Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
Por medio del grifo (D) es posible vaciar el depósito
del detergente y recuperarlo.
ACCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
Un dispositivo de seguridad impide el movimiento de
la máquina si el operador no está bien sentado en el
lugar de conducción.
Para poner en marcha la máquina:
1. Sentarse en el lugar de conducción.
2. Girar la llave de encendido (24) en sentido hora-
rio para encender la máquina. Automáticamente la
máquina se predispone en modalidad de funciona-
miento manual (MAN) y en avance de marcha ade-
lante veloz (espía 22).
3. Controlar el estado de carga de las baterías sobre
el display (1).
4. Con el pulsador (5) viene elegido el funciona-
miento (BREAK WASHING) y se realizan las operacio-
nes de traslado de la máquina (ver capítulo "AVANCE
Y MARCHA ATRÁS"). Cuando la espía (4) está encen-
dida, entonces la máquina se encuentra en modali-
dad de funcionamiento BREAK WASHING.
5. Apretando el pulsador (6) se selecciona el funcio-
namiento automático (AUTO), en cambio apretando
el pulsador (3) se predispone el funcionamiento ma-
nual (MAN).
A. Cuando la espía (7) está encendida, entonces la
máquina se encuentra en modalidad de funciona-
miento automático (AUTO) y la máquina activa y de-
sactiva todas las funciones de trabajo en modo au-
tomático (ver capítulo "TRABAJO EN MODO AUTO-
MÁTICO").
B. Cuando la espía (2) está encendida, entonces la
máquina se encuentra en modalidad de funciona-
miento manual (MAN) y es posible elegir si:
I. Efectuar solo el traslado de la máquina no ac-
tivando o desactivando las funciones de trabajo.
II. Activar separadamente solo los comandos relati-
vos a las funciones de lavado con los cepillos (ver
capítulo "TRABAJO EN MODO MANUAL").
III. Activar separadamente solo los comandos rela-
tivos a la función de secado con la boquilla de se-
cado (ver capítulo "TRABAJO EN MODO MANUAL").
ATENCIÓN:
En modo manual todas las funciones de la máqui-
na tienen que ser activadas o desactivadas ma-
nualmente.
AVANCE Y MARCHA ATRÁS
Es aconsejable siempre efectuar el solo traslado de la
máquina en modo (BREAK WASHING).
Para poner en marcha la máquina:
1. Sentarse en el lugar de conducción.
2. Girar la llave de encendido (24) en sentido hora-
rio para encender la máquina.
3. Controlar el estado de carga de las baterías sobre
el display (1).
4. Apretando el pulsador (5) viene elegido el fun-
cionamiento (BREAK WASHING) y se realizan las so-
las operaciones de traslado de la máquina. En efecto,
con este modo las funciones de limpieza de la má-
quina son inhibidas y funciona solo el sistema de
tracción. Cuando la espía (4) está encendida, enton-
ces la máquina se encuentra en modalidad de fun-
cionamiento BREAK WASHING.
5. Controlar con la espía (15) que no esté introduci-
do el freno de estacionamiento y eventualmente de-
sbloquearlo (ver capítulo "FRENO DE EMERGENCIA-
ESTACIONAMIENTO").
6. Posicionando en adelante el selector (28) viene
elegido el sentido de marcha en adelante, mientras
posicionándolo atrás viene elegido la marcha atrás.
7. Apretar el pedal del acelerador colocado a la de-
recha de la plataforma para activar la máquina en
marcha adelante.
8. Regular la velocidad de avance en marcha ade-
lante apretando cada vez el pulsador (21) para selec-
cionar la lenta (al máximo se alcanzan 3,6 km/h) o la
rápida (al máximo se alcanzan 6,1 km/h). La espía (22)
indica que está seleccionada la marcha rápida, en vez
la espía (23) indica que está seleccionada la marcha
lenta.
9. En marcha atrás, cuando la máquina está en mo-
vimiento, se activa una bocina intermitente.
BOCINA
La máquina está dotada de bocina que se activa a-
pretando el pulsador (1).
FRENO DE TRABAJO
Para pararse durante el trabajo en situaciones nor-
males, es suficiente soltar el pedal del acelerador, la
máquina está dotada de un sistema de frenado elec-
trónico. Para repartir apretar nuevamente el pedal
del acelerador.
FRENO DE EMERGENCIA-ESTACIONAMIENTO
En caso de emergencia apretar el pedal del freno de
emergencia y estacionamiento (1) colocado a la i-
zquierda.
Para insertar el freno de estacionamiento apretar el
pedal del freno (1) y al mismo tiempo desplazar ha-
67
cia abajo la palanca (2) colocada a la izquierda de la
dirección.
En el panel de control se enciende la espía (15) que
señala que el freno de estacionamiento está coloca-
do.
Para quitar el freno de estacionamiento apretar el
pedal del freno (1) y automáticamente se desactiva.
AUTOMATISMO LEVANTAMIENTO BOQUILLA DE
SECADO MARCHA ATRÁS
Seleccionando la marcha atrás la boquilla de secado
se levanta automáticamente para volver a bajar a la
sucesiva marcha adelante.
Esto sucede sea en modalidad de trabajo automático
que manual para mantener la integridad de la bo-
quilla de secado.
TRABAJO EN MODO AUTOMÁTICO
El accionamiento automático es útil para simplificar
el trabajo del operador.
1. Activar la máquina (ver capítulo "ACCIONAMIEN-
TO DE LA MÁQUINA").
2. Apretando el pulsador (6) se selecciona el funcio-
namiento automático (AUTO). Cuando la espía (7)
está encendida, entonces la máquina se encuentra en
modalidad de funcionamiento automático (AUTO).
3. Controlar que el pomo (27) del grifo esté en la
posición de flujo optimal, en función del tipo de la
superficie y del tipo de la suciedad (ver capítulo "RE-
GULACIÓN DEL FLUJO DE LA SOLUCIÓN DETERGEN-
TE").
4. Posicionar en adelante el selector (28) para elegir
el sentido de marcha adelante.
5. Regular la velocidad de avance en marcha ade-
lante con el pulsador (21) (ver capítulo "AVANCE Y
MARCHA ATRÁS").
6. Apretando el pedal del acelerador, la máquina
inicia a proceder y en modo automático se activan
todas las funciones de trabajo. En efecto automáti-
camente bajan sea la bancada cepillos que la boquil-
la de secado, los cepillos inician a girar, se abre la
electroválvula para permitir a la solución detergente
de bajar sobre los cepillos y se activa el sistema de
aspiración para recuperar el agua sucia del pavimen-
to.
Posicionando atrás el selector (28) para elegir la
marcha atrás y apretando el pedal del acelerador, la
marcha atrás se pone en marcha, la boquilla de seca-
do se levanta automáticamente para volver a bajar
en la sucesiva marcha adelante.
Si se suelta el pedal del acelerador más de 3 se-
gundos, automáticamente todas las funciones se
detienen y se levantan sea la bancada cepillos
que la boquilla de secado.
E
Capítulos
Tabla de contenido
