HK Audio LUCAS NANO 302 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HK Audio Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. LUCASNANO 302
  6. Manual del usuario
HK Audio LUCAS NANO 302 Manual Del Usuario

HK Audio LUCAS NANO 302 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LUCAS
NANO 302
MANUAL 1.0
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HK Audio LUCAS NANO 302

Resumen de contenidos para HK Audio LUCAS NANO 302

  • Página 1 LUCAS NANO 302 MANUAL 1.0...
  • Página 2 • This product can be fully disconnected from mains only by pulling the event of improper installation or the use of unauthorized Important Safety Instructions! the mains plug at the unit or the wall socket. The product must be mounting accessories. Read before connecting! placed in such a way at any time, that disconnecting from mains The system’s load-bearing capacity cannot be guaranteed and...

  • Página 3: General Info

    LUCAS NANO 302 1.0 LUCAS NANO 302 Welcome to the HK Audio family! 1 General Info Thank you for choosing a brand-name product made by our company. Rest assured, we engineered and built it with the greatest care so it will serve Contents you well for many tomorrows to come.
  • Página 4 The Satellites Setting Up Each satellite is loaded with one 3.5" broadband speaker custom-designed for HK Audio. Extracting the Satellites The LUCAS NANO 302 satellites are locked in place in the bay on the rear of A 3/8" threaded insert on the bottom of the housing serves to mount the the subwoofer.
  • Página 5 LUCAS NANO 302 1.0 A Mono System with an S-CONNECT POLE LN Wireless Setup Options with Easy-Click Another wireless setup option is the mono system with the optional S-CONNECT POLE LN, a signal-routing speaker pole. This pole’s base end screws straight into the M33 pole mount on the subwoofer and its top end connects to the satellite array via Easy-Click.
  • Página 6 LUCAS NANO 302 1.0 Balance Setup Thru 1/2 Link In/Out Mute Speaker Out Speaker Out to Satellite to Satellite NANO 302 ● 2 Connectors and Control Features Gain/Volume Use this rotary knob to adjust the given input’s signal level. Twist it counterclockwise to the far left to turn the signal level all the way down and ●...

  • Página 7: Auto Sleep

    LUCAS NANO 302 1.0 ● ● Setup Speaker LED These dual-color LEDs indicate the status of each Speaker Out port. • Green = active speaker output • Orange = inactive speaker output ● Stereo Satellite The Setup button ( ) activates and deactivates these outputs. Satellite Array Heads up: After you press the Setup button, the outputs of the LUCAS...

  • Página 8: Mono System

    You can deploy LUCAS NANO 302 in various confi gurations. The optional extension pole. Attach the satellites to the POLE MOUNT ADAPTER's Easy HK Audio accessories listed in section 3.7 let you do this with the greatest Click connector by clicking them into place.
  • Página 9 LUCAS NANO 302 1.0 port to connect the two. Be sure to set the Setup switch to Stereo Satellite 3.4 Stereo System mode and the Balance knob to the center or 12 o’clock position. With standard speaker stands and the POLE MOUNT ADAPTER This setup option works with any standard microphone stand with a 3/8"...

  • Página 10: Vertical Alignment

    LUCAS NANO 302 1.0 Always line up LUCAS NANO 302 satellites with the audience’s ear level to 3.7 Accessories for LUCAS NANO 300 Series achieve the most balanced audio image. 1. S-CONNECT POLE LN Content: 1 signal-routing speaker pole including a pole mount adapter (height adjustable from 83 to 137 cm), 1 bag 2.

  • Página 11: Technical Specifications

    LUCAS NANO 302 1.0 5 Technical Specifi cations LUCAS NANO 302 System Total power output* 230 W (160 W + 2 x 35 W) Class D Frequency response –10 dB 44 Hz – 20 kHz Active protective circuits MultiBand Limiter, Subsonic Filter, Thermo Protection, Overload Protection Enclosure Coated polypropylene...
  • Página 12 Wichtige Sicherheitshinweise! zu verwenden oder den Sicherungshalter zu überbrücken. freigegebenem Montage-Zubehör kann die angegebene Belastung Sicherungen dürfen nur von qualifiziertem Personal gewechselt nicht garantiert und keinerlei Haftung seitens des Herstellers Bitte vor Anschluss lesen! werden. übernommen werden. • Alle Wartungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Personal Sollten Änderungen an Lautsprechern, an Montage-Zubehör, Dieses Produkt wurde gemäß...

