ﺍﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻭﺭﻛﺰ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﳉﺰﺀ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻨﻌﻞ
ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺇﻥ ﺗﻜﻠﺒﺖ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﰲ
ﺷﻐﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﺩﻓﻌﻬﺎ ﺑﺪﻓﻊ ﺃﻣﺎﻣﻲ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻋﱪ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ
ﺍﺷﺘﻐﻞ ﺑﺪﻓﻊ ﺃﻣﺎﻣﻲ ﺧﻔﻴﻒ ﻓﻘﻂ ﻭﻣﺎﺭﺱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻧﻌﻞ ﺍﳌﺴﺤﺞ
.ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﯽ ﺳﻄﻮﺡ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﳉﻮﺩﺓ
ﺍﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﻧﺸﺎﺭﺓ ﺿﺌﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﻭﺧﻔﻒ ﺩﻓﻊ ﺍﳌﺴﺤﺞ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﴬﻭﺭﺓ
ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﻛﺎﳋﺸﺐ ﺍﻟﺼﻠﺪ ﻣﺜﻼ، ﻭﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﻋﺮﺽ
ﻳﻘﻠﻞ ﻓﺮﻁ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﻣﻘﺬﻑ
ﺇﻥ ﺳﻜﺎﻛﲔ ﺍﻟﺴﺤﺞ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﻫﻲ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﳉﻴﺪﺓ ﻭﺗﺼﻮﻥ
ﺍﳌﺮﻛﺐ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﺤﺞ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﻘﻄﺎﻉ ﻋﻦ
ﺭﻛﺰ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺛﻨﻲ ﺣﺬﺍﺀ ﺍﻟﱰﻛﲔ ﺇﻟﯽ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﯽ ﺟﺰﺀ ﻗﻄﻌﺔ
ﺣﻮﻝ ﺿﻐﻂ ﺍﻻﺭﺗﻜﺎﺯ ﻋﻠﯽ ﻧﻌﻞ ﺍﳌﺴﺤﺞ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
(➋) ﺑﺒﻄﺊ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻣﺎﻡ )➊(. ﻳﻄﻮی ﺣﺬﺍﺀ ﺍﻟﱰﻛﲔ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺇﻟﯽ ﺍﻷﻋﻠﯽ
.ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻌﻮﺩ ﻭﻳﺮﺗﻜﺰ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﳋﻠﻔﻲ ﻟﻨﻌﻞ ﺍﳌﺴﺤﺞ ﻋﻠﯽ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ
ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺪﻓﻊ ﺃﻣﺎﻣﻲ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻋﱪ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻣﻌﺎﳉﺘﻪ
ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﰲ ﻧﻌﻞ ﺍﳌﺴﺤﺞ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺸﻄﺐ ﺣﻮﺍﻑ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ
ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﺣﺴﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﻄﺐ
V
ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ
ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ. ﺭﻛﺰ ﺍﳌﺴﺤﺞ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺫﻟﻚ ﺑﺤﺰ ﺍﻟـ
V
ﺍﳌﻘﻴﺎﺱ ﺑﺎﳌﻴﻠﻴﻤﱰ
ﺍﳊﺰ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ
0 – 5,7
1,9 – 7,6
4,7 – 10,3
5,9 – 11,6
(
ﺍﻟﺴﺤﺞ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ/ﺍﻟﺰﺍﻭﻱ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ
F – D
ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻟﻮﻟﺐ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺰﺍﻭﻱ
23
24
ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻟﻮﻟﺐ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﺭﻛﺐ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﺰ
26
27
ﻭﺍﺿﺒﻂ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻀﻢ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ. ﺷﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
.ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﳑﺎﺛﻠﺔ
ﺍﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﺰ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﺰ
27
.ﻛﺮﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﺤﺞ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﯽ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﺰ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ
Bosch Power Tools
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺷﻐﻞ
(
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﺤﺞ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
G
.ﻋﻠﯽ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ
ﺍﳌﺴﺤﺞ
10
◀
.ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ
.ﻣﻌﺎﳉﺘﻪ
.ﺍﳌﺴﺤﺞ ﺍﻷﻗﺼﯽ ﺃﻳﻀﺎ
.ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﴎﻳﻊ
.ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻳﺴﻤﺢ ﺣﺬﺍﺀ ﺍﻟﱰﻛﲔ
28
:ﺍﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﺷﺘﯽ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ
–
.ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﻪ
.ﺷﻐﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
–
–
–
.(➌)
(
ﺷﻄﺐ ﺍﳊﻮﺍﻑ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
H
ﻳﺴﻤﺢ ﺣﺰ ﺍﻟـ
V
ﺑﺸﻜﻞ ﴎﻳﻊ ﻭﻳﺴﲑ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺣﺰ ﺍﻟـ
.ﻭﺳﲑﻩ ﻋﻠﯽ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩﻫﺎ
ﺑﻼ
ﺻﻐﲑ
ﻣﺘﻮﺳﻂ
ﻛﺒﲑ
ﺭﻛﺐ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ
21
.ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﺣﻞ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
22
.ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ
22
