Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Las cadenas de carga no deben repararse. Se deben sustituir por una cadena nueva. Si se desea alargar la cadena, habrá que sustituirla por
una nueva y más larga.
La cadena la debe sustituir con calidad profesional un reparador autorizado. La cadena debe cumplir los requisitos definidos en la norma EN
818-7, Grado T de los siguientes fabricantes: Chaineries Limousines, Pewag, Thiele o Rud.
Reparaciones
El polipasto de cadena no debe modificarse. Las reparaciones deberán realizarlas especialistas. Las piezas dañadas deben sustituirse única-
mente por piezas de recambio Powertex originales. Encárgarlas a través de su distribuidor.
Lista de verificación para comprobaciones periódicas (por lo general, anuales - aunque pueden ser más frecuentes si
fuera necesario)
Diario
Anual
Elementos de inspección
Etiquetas
X
X
Placa de datos de servicio
Funcionamiento
X
X
Subir y bajar
-
X
Subir y bajar
Ganchos
X
-
Apertura del gancho
-
X
X
X
Deformación
X
X
Cojinete del gancho
X
-
Desgaste, grietas, deformación y corrosión
-
X
X
X
Pestillo de gancho
Cadena de carga
X
-
Paso
-
X
X
-
Desgaste
-
X
X
X
Deformación
X
X
Grietas, etc.
X
X
Óxido
carcasa
X
X
Bastidor
X
X
Caja de engranajes
-
X
Engranajes
-
X
Piñón de la cadena de carga
-
X
Piñón de la cadena manual
-
X
Cojinetes
Tornillos
X
X
Tornillos, tuercas, remaches, chavetas, etc.
Frenos
-
X
Disco de freno
-
X
Husillo de freno
-
X
Trinquete y cremallera
Método de inspección
Nota
Visual
Si es difícil leer la placa, cámbiela.
Comprobar sin carga.
Debería oírse un suave chasquido.
Comprobar con peso
El piñón de la cadena de carga y la cadena fun-
nominal durante
cionan bien juntos. El freno funciona.
300 mm como mín.
Al tirar a mano de la cadena manual la sensación
es homogénea y no parece demasiado pesada.
Visual
Parece normal.
Mediciones
Ver imag. 4 y tabla 1.
Visual
No presenta deformaciones visibles.
Visual
Sin holgura anómala.
Visual
Sin daños visibles.
Mediciones
Ver imag. 4 y tabla 1.
Visual
Funciona, muelle no dañado.
Visual
Parece normal. Medir en caso de duda.
Medición
Ver imag. 5 y tabla 2.
Visual
No parece presentar problemas.
Medición
Medir en caso de duda.
Ver imag. 5 y tabla 2.
Visual
Sin deformación. Medir en caso de duda.
Visual
Sin grietas
Visual
Sin óxido
Visual
Sin deformación ni óxido.
Visual
Sin deformación.
Visual después de
Sin desgaste grave ni fracturas.
desmontar
Visual después de
Sin desgaste grave ni fracturas.
desmontar
Sin fracturas ni deformación.
Visual
Sin desgaste grave ni fracturas.
Sin fracturas ni deformación.
Visual, comprobación
Sin daños. Funcionan correctamente.
No deben faltar. Apretar los elementos flojos.
Visual
Cambiar si fuera necesario.
Visual
Cambiar si está desgastado.
Visual
Sin desgaste grave.
Visual
Cambiar las piezas desgastadas.
Lubricar cuidadosamente con grasa.
9