  • Página 13: Lieferumfang

    LUCAS NANO 302 1.0 LUCAS NANO 302 Willkommen in der HK Audio Familie! 1 Allgemeines Vielen Dank, dass Sie sich für ein Markenprodukt aus unserem Hause ent- schieden haben, das mit größter Sorgfalt für Sie entwickelt und gefertigt Lieferumfang wurde.
  • Página 14 LUCAS NANO 302 1.0 Die Satelliten Inbetriebnahme In den Satelliten verrichtet ein speziell für HK Audio entwickelter 3,5"-Breit- bandlautsprecher seinen Dienst. Entnahme der Satelliten Die Satelliten des LUCAS NANO 302 sind im Schacht auf der Rückseite des Auf der Unterseite befi ndet sich neben dem Eingang für das Lautsprecher- Subwoofers fest verankert.
  • Página 15 LUCAS NANO 302 1.0 Mono-System mit S-CONNECT POLE LN Kabellose Aufbauvarianten mit Easy-Click Eine weitere kabellose Aufbauvariante ist das Mono-System mit der optionalen signalführenden Distanzstange S-CONNECT POLE LN, die direkt in den M33-Flansch im Subwoofer eingedreht wird und am oberen Ende per Easy-Click mit dem Satelliten-Array verbunden ist.

  • Página 16: Anschlüsse Und Bedienelemente

    LUCAS NANO 302 1.0 Balance Setup Thru 1/2 Link In/Out Mute Speaker Out Speaker Out to Satellite to Satellite NANO 302 ● 2 Anschlüsse und Bedienelemente Stereo-Input 1/2 (XLR/Klinke) Symmetrische Kombi-Eingangsbuchsen jeweils zum Anschluss eines Line- Signals. Das Signal von Kanal 1 wird links ausgegeben, Kanal 2 wird rechts ●...
  • Página 17 LUCAS NANO 302 1.0 ● ● Setup Speaker-LED An diesen zweifarbigen LEDs können Sie den Status des jeweiligen Speaker Out-Ausgangs ablesen. • Grün = Speaker-Ausgang aktiv / Orange = Speaker-Ausgang inaktiv Das Ein- bzw. Ausschalten der Ausgänge geschieht durch den Setup- Stereo Satellite ●...
  • Página 18 Maximale Flexibilität erhalten Sie bei Verwendung des optional erhältlichen tragung dient. Verwenden Sie ein Lautsprecherkabel mit Klinkenanschlüs- HK Audio Zubehörs – eine Aufl istung fi nden Sie unter 3.7. sen, um den „Speaker Out L“ des Subwoofers mit dem Satellitenpaar zu verbinden.
  • Página 19 LUCAS NANO 302 1.0 mit einem Speaker-Kabel mit dem anderen Satelliten verbinden. Achten 3.4 Stereo System Sie darauf, dass der Setup-Schalter auf Stereo-Satellite-Betrieb und der mit handelsüblichen Lautsprecherstativen und mit POLE MOUNT Balance-Regler mittig eingestellt ist. ADAPTER (siehe auch Illustration unten) Diese Aufbau-Variante ist auch mit einem handelsüblichen Mikrofon- stativ umsetzbar, sofern diese mit 3/8"-Gewinde ausgestattet sind, Setup...

  • Página 20: Vertikale Ausrichtung

    LUCAS NANO 302 1.0 Um ein ausgewogenes Klangbild des LUCAS NANO 302 zu erzielen, richten 3.7 Zubehör für LUCAS NANO 300 Series Sie die Satelliten stets auf Ohrhöhe des Publikums aus. 1. S-CONNECT POLE LN Inhalt: 1x signalführende Distanzstange inkl. Stativadapter, flexibel höhenverstellbar von 83 bis 137 cm, 1x Tasche 2.

