DE
Beschreibung & Kennzeichnung der Maschinenteile
FIG. A & B
Drehzahlregler
01
Ausschalter
02
Drehbank
03
-
04
Fester Spindelstock
05
06
Beweglicher Spindelstock
Werkzeughalter
07
Teller
08
Spitzen
09
Reitstock
10
-
11
Verriegelung Werkzeughalter
12
Beweglicher Spindelstock
13
Verriegelung beweglicher Spindelstock
14
-
15
-
16
Inhalt der Verpackung
FIG. C
Zusammenbau der Maschine
FIG. D
-
01
Drehbankbefestigung
02
Werkzeughalter
03
Beweglicher Spindelstock
04
Zubehörs
05
Funktionen der Maschine
FIG. E
Einschalten, Drehzahlregelung
01
Befestigung des Arbeitsstücks
02
Einstellung Werkzeughalter
03
-
04
Einstellungen der Maschine
FIG. F
-
01
Auswechseln der Verschleißteile
FIG. G
-
01
Reinigung und Wartung
FIG. H
Der Gebrauch von geeignetem Zubehör in gu-
01
tem Zustand garantiert eine optimale Funktionswei-
se.
-
02
113251-2-Manual-D.indd 17
Descripción y localización de los elementos de la máquina
FIG. A & B
Variador de velocidad
01
Interruptor
02
Banco de torno
03
-
04
Cabezal fijo
05
Cabezal móvil
06
Portaherramientas
07
Plato
08
Puntos
09
Contrapunto
10
-
11
Bloqueo portaherramientas
12
avance cabezal móvil
13
Bloqueo cabezal móvil
14
-
15
-
16
Contenido del cartón
FIG. C
Ensamblaje de la máquina
FIG. D
-
01
Fijación del torno
02
Montaje del portaherramientas
03
Montaje del cabezal móvil
04
Montaje de los accesorios
05
Funcionalidad de la máquina
FIG. E
Puesta en marcha, ajuste de la velocidad
01
Fijación de la pieza que se tiene que trabajar
02
Ajuste del portaherramientas
03
-
04
Ajustes de la máquina
FIG. F
-
01
Cambio de los consumibles
FIG. G
-
01
Mantenimiento, recomendaciones y consejos
FIG. H
Utilizar accesorios adecuados y en buen estado
01
es la garantía de un funcionamiento óptimo
-
02
ES
24/04/2017 14:48
