Tabla de contenido
Première utilisation /
Üzembe helyezés /
1. Avant la première utilisation : Faites
FR
bouillir de l'eau dans la bouilloire et
videz-la. Répétez cette opération 2 ou
3 fois. Cela permet d'éliminer toute
trace de poussière ou de résidus.
(Respectez les points suivants pour
utiliser la bouilloire.)
Passez un chiffon humide à l'extérieur
de la bouilloire.
1. Prije prve upotrebe: U kuhalu
HR
zakuhajte vodu i izlijte je. Ponovite 2
ili 3 puta. Time će se ukloniti preostala
prašina ili ostaci.
(U sljedećim koracima pogledajte
kako upotrebljavati kuhalo).
Kuhalo izvana obrišite vlažnom
krpom.
1. Az első használat előtt: Forraljon
HU
vizet a vízforralóban, majd öntse ki a
vizet. Ismételje meg a műveletet két
vagy három alkalommal. Ez eltávolítja
a port és egyéb maradványokat.
(A vízforraló használatára vonatkozó
további lépéseket lásd alább.)
A vízforraló külsejét nedves kendővel
törölje át.
1. Preparazione al primo utilizzo:
IT
Bollire l'acqua nella caraffa e
svuotarla. Risciacquare per 2 o 3 volte.
Servirà ad eliminare la polvere o
eventuali residui.
(Vedere i passaggi seguenti
sull'utilizzo della caraffa).
Passare l'esterno della caraffa con un
panno umido.
28
www.electrolux.com
Početak rada
Operazioni preliminari
2. Placez le socle sur une surface plane
solide. Branchez l'appareil à une
prise secteur murale. Si le cordon
d'alimentation est trop long, vous
pouvez l'enrouler autour de la base du
socle.
2. Postolje stavite na čvrstu i ravnu
podlogu. Priključite utikač napajanja
u zidnu utičnicu. Višak kabela možete
namotati u donji dio postolja.
2. Helyezze a talapzatot szilárd,
vízszintes felületre. Csatlakoztassa
a tápkábelt egy fali aljzathoz. A
felesleges kábel a talapzat aljába
visszahúzható.
2. Posizionare la base su una superficie
piana e stabile. Collegare il cavo di
alimentazione ad una presa di rete.
Il cavo in eccesso può essere avvolto
sotto la base.
3. Appuyez sur le bouton d'ouverture
pour ouvrir le couvercle. Remplissez
la bouilloire avec de l'eau du robinet
au niveau souhaité (Min. 0,5 l - Max.
1,5 l).
3. Pritisnite tipku za otvaranje
poklopca kako biste otvorili
poklopac. Kuhalo napunite svježom
tekućom vodom do željene razine
(min. 0,5 l - maks. 1,5 l).
3. A fedél kinyitásához nyomja
meg a fedélnyitó gombot. Töltön
friss csapvizet a kívánt szintig a
vízforralóba (Min.: 0,5 l - Max.: 1,5 l).
3. Premere il tasto di apertura
coperchio per aprire il coperchio.
Riempire la caraffa con acqua fresca
di rubinetto fino al livello desiderato
(min. 0,5 l - max. 1,5 l).
Tabla de contenido
