstuk. Het primaire kanaal wordt gebruikt om gas aan een reeks flowmeters te leveren, die de gasstroom meten door middel van regelkleppen. - Página 26 12. Voorzie het mengapparaat van gas en controleer op lekken en op de goede werking. OPMERKING: De Blender Buddy is bedoeld voor gebruik op de primaire poort (links) van een blender. Het verdeelstuk (manifold) van de Blender Buddy heeft een ingebouwde 3 LPM continue ontluchter.
- Página 27 Voor gebruik met de volgende modellen: Sechrist Low-Flow Blenders (Mengapparaten met laag debiet) (P/N 20457-1 & 2459-1) Sechrist High-Flow Blenders (Mengapparaten met hoog debiet) (P/N 3600 & 3601) 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
- Página 28 0 - 70 LPM Misuratore di flusso (bianco) 0 - 70 LPM Misuratore di flusso (verde) 0 - 70 LPM Medidor de flujo (blanco) 0 - 70 LPM Medidor de flujo (verde) 0 - 70 LPM Debietmeter (wit) 0 - 70 LPM Debietmeter (groen) 866.4.Maxtec www.maxtec.com...
- Página 29 0 - 5 LPM Misuratore di flusso (bianco) 0 - 5 LPM Misuratore di flusso (verde) 0 - 5 LPM Medidor de flujo (blanco) 0 - 5 LPM Medidor de flujo (verde) 0 - 5 LPM Debietmeter (wit) 0 - 5 LPM Debietmeter (groen) 866.4.Maxtec www.maxtec.com...