1. Manuales
  2. Marcas
  3. PowerBoss Manuales
  4. Generadores
  5. 01648-1
  6. Instrucciones de uso

PowerBoss 01648-1 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
Model / Modelo
01648-1
(4500W)
Operator's Manual
Manual del Operario
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!
Call: Generator Helpline / Llamada: Generador Helpline
1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
web: www.briggsandstratton.com
WARNING
Before using this product, read this manual and follow all
Safety Rules and Operating Instructions.
ADVERTENCIA
Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las
Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso.
PowerBOSS™ is a trademark of Briggs & Stratton Power Products.
PowerBOSS™ es una marca registrada de Briggs & Stratton Power Products.
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.
Manual No. 200167GS Rev. - (06/26/2006)
www.mymowerparts.com

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PowerBoss 01648-1

Resumen de contenidos para PowerBoss 01648-1

  • Página 1 Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso. PowerBOSS™ is a trademark of Briggs & Stratton Power Products. PowerBOSS™ es una marca registrada de Briggs & Stratton Power Products. BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ SAFETY RULES 4500W Portable Generator SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Safety Rules........2-4 This is the safety alert symbol.

  • Página 3: Safety Rules

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 SAFETY RULES PowerBOSS™ 4500W Portable Generator DANGER WARNING Storage batteries give off explosive hydrogen gas Fuel and its vapors are extremely flammable and during recharging. explosive. Hydrogen gas stays near battery for a long time Fire or explosion can cause severe burns or after battery has been charged.
  • Página 4 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ SAFETY RULES 4500W Portable Generator WARNING CAUTION Excessively high operating speeds increase risk of injury Rapid retraction of starter cord (kickback) will and damage to generator. pull hand and arm toward engine faster than you can let go.

  • Página 5: Features And Controls

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 FEATURES AND CONTROLS PowerBOSS™ 4500W Portable Generator KNOW YOUR GENERATOR Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your generator. Compare the illustrations with your generator to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments.

  • Página 6: Assembly

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ ASSEMBLY 4500W Portable Generator ASSEMBLY • Pliers • Safety glasses Your generator requires some assembly and is ready for Refer to Figure 1 and install the wheel kit as...
  • Página 7 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 ASSEMBLY PowerBOSS™ 4500W Portable Generator Attach support leg using two short (M8 x 20mm) cap NOTE: This engine is certified to operate on unleaded screws and two locking hex nuts.Tighten with a 13mm gasoline.
  • Página 8 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ OPERATION 4500W Portable Generator USING THE GENERATOR Generator Location Generator Clearance System Ground WARNING The generator has a system ground that connects the Exhaust heat/gases can ignite combustibles, generator frame components to the ground terminals on structures or damage fuel tank causing a fire.
  • Página 9 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 OPERATION PowerBOSS™ 4500W Portable Generator OPERATING THE Start engine according to instructions given in engine operator’s manual. GENERATOR WARNING Rapid retraction of starter cord (kickback) will Starting the Engine pull hand and arm toward engine faster than you can let go.
  • Página 10 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ OPERATION 4500W Portable Generator • DO NOT connect 50 Hz loads to the generator. DANGER • DO NOT OVERLOAD THE GENERATOR. See Storage batteries give off explosive hydrogen gas “Don’t Overload Generator”.
  • Página 11 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 OPERATION PowerBOSS™ 4500W Portable Generator NOTE: Use an automotive hydrometer to test battery state 120 Volt AC, 20 Amp, GFCI Duplex of charge and condition. Follow the hydrometer Receptacles manufacturer’s instructions carefully.
  • Página 12 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ OPERATION 4500W Portable Generator Ground Fault Protection Testing the GFCI The duplex receptacles are equipped with Ground Fault Test your GFCI outlet prior to each use, as follows: Circuit Interrupter (GFCI) protection.This device meets...

  • Página 13: Operation

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 OPERATION PowerBOSS™ 4500W Portable Generator COLD WEATHER WARNING OPERATION Running generator gives off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas. Under certain weather conditions (temperatures below Breathing carbon monoxide can cause nausea, 40°F [4°C] combined with high humidity), your generator...
  • Página 14 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ OPERATION 4500W Portable Generator DON'T OVERLOAD Plug in and turn on the next load. Again, permit the generator to stabilize. GENERATOR Repeat steps 4 and 5 for each additional load.

  • Página 15: Specifications

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 MAINTENANCE PowerBOSS™ 4500W Portable Generator SPECIFICATIONS Maintenance Minder The maintenance minder displays and records how many Starting Wattage ..... . .5,625 watts hours your generator has run (up to 9,999.9).

  • Página 16: Storage

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ STORAGE 4500W Portable Generator Generator Cleaning Engine Storage • Use a damp cloth to wipe exterior surfaces clean. See engine operator’s manual for instructions. CAUTION WARNING Improper treatment of generator can damage it and shorten its life.

  • Página 17: Troubleshooting

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 TROUBLESHOOTING PowerBOSS™ 4500W Portable Generator TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction One of the circuit breakers is Reset circuit breaker. open. Fault in generator. Contact Authorized service facility. No AC output is available, but Poor connection or defective cord Check and repair.