  • Página 21: Technische Daten

    LUCAS NANO 302 1.0 5 Technische Daten LUCAS NANO 302 System Gesamtleistung* 230 W (160 W + 2x 35 W) Class D Frequenzgang –10 dB 44 Hz – 20 kHz Aktive Schutzschaltungen MultiBand-Limiter, Subsonic-Filter, Thermo- Protection, Overload-Protection Gehäuse Oberfl ächenvergütetes Polypropylen Optionales Zubehör S-Connect Pole LN (signalführende Dis- tanzstange), Stereo Stand Add-on 300...
  • Página 22 Consignes de sécurité importantes ! A lire avant fusible. Seul un personnel qualifié est habilité à remplacer les fusibles. Toute réparation d’éléments de sécurité ne peut être effectuée que • Confiez tous les travaux d’entretien à des spécialistes qualifiés. par le fabricant ou son représentant agréé, faute de quoi le permis de se connecter ! Il est nécessaire d’effectuer de tels travaux lorsque l’unité...
  • Página 23 LUCAS NANO 302 1.0 LUCAS NANO 302 Bienvenue dans la famille HK Audio ! 1 Généralités Nous vous remercions d’avoir opté pour un produit de notre marque, produit que nous avons développé et fabriqué pour vous, avec le plus grand soin.

  • Página 24: Mise En Fonction

    Satellites Mise en fonction Le satellite est équipé d’un haut-parleur 3,5" à gamme étendue spéciale- ment développé pour HK Audio. Extraction des satellites Les satellites du LUCAS NANO 302 viennent se fi xer à l’arrière du sub, dans La face inférieure accueille, outre l’entrée pour le câble haut-parleur, une le logement prévu à...
  • Página 25 LUCAS NANO 302 1.0 Système mono avec mât S-CONNECT POLE LN Variantes de confi guration sans fi l avec Easy-Click Autre variante de confi guration sans fi l : le système « Mono », avec le mât conducteur de signal S-CONNECT POLE LN, disponible en option. Celle-ci vient se visser directement dans l’embase M33 du sub et, grâce au système Easy-Click, accueille à...
  • Página 26 LUCAS NANO 302 1.0 Balance Setup Thru 1/2 Link In/Out Mute Speaker Out Speaker Out to Satellite to Satellite NANO 302 ● 2 Raccords et commandes Potentiomètre Gain/Volume Potentiomètre de réglage du volume du signal. En position « Off  » (butée de gauche), le signal est complètement coupé, tandis qu’en position « Max »...
  • Página 27 LUCAS NANO 302 1.0 ● En cas d’utilisation de deux LUCAS NANO en tant que système Twin Stereo, Sorties Speaker Out to Satellite L/R le potentiomètre Balance devrait être tourné à fond vers la gauche ou Douilles de sortie Speaker pour le raccordement du satellite du LUCAS vers la droite, en fonction du côté...
  • Página 28 Le LUCAS NANO 302 permet diff érentes confi gurations. Disponibles en Assurez-vous que le commutateur Setup est en position Satellite Array et option, les accessoires HK Audio (tels que listés au point 3.7) permettent le potentiomètre Balance est en position centrale.
  • Página 29 LUCAS NANO 302 1.0 Veuillez noter que, dans ce cas, l’adaptateur POLE MOUNT ADAPTER ne 3.4 Stereo System sert pas à conduire le signal. Vous devrez donc, via un câble de haut-parleur, Avec pieds de haut-parleurs courants et adaptateurs POLE MOUNT relier l’autre satellite à...
  • Página 30 LUCAS NANO 302 1.0 Pour que le LUCAS NANO 302 délivre une image sonore équilibrée, orientez 3.7 Accessoires pour LUCAS NANO 300 Series systématiquement les satellites à hauteur d’oreille du public. 1. S-CONNECT POLE LN Contenu : 1x mât conducteur de signal, avec adaptateur pour pied, réglable en hauteur de 83 à...

