Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HTL3120
Resumen de contenidos para Philips HTL3120
- Página 1 Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome HTL3120 ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario HTL3120_77_UM_ES.indd 1 11/18/2013 11:47:17 AM...
- Página 2 HTL3120_77_UM_ES.indd 2 11/18/2013 11:47:17 AM...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Importante Seguridad Protección del producto Cuidado del ambiente Ayuda y asistencia técnica 2 Su SoundBar Unidad principal Control remoto Conectores 3 Conectar y configurar Conexión con el televisor Conectar dispositivos digitales a través de HDMI Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos 4 Uso del SoundBar Ajuste del volumen... -
Página 4: Importante
1 Importante Riesgos de lesiones o daños al SoundBar. • Nunca coloque el producto ni ningún otro objeto sobre cables de alimentación u otros equipos eléctricos. Lea y asegúrese de comprender todas las • Si el producto se transporta a instrucciones antes de usar el producto. -
Página 5: Protección Del Producto
• Al cambiar las baterías, mantenga siempre Visite www.recycle.philips.com para obtener las baterías nuevas y usadas lejos del más información sobre los centros de reciclaje alcance de los niños. Verifique que el de su zona. compartimiento de la batería esté bien cerrado luego de reemplazar la batería. -
Página 6: Su Soundbar
Control remoto En esta sección se incluye una descripción del Felicitaciones por su compra y bienvenido a control remoto. Philips. Para acceder a los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su SoundBar en www.philips.com/welcome. Unidad principal En esta sección se incluye una descripción de la unidad principal. - Página 7 b HDMI ARC p +/- (Volumen) Cambia la fuente a la conexión HDMI Aumenta o disminuye el volumen. ARC. Si el televisor conectado no es (Silencio) compatible con HDMI ARC o se detecta Silencia o restaura el volumen. un formato de audio incompatible, "ARC" parpadea en el panel de visualización.
-
Página 8: Conectores
Conectores de la parte posterior Conectores Esta sección incluye una descripción general de los conectores disponibles en el SoundBar. Conectores laterales a AUDIO IN-AUX Se conecta a la salida de audio analógica del televisor o de un dispositivo analógico. a AUDIO-IN Entrada de audio de un reproductor de b DIGITAL IN-OPTICAL MP3 (toma de 3,5 mm). -
Página 9: Conectar Y Configurar
3 Conectar y Enchufe el conector HDMI OUT (ARC) del SoundBar al conector HDMI ARC de configurar su televisor mediante un cable HDMI de alta velocidad. • El conector HDMI ARC del televisor puede tener una etiqueta distinta. Para Esta sección le ayuda a conectar el SoundBar a obtener más información, consulte el un televisor o a otros dispositivos, y también a manual del usuario del televisor. -
Página 10: Conexión De Audio Desde El Televisor Y Otros Dispositivos
Conecte el SoundBar al televisor a través Opción 2: conexión del audio a través de la conexión HDMI OUT (ARC). de un cable coaxial digital • Si el televisor no cumple con HDMI CEC, seleccione la entrada de video Buena calidad de audio correcta en el televisor. -
Página 11: Uso Del Soundbar
4 Uso del • OFF: experimente el sonido original de las películas y la música sin efectos de SoundBar audio agregados. • POWEr: disfrute de sonidos emocionantes de arcade; ideal para videos llenos de acción o fiestas En esta sección se ofrece asistencia para usar ruidosas. -
Página 12: Modo Nocturno
Pulse AUTO VOL para activar o desactivar Unidades de almacenamiento el volumen automático. Sincronización de imagen y sonido Disfrute del audio de un dispositivo de Si el audio y el video no están sincronizados, almacenamiento USB, como un reproductor de puede retrasar el audio para que se MP3, un dispositivo de memoria flash USB, etc. -
Página 13: Reproducción De Audio A Través De Bluetooth
En el dispositivo Bluetooth, active la Modo de espera automático función Bluetooth, busque y seleccione Philips HTL3120 para iniciar la conexión Al reproducir contenidos multimedia desde (consulte el manual de usuario del un dispositivo conectado, el SoundBar activa dispositivo Bluetooth para saber cómo se... -
Página 14: Montar En La Pared
5 Montar en la 6 Especificaciones pared del producto Nota Nota • El montaje en la pared inadecuado puede provocar accidentes, lesiones o daños. Ante cualquier duda, • Las especificaciones y el diseño están sujetos a póngase en contacto con el servicio de atención al modificaciones sin previo aviso. cliente de su país. •... -
Página 15: Baterías Del Control Remoto
Si 995 x 94 x 102,5 mm aún tiene problemas, obtenga asistencia en • Peso: 3,5 kg www.philips.com/support. Baterías del control remoto Unidad principal • 2 x AAA-R03 (1,5 V) Los botones del SoundBar no funcionan. - Página 16 Sonido distorsionado o eco. • Si reproduce el audio del televisor a través del SoundBar, verifique que el televisor esté en silencio. El audio y el video no están sincronizados. Pulse AUDIO SYNC +/- para sincronizar • el audio con el video. Bluetooth Un dispositivo no se conecta al SoundBar.