  • Página 18: Notes

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ NOTES 4500W Portable Generator NOTES www.mymowerparts.com...

  • Página 19: Warranty

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC PORTABLE GENERATOR OWNER WARRANTY POLICY Effective February 1, 2006 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before February 1, 2006 LIMITED WARRANTY Briggs &...

  • Página 20: Español

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ REGLAS DE SEGURIDAD 4500 Watt Generador Portátil CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDAD Reglas De Seguridad ....... . 20-22 Éste es el símbolo de alerta de seguridad.

  • Página 21: Reglas De Seguridad

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 REGLAS DE SEGURIDAD PowerBOSS™ 4500 Watt Generador Portátil PELIGRO ADVERTENCIA Las baterías almacenadas producen hidrógeno La combustible y sus vapores son extremadamente explosivo mientras estén siendo recargadas. inflamables y explosivos.
  • Página 22 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ REGLAS DE SEGURIDAD 4500 Watt Generador Portátil ADVERTENCIA PRECAUCIÓN El rápido repliegue del cable del arrancador Las velocidades de operación en exceso, aumentan los (retroceso) impedirá que el usuario suelte el cable a riesgos de heridas y daños al generador.

  • Página 23: Características Y Controles

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES POWERBOSS™ 4500 Watt Generador Portátil CONOZCA SU GENERADOR Lea este Manual del Operario y las reglas de seguridad antes de operar su generador. Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes.

  • Página 24: Montaje

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ MONTAJE 4500 Watt Generador Portátil MONTAJE Consulte la Figura 12 e instale el juego de ruedas conforme a las instrucciones siguientes: Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje y Dele la vuelta al generador de forma que el motor quede solo estará...
  • Página 25 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 MONTAJE PowerBOSS™ 4500 Watt Generador Portátil ANTES DE DARLE ARRANQUE AL Tipo de gasolina Utilice siempre gasolina sin plomo limpia y nueva con un MOTOR máximo de 86 octanos. NO mezcle aceite con combustible.

  • Página 26: Operación

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ OPERACIÓN 4500 Watt Generador Portátil USO DEL GENERADOR Ubicación del Generador Espacio Libre Alrededor del Generador Tierra del Sistema ADVERTENCIA El generador dispone de una conexión a tierra del sistema que...
  • Página 27 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 OPERACIÓN PowerBOSS™ 4500 Watt Generador Portátil OPERANDO EL GENERADOR Ponga en marcha el motor tal y como se explica en el manual del operario del motor. ADVERTENCIA Encienda el Motor El rápido repliegue del cable del arrancador...
  • Página 28 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ OPERACIÓN 4500 Watt Generador Portátil • NO conecte cargas de 50 Hz al generador. PELIGRO • NO SOBRECARGUE EL GENERADOR.Vea "No Las baterías almacenadas producen hidrógeno Sobrecargue Generador".
  • Página 29 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 OPERACIÓN PowerBOSS™ 4500 Watt Generador Portátil Apague el motor cuando la batería se haya cargado. IMPORTANTE: La toma blocante del generador no están protegidos por un interruptor de circuito de fallo de conexión a NOTA: Use un hidrómetro para automóviles para probar el...
  • Página 30 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ OPERACIÓN 4500 Watt Generador Portátil Protección Contra Fallos de Conexión a Comprobación del GFCI Tierra Pruebe el enchufe del GFCI antes de cada uso como se indica a continuación:...
  • Página 31 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 OPERACIÓN PowerBOSS™ 4500 Watt Generador Portátil OPERACIÓN DURANTE UN ADVERTENCIA CLIMA FRÍO Al generador funcionar, se produce monóxido de En ciertas condiciones climáticas (temperaturas inferiores a 4º C carbono, un gas inodoro y venenoso.
  • Página 32 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ OPERACIÓN 4500 Watt Generador Portátil NO SOBRECARGUE GENERADOR Conecte y encienda la próxima carga. De nuevo, permita que el generador se estabilice. Capacidad Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted tenga.

  • Página 33: Especificaciones

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 MANTENIMIENTO PowerBOSS™ 4500 Watt Generador Portátil ESPECIFICACIONES Después de las primeras 20 horas de funcionamiento de la unidad, aparecerá un mensaje en forma intermitente “CHG OIL” Vataje que empieza....5,625 Vatios (5.6 kW) (CAMBIAR ACEITE).

  • Página 34: Almacenamiento

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ ALMACENAMIENTO 4500 Watt Generador Portátil Para Limpiar el Generador Almacenando el Motor • Utilice un trapo húmedo para limpiar las superficies Consulte el manual del operario del motor para las instrucciones exteriores.

  • Página 35: Diagnosticos De Averías

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS PowerBOSS™ 4500 Watt Generador Portátil DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS Problemo Accion Causa El interruptor automático de circuito Reposicione el interruptor. está abierto. Conexión mal o defectuosa del juego Revise y repare.

  • Página 36: Garantia

    Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE GENERADOR PORTÁTIL BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor:1 de Febrero de 2006. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 Febrero de 2006 GARANTÍA LIMITADA Briggs &...

Tabla de contenido