Manuales relacionados para IKEA EDSVIK
Resumen de contenidos para IKEA EDSVIK
- Página 1 EDSVIK...
- Página 2 English Polski Srpski Installation must be performed in compliance Instalacja musi zostać wykonana zgodnie Instaliranje mora da se izvrši u skladu s važećim with current local construction and plumbing z obowiązującymi, lokalnymi przepisami lokalnim građevinskim i vodovodnim propisima. regulations. If in doubt, contact a professional. budowlanymi i hydraulicznymi.
- Página 3 عربي English Portugues .أغلق الصمام الرئيسي قبل تﻐيير حنفية الخﻼط Switch off main shut-off valve before changing Desligue a válvula principal antes de mudar a mixer tap. torneira. ไทย Deutsch Româna ป็ ิ ด วาล ์ ว น้ำ ำ � า ท้ ุ ก คุร ้ � ง ก ่ อ น้ำท้ ำ า การเป็ล ี � ย น้ำก ๊ อ กน้ำ ำ � า Vor dem Auswechseln der Mischbatterie den Opreşte supapa principală...
- Página 4 AA-2258645-2...
- Página 5 bar psi 1 - 5 bar 60˚C 0,1 - 0,5 MPa 140˚F 14,5 - 72.5 psi Max. 80˚C 0,5 - 10 bar Max. 176˚F 0,05 - 1 MPa 7,2 - 145 psi 10004076 G1/2...
- Página 6 AA-2258645-2...
- Página 7 English Polski Slovenščina Seal the open surfaces with silicone to prevent Uszczelnij otwarte powierzchnie silikonem, aby Odprte robove delovne plošče pred vdorom vode water from penetrating the worktop upon any nie dopuścić do wniknięcia wody w głab blatu w zaščiti s silikonom. Silikon ni priložen. leaks.
- Página 8 34 - 37mm 34 - 37mm 1 3/8" - 1 7/16" 1 3/8" - 1 7/16" Max 50 mm Max 2" AA-2258645-2...
- Página 9 English Íslenska IMPORTANT! Do not tighten too hard: this can MIKILVÆGT! Herðið ekki of fast: það getur damage hoses/pipes and washers. skemmt slöngur/leiðslur og skinnur. Deutsch Norsk VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch könnten VIKTIG! Må ikke skrus på for hardt, da dette kan Schlauch und Dichtungen beschädigt werden.
- Página 10 中文 Español 重要！不要拧得太紧，否则可能损坏软管/管道和垫 ¡ATENCIÓN! No aprietes demasiado, ya que se 圈。 pueden dañar las tuberías/conductos y las juntas. 繁中 Italiano 重要!不可鎖得太緊，否則會損害軟管/管子及封圈 IMPORTANTE! Non stringere troppo: potresti danneggiare i fl essibili/tubi e le guarnizioni. 한국어 Magyar 중요! 무리하게 조이지 마세요: 호스/파이프와 와셔가 고장날...
- Página 11 English Česky Româna Before use: Unscrew the Aerator/Flow Guide and Před použitím: Odšroubujte perlátor mincí a Înainte de utilizare: Deşurubează aeratorul/ allow the water to run freely for a few minutes. nechte vodu volně protékat po dobu několika controlul debitului şi lasă apa să curgă liber Then screw the Aerator/Flow Guide back in place.
-
Página 12: Bahasa Indonesia
Slovenščina Pred prvo uporabo: odvij aerator/usmerjevalnik pretoka in pusti vodo prosto teči nekaj minut. Nato ponovno namesti aerator/usmerjevalnik pretoka. Poskrbi, da bo dovolj močno privit, da ga ne bo mogoče odviti z roko. Türkçe Kullanmadan önce: Havalandırma/Akım Yönlendiricisini çıkarın ve suyun birkaç dakika serbestçe akmasını... - Página 13 عربي English Portugues Check at regular intervals to make sure that the Verifique regulamente se a instalação não افحص عىل فترات منتظمة للتأكد من عدم حدوث تسريب .بعد التركيب installation is not leaking. apresenta fugas de água. Deutsch Româna ไทย Regelmäßig kontrollieren, dass die Installation Verifică...
- Página 14 10004076 G1/2 AA-2258645-2...
- Página 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 2021-03-11 AA-2258645-2...