• Utilice sólo los accesorios que especifica el fabricante. Español • Utilice sólo el carrito, el soporte, el trípode y la mesa que indica el fabricante y los que incluye el Importante equipo. Tenga cuidado cuando transporte el equipo Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones antes de usar en el carrito para evitar caídas y posibles lesiones.
Protección del producto • Si el conector de alimentación u otro conector se utilizan como dispositivos de desconexión, deben estar accesible y fáciles de operar.
Página 7
El dispositivo no debe causar interferencias nocivas y anular el derecho del usuario para utilizar el equipo. debe recibir todo tipo de interferencias, incluso las que originan un Número de modelo: HTL3170B/37 funcionamiento indeseado. Nombre comercial: Philips Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Parte responsable: Gibson Innovations USA Inc.
Página 13
Assemble your product / Position your product Monte el producto / Coloque el producto FR-CA Montez votre produit / Placez votre produit HTL3170B_37_QSG_V1.0.indd 12 8/10/2015 11:50:43 AM...
Página 14
Wall mount your product (optional) Instale el producto en la pared (opcional) 3.2-3.6 mm/0.13”-0.14” FR-CA Fixation murale de votre produit (facultatif) 3.5-4 mm/ ≤9 mm/ 0.14”-0.16” 0.35” >25 mm/0.98” 5 ” / 3 . 1 ~ 8 0 ” 7 . 8 7 ~ 2 0 HTL3170B_37_QSG_V1.0.indd 13 8/10/2015 11:50:43 AM...
Página 15
Connect to TV in one of these ways A High Speed HDMI Cable is required. Conéctelo a la televisión de alguna de las siguientes maneras Se requiere un cable HDMI de alta velocidad FR-CA Le branchement au téléviseur peut se faire des façons suivantes Un câble HDMI haute vitesse est nécessaire HDMI (ARC)
Página 16
COAXIAL OUT COAXIAL AUDIO OUT AUDIO L/R HTL3170B_37_QSG_V1.0.indd 15 8/10/2015 11:50:44 AM...
Página 17
Switch on your product Encienda el producto FR-CA Activez votre produit HTL3170B_37_QSG_V1.0.indd 16 8/10/2015 11:50:44 AM...
Página 18
HDMI Select the correct audio source Selección de la fuente de audio correcta FR-CA Sélectionnez la source audio appropriée HDMI HDMI (ARC) HTL3170 HTL3170B_37_QSG_V1.0.indd 17 8/10/2015 11:50:45 AM...
Página 20
Play other devices Reproducción de otros dispositivos HTL3170 FR-CA Lisez le contenu d’autres appareils AUDIO IN 3.5MM STEREO HTL3170 HTL3170B_37_QSG_V1.0.indd 19 8/10/2015 11:50:45 AM...
Página 21
Play audio through Bluetooth or connect Bluetooth via NFC Reproduzca audio a través de Bluetooth o conecte el Bluetooth mediante NFC HTL3170 FR-CA Lisez du contenu audio par connexion Bluetooth ou raccordez un dispositif Bluetooth par NFC Philips HTL3170 HTL3170B_37_QSG_V1.0.indd 20 8/10/2015 11:50:46 AM...
Página 22
For more information about using this product, visit www.philips.com/support Para obtener más información sobre este producto, visite www.philips.com/support FR-CA Pour en savoir plus sur l’utilisation de ce produit, visitez le site www.philips.com/support HTL3170B_37_QSG_V1.0.indd 21 8/10/2015 11:50:46 AM...