- Página 17 Fábrica Austral de Productos Eléctricos S.A. Dirección: Vedia 3892 – Buenos Aires, Argentina. PHILIPS ARGENTINA S.A. en adelante denominada “la empresa”, garantiza al comprador de este producto, a partir de la fecha de adquisición y por el término de: •...
-
Página 18: Centros De Atención Al Cliente
Centros de Atención al Cliente ARGENTINA 0800-888-7532 Tel.: (Número gratuito) (011) 4544-2047 Para más Información visite nuestra web: www.philips.com.ar CAPITAL FEDERAL ATTENDANCE S.A. ELECTARG S.R.L. Av. Monroe 3351 | Tel.: (011) 4545-5574 - 4545-4700 Centro: Av. Córdoba 1357 - Tel.: (011) 4811-0084/9/1050 DIG TRONIC Caballito: J. - Página 19 CATAMARCA MISIONES S. F. del Valle de Catamarca Omicron Central de Servicios San Martin 225 (03833) 45-1498 El Dorado Teleson Polonia 24 (03751) 42-4014 (03751) 42-3043 Leandro N. Alem Megatones C. de Obligado 247 (03754) 42-1236 CHACO Posadas Electrónica Cejo Av.
- Página 20 CERTIFICADO DE GARANTÍA VALIDO EN BOLIVIA, CHILE, PARAGUAY Y URUGUAY ¡Felicitaciones! Acaba de adquirir un producto Philips ‐ Lifestyle Entertainment. Para su total tranquilidad, garantizamos el perfecto funcionamiento de su producto durante el período de garantía estipulado en este documento, y ante cualquier emergencia ponemos a su disposición nuestra Red de Servicios Técnicos Autorizados en cada país. Philips garantiza al comprador de este producto, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se compromete a reparar el mismo, incluyendo la mano de obra necesaria, componentes y piezas que necesiten ser reemplazadas ‐ sin cargo alguno para el adquiriente ‐ cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan. IMPORTANTE 1. El presente certificado de garantía es válido únicamente en los siguientes países: 1.1. Estado Plurinacional de Bolivia, 1.2. República de Chile, 1.3. República del Paraguay, ...
- Página 21 1 AÑO Accesorios para aplicaciones 6 MESES 4. Serán causas de anulación de esta garantía, en los casos que corresponda: 4.1. El uso inadecuado del producto o distinto del uso doméstico. 4.2. Exceso o caídas de tensión eléctrica que impliquen su uso en condiciones anormales. 4.3. La instalación y/o uso en condiciones incorrectas y/o distintas a las indicadas en el “Manual de uso” que se adjunta al producto. 4.4. Cualquier intervención del producto por terceros o personas ajenas a los Servicios Técnicos Autorizados de Philips, quienes son los únicos para calificar y reparar las averías de los productos. 4.5. Enmiendas o raspaduras en los datos incluidos en la etiqueta del artefacto, certificado de garantía o factura. 4.6. Falta de comprobante original de compra que detalle tipo de artefacto, modelo, número de serie y fecha que coincida con los del encabezamiento del presente certificado. 5. No están cubiertos por esta garantía los siguientes casos: 5.1. Los daños ocasionados al exterior del gabinete. 5.2. Las roturas, golpes, caídas o rayaduras causadas por traslados o descuidos del usuario. 5.3. Los daños o fallas ocasionados por deficiencias, sobretensiones / sobre voltaje, descargas o interrupciones del circuito de conexión del artefacto a fuentes de energía eléctrica (Red eléctrica, pilas, baterías, etc). 5.4. Las fallas, daños, roturas o desgastes producidos por el maltrato o uso indebido del artefacto y/o causadas por inundaciones, incendios, terremotos, tormentas eléctricas, golpes o accidentes de cualquier naturaleza. 5.5. Las fallas producidas por una mala recepción ocasionada en el uso de una antena deficiente o en señales de ...
- Página 22 CENTROS DE ATENCIÓN AL CLIENTE BOLIVIA CHILE PARAGUAY URUGUAY Tel.: 800 100 664 Tel.: 009 800 541 0004 Tel.: 0004 054 176 Tel.: 600 744 5477 (Número gratuito) (Número gratuito) (Número gratuito) www.philips.cl CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS EN BOLIVIA CESER – BOLIVIA SRL [email protected] (02) 212‐4913 Gerente General Ing. Juan Pasache C. Calle Villalobos N. 100 esq. Busch, La Paz Sr José Luis Mamani (02) 222‐4924 Miraflores La Paz Calle Villalobos N. 1337, entre Av. Saavedra Sr. José Luis Mamani _ (Solo Talleres) ...
- Página 23 Curicó Audio Video Sistemas Ltda. Vidal 671 75 ‐ 2311561 71 ‐ 2225974 Talca Audiovisión 9 Oriente 1121 71 ‐ 2233540 VII Talca Servital 7 Norte 3060 (movil) 9‐5491620 Centro de Atención Técnica 71 ‐ 2212576 Talca 2 Sur 1667, entre 9 y 10 Oriente Ltda. 71 ‐ 2210729 Linares Tecnihogar Lautaro 533 73 ‐ 2213031 42 ‐ 2224155 Chillán Telestereo 5 de Abril 336 42 ‐ 2329272 42 ‐ 2231515 VIII 41 ‐ 2232641 Concepción Cristina C. Avello M ...
- Página 24 WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.