Manuales relacionados para POWERTEX Box PCSB
Resumen de contenidos para POWERTEX Box PCSB
- Página 1 GB Instruction for use Instrucciones de uso POWERTEX Chain Sling in a Box PCSB Grade 10 User Manual...
- Página 2 Temperature’s effect on working load limit (WLL): Account should be taken to the temperature that can be reached by the chain sling in ser- vice. POWERTEX chain slings in grade 10 can be used in temperatures between -40°C and +200°C without reduction of the working load limits.
- Página 3 Basket hitch: The chain sling is passed through or under the load, the lower terminals are connected directly to the master link or to the hook of the lifting machine. Generally, this method requires two or more chain sling legs and should not be used for lifting loads which are not held together.
- Página 4 Occasions may arise when a lift needs to be made using a smaller number of legs than the number of legs in the chain sling. Legs that are not in use should be hooked back to reduce the risk of such legs swinging freely or snagging when the load is moved. POWERTEX chain sling tag addresses these situations as it gives correct information for 1-, 2- , 3- &...
- Página 5 Example: 10 mm 1-leg chain sling + one additional 1-leg sling = WLL 2-legs At angle 0-45 degrees the WLL is 5,6T Ø 10 mm Grade 10 WORKING LOAD LIMIT 1-LEG = WLL 2-legs 3,15 t 2-LEG 0-45° 45-60° 5,6 t 3-LEG 0-45°...
- Página 6 Example: 10 mm 2-leg chain sling + one additional 2-leg sling = WLL 4-legs At angle 0-45 degrees the WLL is 8T Ø 10 mm Grade 10 WORKING LOAD LIMIT 1-LEG 3,15 t 2-LEG 0-45° 45-60° = WLL 4-legs 5,6 t 3-LEG 0-45°...
- Página 7 European standard. End of use/Disposal Chain sling shall always be sorted/scrapped as general steel scrap. Your POWERTEX distributor will assist you with the disposal, if required.
- Página 8 Replacement parts available from your distributor • Chain slings are chromium 6 free Slings are equipped with RFID chip • POWERTEX 2.2 certificate & EC Declaration is enclosed with each sling • • POWERTEX User Manual enclosed with each box Length Description...
-
Página 9: Eslinga De Cadena Powertex Grado10 En Caja Pcsb Instrucciones De Uso (Es)
Las eslingas de cadena POWERTEX Grado 10 tienen la marca CE y se entregan con un Certificado POWERTEX y una Declaración de Con- formidad con la Directiva de Maquinaria 2006/42/CE. Las eslingas siguen la norma EN 818-4 (Grado 8) con la excepción de un WLL más alto (+25%) y la limitación de la temperatura de uso a un máximo de 200°C. - Página 10 Las eslingas de cadena pueden fijarse a la carga de varias maneras Ramal rectilíneo: En este caso los extremos inferiores se conectan directamente a los puntos de fijación. Se deberían seleccionar los ganchos y los puntos de fijación de tal manera que la carga tenga una buena sujeción en el gancho, con el fin de evitar que el gancho se cargue en el extremo.
-
Página 11: Configuración De Carga
Los ramales que no se utilizan deberían separarse y sujetarse para reducir el riesgo de que éstos se balanceen libremente o se enganchen cuando se mueva la carga. La etiqueta de la eslinga de cadena POWERTEX da indicaciones en estas situaciones, ya que da la... - Página 12 Combinación de dos eslingas de cadena POWERTEX Dos eslingas de cadena POWERTEX pueden utilizarse en combinación en el mismo gancho de la grúa para aumentar la capacidad y el número de ramales en uso. Asegúrese de que el diseño del gancho de la grúa es adecuado para manejar más de una eslinga de cadena. Las etiquetas de identificación de las eslingas de cadena POWERTEX dan la información correcta de WLL para aplicaciones de 1, 2, 3 y 4 ramales.
-
Página 13: Inspección Y Mantenimiento
Ejemplo: eslinga de cadena de 10 mm de 2 ramales + eslinga adicional de 2 ramales = WLL 4 ramales En un ángulo de 0-45 grados el WLL es 8 t Ø 10 mm Grade 10 WORKING LOAD LIMIT 1-LEG 3,15 t 2-LEG 0-45°... - Página 14 Europea pertinente. Fin de uso/eliminación La eslinga de cadena siempre será retirada/desechada como chatarra de acero general. Su distribuidor de POWERTEX le ayudará con la eliminación, si es necesario.
- Página 15 Las eslingas de cadena están libres de cromo 6. • Las eslingas están equipadas con un chip RFID. • El certificado POWERTEX 2.2 y la Declaración CE se adjuntan junto a cada eslinga. • El manual de usuario de POWERTEX se adjunta con cada caja •...
- Página 16 Marking The POWERTEX Chain Sling is equipped with a RFID (Radio-Frequency IDentification) tag, which is a small electronic device, that consist of a small chip and an antenna. It provides a unique identifier for the block.
- Página 17 Canary Islands Canary Islands www.powertex-products.com...