  • Página 31: Caractéristiques Techniques

    LUCAS NANO 302 1.0 5 Caractéristiques techniques Système LUCAS NANO 302 Puissance totale* 230 W (160 W + 2x 35 W), classe D Réponse en fréquence 44 Hz – 20 kHz –10 dB Circuits de protection Limiteur multibande, fi ltre Subsonic, actifs protection thermique, protection contre les surcharges...
  • Página 32 Istruzioni di sicurezza importanti. un tecnico qualificato. garanzia. • Per tutte le operazioni di riparazione, rivolgersi a personale Leggere prima di eff ettuare il collegamento! L’istallazione deve venir eseguita soltanto da personale qualificato. L’unità va riparata nel caso abbia subito danni, come competente.

  • Página 33: Informazioni Generali

    LUCAS NANO 302 1.0 LUCAS NANO 302 Benvenuti nella famiglia HK AUDIO! 1 Informazioni generali Grazie per aver scelto un prodotto di marca concepito e fabbricato nella Dotazione nostra casa secondo i nostri meticolosi criteri di qualità. Verifi cate il contenuto della confezione dopo l'acquisto del vostro LUCAS NANO 302.

  • Página 34: Messa In Funzione

    Messa in funzione I satelliti sono muniti di un altoparlante a banda larga da 3,5” che è stato specialmente sviluppato per HK Audio. Prelevare i satelliti I satelliti del LUCAS NANO 302 sono fi ssati in un vano di trasporto inserito Sul lato inferiore si trovano l'ingresso per il cavo altoparlanti e una boccola nel posteriore del subwoofer.
  • Página 35 LUCAS NANO 302 1.0 Sistema mono con S-CONNECT POLE LN Diversi modi di setup senza cavo con Easy-Click Un altro setup senza cavo è il sistema mono usando il palo con integrato routing di segnale S-CONNECT POLE LN in vendita opzionale. Potete avvitare questo palo nella fl...

  • Página 36: Caratteristiche Dei Jack E Dei Controlli

    LUCAS NANO 302 1.0 Balance Setup Thru 1/2 Link In/Out Mute Speaker Out Speaker Out to Satellite to Satellite NANO 302 ● 2 Caratteristiche dei jack e dei controlli Gain/Volume Controllo per regolare il volume del segnale. Ruotate questo controllo completamente in senso antiorario per togliere il segnale –...

  • Página 37: Spia Altoparlante

    LUCAS NANO 302 1.0 ● ● Setup Spia altoparlante Led bicolori che indicano lo stato della rispettiva uscita speaker. • Verde = uscita speaker attivata • Color arancio = uscita speaker disattivata ● Stereo Satellite Le uscite sono attivate e disattivate tramite il selettore Setup ( Satellite Array Nota: Dopo aver azionato il selettore Setup, le uscite del LUCAS NANO...
  • Página 38 Potete se usare il vostro LUCAS NANO 302 in varie confi gurazioni. Per un sul connettore Easy-Click del POLE MOUNT ADAPTER fi no a che sentite un massimo di fl essibilità, vi consigliamo di usare gli accessori HK AUDIO in clic.
  • Página 39 LUCAS NANO 302 1.0 Setup si trovi sulla posizione satellite array e che il controllo Balance sulla 3.4 Stereo System posizione “mezzogiorno”. con stativi da altoparlanti correnti e POLE MOUNT ADAPTER Potete realizzare questo setup anche con uno stativo per microfono, (cfr.
  • Página 40 LUCAS NANO 302 1.0 Per off rire alla vostra audience un suono ben equilibrato, orientate i satelliti 3.7 Accessori opzionali per LUCAS NANO 300 Series del LUCAS NANO 302 sempre all’altezza della testa delle persone. 1. S-CONNECT POLE LN Contenuto: 1 palo con integrato routing del segnale e adattatore di montaggio, regolabile in altezza fra 83 a 137 cm, 1 x sacca.

  • Página 41: Caratteristiche Tecniche

    LUCAS NANO 302 1.0 5 Caratteristiche tecniche LUCAS NANO 302 sistema Potenza totale* 230 W (160 W + 2x 35 W) Class D Risposta in frequenza 44 Hz – 20 kHz –10 dB Circuiti di protezione attivi MultiBand-Limiter, Subsonic-Filter, Thermo- Protection, Overload-Protection Custodia Polipropilene con fi...
  • Página 42 Importantes instrucciones de seguridad. amperaje según IEC 127. Está prohibido usar „fusibles parcheados“ modificaciones en los altavoces, los accesorios de montaje, los o cortocircuitar los portafusibles. La sustitución de los fusibles debe elementos de unión y de fijación, así como los medios de sujeción. ¡Leer antes de encender! ser realizada únicamente por personal cualificado.

