Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
90556306 PI100SB ManualFR.qxp:PI100SB_ManualFR_052507.qxp
AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR TOUS LES APPAREILS
ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT : Lire toutes les directives avant d'utiliser le produit. Négliger de suivre les directives
suivantes peut entraîner des risques de chocs électriques, d'incendies et/ou de blessures graves.
• ÉVITER LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX Ne pas utiliser les appareils électriques dans un endroit humide
ou mouillé. Ne pas utiliser les appareils électriques sous la pluie.
• TENIR LES ENFANTS À L'ÉCART. Tous les visiteurs doivent se trouver à une distance de la zone de travail.
• RANGER LES APPAREILS ÉLECTRIQUES INUTILISÉS À L'INTÉRIEUR. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les
appareils électriques doivent être rangés à l'intérieur dans un endroit sec, en hauteur ou dans un endroit verrouillé,
hors de la portée des enfants.
• NE PAS FORCER L'APPAREIL ÉLECTRIQUE. Il fera un meilleur travail à la vitesse pour laquelle il a été conçu, et
ce, sans risque de blessure.
• UTILISER L'APPAREIL ÉLECTRIQUE APPROPRIÉ. Ne pas utiliser l'appareil électrique pour une autre application
que celle pour laquelle il a été prévu.
• S'HABILLER DE MANIÈRE APPROPRIÉE. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Ils peuvent
s'enchevêtrer dans les pièces mobiles. Des gants de caoutchouc et des chaussures antidérapantes sont
recommandés pour les travaux à l'extérieur. Se couvrir les cheveux s'ils sont longs.
• UTILISER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ ET TOUT AUTRE ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ. Utiliser des lunettes de
sécurité munies de protecteurs latéraux conformes aux normes en matière de sécurité et, le cas échéant, un
protecteur facial. Utiliser également un masque facial ou anti-poussières si l'opération génère de la poussière. Ces
directives s'appliquent à toutes les personnes dans la zone de travail. Utiliser aussi un casque de sécurité, des
protecteurs auditifs, des gants, des chaussures sécuritaires et des systèmes de dépoussiérage lorsque leur
utilisation est prévue ou exigée. Des lunettes de sécurité et des accessoires similaires sont disponibles séparément
chez votre détaillant ou dans votre centre de réparation Black & Decker.
• NE PAS UTILISER LE CORDON D'ALIMENTATION DE FAÇON ABUSIVE. Ne jamais transporter l'appareil
électrique par son cordon ou tirer sur ce dernier pour le débrancher du réceptacle. Tenir le cordon éloigné de la
chaleur, de l'huile et des bords tranchants.
• NE PAS TROP TENDRE LES BRAS. Conserver son équilibre en tout temps.
• DÉBRANCHER LES APPAREILS ÉLECTRIQUES. Débrancher l'appareil électrique de la source d'alimentation
lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'effectuer une réparation et avant de changer les accessoires tels que les lames et
autres.
• ÉVITER UN RISQUE DE DÉMARRAGE ACCIDENTEL. Ne pas transporter l'appareil électrique branché alors que le
doigt repose sur l'interrupteur. S'assurer que l'interrupteur est à la position arrêt au moment de brancher l'outil.
• UN REFROIDISSEMENT ADÉQUAT est essentiel au fonctionnement de cet appareil. Ne pas placer l'appareil près
d'une source de chaleur ou à la lumière directe du soleil.
• UTILISATION D'ACCESSOIRES ET DE PIÈCES DÉTACHÉES. L'utilisation de tout accessoire ou pièce détachée
non recommandés avec cet appareil électrique pourrait s'avérer dangereuse. Remarque : Voir la rubrique
Accessoires de ce mode d'emploi pour de plus amples renseignements.
• RESTER VIGILANT. Surveiller son travail. Faire preuve de jugement. Ne pas utiliser l'appareil en cas de fatigue.
• VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES. Si un dispositif de protection, ou toute autre pièce, est endommagé, il
faut faire examiner soigneusement l'appareil, avant toute utilisation ultérieure, afin d'assurer un fonctionnement
adéquat selon sa fonction prévue. Vérifier l'alignement des pièces mobiles, la présence de grippage des pièces
mobiles et de rupture de pièces, l'assemblage et tout autre problème pouvant nuire au fonctionnement de l'appareil.
Un dispositif de protection endommagé, ou toute autre pièce endommagée, doit être réparé(e) ou remplacé(e)
adéquatement par un centre de réparation autorisé à moins d'un avis contraire indiqué dans le présent mode
d'emploi. Faire remplacer les interrupteurs défectueux dans un centre de réparation autorisé. Ne pas utiliser
l'appareil si l'interrupteur ne fonctionne pas.
• NE PAS UTILISER d'outils électriques portatifs à proximité de liquides inflammables ou dans une atmosphère
gazeuse ou explosive. Les moteurs de ces outils produisent normalement des étincelles qui pourraient enflammer
des vapeurs.
• RALLONGES POUR UTILISATION EXTÉRIEURE. Si l'appareil est utilisé à l'extérieur, utiliser uniquement des
rallonges prévues à cet effet et ainsi marquées.
• RALLONGES. S'assurer que votre rallonge est en bon état. Lorsqu'une rallonge est utilisée, s'assurer d'utiliser un
calibre suffisamment élevé pour assurer le transport du courant nécessaire au fonctionnement de l'appareil. Une
LIRE TOUTES CES DIRECTIVES
1
10/15/09
9:02 AM
Page 1
Tabla de contenido