.ﻭﺟﻪ ﺍﳌﺴﺤﺞ ﺑﻀﻐﻂ ﺍﺭﺗﻜﺎﺯ ﺟﺎﻧﺒﻲ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎﺭ ﺧﻮﺍﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﻔﻂ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺍﳌﴬﺓ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ﺃﻭ
ﻋﻨﺪ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻷﻋﲈﻝ
(ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺮﺑﻂ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ/ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ )ﺗﻮﺍﺑﻊ
20
ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ. ﺃﻓﺮﻍ ﻛﻴﺲ
ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ. ﺍﻏﺮﺯ ﻭﺻﻠﺔ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﰲ ﻣﻘﺬﻑ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ
2
ﰲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ، ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﲡﻤﻴﻊ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ
ﺇﻟﯽ
ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﲡﺎﻩ ﻣﻘﺬﻑ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ
2
ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺩﺍﺋﲈ ﺇﻟﯽ ﺣﺪ
ﺍﻟﻴﻤﲔ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ. ﺍﺿﻐﻂ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ
9
ﺗﻌﺎﺷﻘﻪ. ﻳ ﹸ ﺸﺎﺭ ﺇﻟﯽ ﺍﲡﺎﻩ ﻗﺬﻑ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺳﻬﻢ ﻋﻠﯽ
ﻣﻢ
ﺩﻭﻥ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﻣﻦ
ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ
4,0 – 0
1
.(ﻣﻢ
= )ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺍﳌﻘﻴﺎﺱ
0,1
ﺑﱰﻛﲔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻣﺒﺎﴍﺓ
ﺩﻭﻥ ﺧﻄﺮ ﺇﺗﻼﻑ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺃﻭ ﺳﻜﲔ ﺍﻟﺴﺤﺞ. ﻳﻄﻮی ﺣﺬﺍﺀ ﺍﻟﱰﻛﲔ
28
ﺇﻟﯽ ﺍﻷﻋﻠﯽ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻳﻔﺴﺢ ﺍﳌﺠﺎﻝ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﳋﻠﻔﻲ ﻟﻨﻌﻞ
ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺇﻟﯽ ﺟﻬﺪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ! ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺟﻬﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻊ
ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﻋﻠﯽ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﺩ
.ﻓﻮﻟﻂ ﺃﻳﻀﺎ
220
ﺛﻢ ﻳﻀﻐﻂ ﺑﻌﺪ
ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﻜﺒﺲ ﺃﻭﻻ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
5
. ﻭﳛﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺇﺑﻘﺎﺀﻩ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﺎ ﹰ
.
ﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻳﱰﻙ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ
6
ﻷﺳﺒﺎﺏ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ
6
.ﺑﺎﻷﻣﺎﻥ، ﺑﻞ ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺿﻐﻄﻪ ﻃﻮﺍﻝ ﻓﱰﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﳛﺎﻓﻆ ﺍﳌﺜﺒﺖ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﲏ ﻋﻠﯽ ﺷﺒﻪ ﺛﺒﺎﺕ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺩﻭﻥ ﲪﻞ
.ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﲪﻞ ﻭﻳﺆﻣﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪﺭﺓ ﻋﻤﻞ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ
ﺇﻥ ﺁﻟﻴﺔ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳍﺎﺩﺉ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﲢﺪﺩ ﻋﺰﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺗﺰﻳﺪ
ﻳﺘﻢ ﲣﻔﻴﺾ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﻨﺪ ﻓﺮﻁ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ. ﺍﺳﻤﺢ ﻟﻠﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﱪﺩ
.ﺛﺎ ﺗﻘﺮﻳﺎ
ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﲪﻞ ﺑﻌﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻼﲪﲇ ﺍﻷﻗﺼﯽ ﳌﺪﺓ
30
ﻋﺮﺑﻲ
| 153
.ﺍﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﴪﻃﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺍﳉﻔﺎﻑ
(
ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺍﻟﺬﺍﰐ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
C
ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ/ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ
20
.ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ
ﻣﻘﺬﻑ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺨﻴﺎﺭ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ
9
.
ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ
9
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ
ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ
4
(
ﺣﺬﺍﺀ ﺍﻟﱰﻛﲔ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
G
ﻳﺴﻤﺢ ﺣﺬﺍﺀ ﺍﻟﱰﻛﲔ
28
.
ﺍﳌﺴﺤﺞ
10
ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
◀
ﻓﻮﻟﻂ ﺑـ
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺤﺪﺩﺓ ﺑـ
230
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ
ﺫﻟﻚ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ
6
ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﲏ
ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﻫﺎﺩﺋﺔ
.ﻣﺪﺓ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﳌﺤﺮﻙ ﻭﺳﲑ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ
ﻭﺍﻗﻴﺔ ﻓﺮﻁ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳊﺮﺍﺭﺓ
1 619 929 J65 | (12.10.11)