  • Página 43: Generalidades

    LUCAS NANO 302 1.0 LUCAS NANO 302 ¡Bienvenido a la familia HK Audio! 1 Generalidades Muchas gracias por haberse decidido por un producto de una de nuestras marcas, que hemos desarrollado y cuidado con el máximo esmero. Volumen de suministro...
  • Página 44 En los satélites hace su trabajo un altavoz de banda ancha de 3,5" desarrol- Los satélites del LUCAS NANO 302 están en la caja, fi jados en la parte tra- lado especialmente para HK Audio. sera del subwoofer. Para liberar el seguro de transporte, proceda del modo siguiente: En la parte inferior se encuentra, además de la entrada para el cable de...

  • Página 45: Variantes De Montaje Sin Cables Con Easy-Click

    LUCAS NANO 302 1.0 Sistema mono con S-CONNECT POLE LN Variantes de montaje sin cables con Easy-Click Otra variante de montaje sin cables es el sistema Mono con la barra distanciadora conductora de señales opcional S-CONNECT POLE LN, que se enrosca directamente en la brida M33 en el subwoofer y que está...

  • Página 46: Conexiones Y Elementos De Mando

    LUCAS NANO 302 1.0 Balance Setup Thru 1/2 Link In/Out Mute Speaker Out Speaker Out to Satellite to Satellite NANO 302 ● 2 Conexiones y elementos de mando Stereo-Input 1/2 (XLR/clavija) Conectores hembra de entrada combinados simétricos para conectar una señal Line.

  • Página 47: Toma De Red

    LUCAS NANO 302 1.0 ● ● Setup LED Speaker En estos LEDs de dos colores puede leer el estado de la salida Speaker Out respectiva. • Verde = Salida de altavoz activa • Naranja = Salida de altavoz inactiva Stereo Satellite Satellite Array...

  • Página 48: Variantes De Montaje Y Accesorios

    Puede utilizar el LUCAS NANO 302 en diferentes confi guraciones. Logrará la MOUNT ADAPTER en el extremo superior de la barra distanciadora. Los máxima fl exibilidad al utilizar el accesorio opcional de HK Audio – encon- satélites se acoplan a presión en el alojamiento Easy-Click del POLE MOUNT trará...
  • Página 49 LUCAS NANO 302 1.0 subwoofer con el otro satélite por medio de un cable de altavoz. Compruebe 3.4 Stereo System que el interruptor Setup esté ajustado en el centro del modo Stereo-Satelli- con pies de altavoces habituales y con POLE MOUNT ADAPTER te y el regulador Balance.

  • Página 50: Accesorio Para Lucas Nano 300 Series

    LUCAS NANO 302 1.0 Para lograr una imagen sonora equilibrada del LUCAS NANO 302 oriente 3.7 Accesorio para LUCAS NANO 300 Series siempre los satélites a la altura de los oídos del público. 1. S-CONNECT POLE LN Contenido: 1x barra distanciadora conductora de señales incluido adaptador de trípode, altura regulable flexible de 83 a 137 cm, 1x bolsa 2.

  • Página 51: Datos Técnicos

    LUCAS NANO 302 1.0 5 Datos técnicos Sistema LUCAS NANO 302 Potencia total* 230 W (160 W + 2x 35 W) Clase D Respuesta de frecuencia 44 Hz – 20 kHz –10 dB Circuitos protectores MultiBand-Limiter, Subsonic-Filter, Thermo- activos Protection, Overload-Protection Carcasa Polipropileno con tratamiento superfi...
  • Página 52 LUCAS NANO 302 HK Audio ® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Germany • [email protected] • www.hkaudio.com International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 • [email protected] Subject to change without notice • Technische Änderungen vorbehalten Copyrights 2017 Music & Sales GmbH • 07/2017...

Tabla de contenido