Tabla de contenido
sistema de tierra. La conexión indirecta puede causar un incremento de diafonía en altas frecuencias, y
debería evitarse siempre que sea posible.
Por lo tanto, y por lo general, conecte siempre la pantalla, solamente en el punto de salida de la señal. En
zonas con muchas interferencias radio-eléctricas, la pantalla puede conectarse a tierra vía un condensador
de 0.01mF. Esto puede presentarse como un cortocircuito a altas frecuencias (RF), de ésta forma se reduce
la impedancia efectiva de apantallamiento a tierra. De todas formas, a bajas frecuencias (de audio), la
reactancia del condensador puede ser lo suficientemente alta, como para no causar ningún bucle de masa.
Puntos a Recordar
Utilice siempre cable de audio con pantalla trenzada de alta calidad. Compruebe la inestabilidad a la
salida.
Conecte siempre los dos conductores a ambos extremos, y asegúrese que la pantalla está conectada sólo
en uno de los extremos.
No desconecte la tome de tierra de ningún aparato del equipo. Esto es importante tanto para ofrecer
seguridad como para dar un camino de retorno a la toma de tierra principal.
Los equipos con entradas y salidas balanceadas deberán de ser aislados eléctricamente del rack y del
resto de equipos para evitar bucles de masa.
Es importante recordar que todo equipo que esté conectado a la red eléctrica es una fuente potencial de
ruido e interferencias, y que puede producir tanto radiaciones electroestáticas como electromagnéticas.
Además, la red eléctrica puede actuar como transporte de varios tipos de interferencia radio-eléctrica
generada por motores, aires acondicionados, equipos de regulación de iluminación, etc... A menos que el
sistema de tierra sea limpio, cualquier esfuerzo para evitar ruidos puede ser inútil. En casos extremos no
habrá otra alternativa que implementar un sistema de tierra técnico, totalmente separado e independiente,
para sustituir al ruidoso. No obstante, compruebe con su compañía eléctrica suministradora que no se
infringen las normas de seguridad.
SEGURIDAD TRABAJANDO CON SONIDO
A pesar de que su nueva consola no provocará ningún sonido hasta que le conecte las señales, puede ser
capaz de producir sonidos que cuando sean monitorizados a través de un amplificador o de los auriculares
y tras un periodo de tiempo, pueden dañar su oído.
La siguiente tabla está extraída de la normativa sobre exposición a ruidos laborales (1926.52) de la
Administración de Salud y Seguridad en el Trabajo:
EXPOSICION A RUIDOS PERMITIDA
TIEMPO POR DIA, HORAS
8
6
4
3
2
1.5
1
0.5
<0.25
De acuerdo con ésta directiva se reduce, el riesgo de daños causado al oído debido a una exposición
excesiva. Una sencilla regla a seguir es, a mayor exposición menor volumen debe soportarse.
Por favor, tenga cuidado cuando esté trabajando con su consola, si está manipulando controles que no
entiende, (todos lo hacemos cuando estamos aprendiendo), asegúrese que los monitores están apagados.
Recuerde que sus oídos son la herramienta más importante de su trabajo, protéjalos y ellos le protegerán.
Muy importante – No tenga miedo de experimentar par a ver como cada parámetro afecta al sonido, esto va
ha incrementar su creatividad y le ayudará a lograr los mejores resultados.
GB2R Manual de Usuario
NIVEL DE SONIDO EN dBA RESPUESTA LENTA
90
92
95
97
100
102
105
110
115
Impedancia recomendada del auricular 50-600 ohms.
9
Tabla de contenido
