Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Kurzanleitung zum Gebrauch und Wartung
Achtung! Vor dem Gebrauch die Anleitungen lesen.
ADIATEK srl
Hauptsitz:
Via Monte Pastello, 14
I-37057 San Giovanni Lupatoto (VR)
www.adiatek.com - [email protected]
coral 65
coral 65 II
coral 85
06 2020
Tel.
+39 045 877 9086
Fax.
+39 045 877 9195
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADIATEK coral 65
Resumen de contenidos para ADIATEK coral 65
- Página 1 65 coral 65 II coral 85 06 2020 Kurzanleitung zum Gebrauch und Wartung Achtung! Vor dem Gebrauch die Anleitungen lesen. ADIATEK srl Hauptsitz: Via Monte Pastello, 14 Tel. +39 045 877 9086 I-37057 San Giovanni Lupatoto (VR) Fax. +39 045 877 9195...
-
Página 2: Descripción Técnica
DESCRIPCIÓN TÉCNICA coral 65 coral 65 II coral 85 Anchura de trabajo 33.5 1070 Anchura de la boquilla de secado 3300 3300 4250 Capacidad de trabajo, hasta sqft/h 35521 35521 45747 2 x 345 2 x 345 2 x 430 Diámetro de los cepillos... -
Página 3: Tabla De Contenido
ADVERTENCIA Les agradecemos por haber seleccionado nuestra máquina. Esta máquina fregadora está diseñada para uso comercial y se emplea en la limpieza industrial y civil para cualquier tipo de pavimentación. Durante su movimiento de avance la acción combinada del cepillo y de la solución detergente remueve la suciedad que viene recogida con el grupo de aspiración trasero dejando una superficie perfectamente seca. -
Página 4: Normas Generales De Seguridad
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD mantenimiento ordinaria. De no ser así, solicitar la intervención del centro de asistencia autorizado. − Para cualquier intervención de limpieza y/o mantenimiento normas aquí abajo indicadas tienen cumplirse cuidadosamente para evitar daños al operador y a la máquina. remover la conexión a las baterías. -
Página 5: Leyenda Panel De Control
LEYENDA PANEL DE CONTROL 15. INDICADOR DE SEÑAL FRENO ESTACIONAMIENTO ENCENDIDO DISPLAY INDICADOR DE SEÑAL MODALIDAD MANUAL ENCENDIDA 16. INDICADOR DE SEÑAL SUBIDA/BAJADA CEPILLOS 17. PULSADOR SUBIDA/BAJADA CEPILLOS PULSADOR CONEXIÓN MODALIDAD MANUAL 18. INDICADOR DE SEÑAL INICIO ROTACIÓN CEPILLOS INDICADOR DE SEÑAL MODALIDAD BREAK WASHING ENCENDIDA PULSADOR CONEXIÓN MODALIDAD BREAK WASHING 19. -
Página 6: Simbología Máquina
SIMBOLOGÍA MÁQUINA Símbolo que indica el interruptor abertura agua Símbolo que indica el pulsador y la señal para la y la espía de señalización agua abierta. subida-bajada de la boquilla de secado. Símbolo que indica el funcionamiento del grifo Símbolo que indica el interruptor y la señal del de regulación del flujo de la solución motor de aspiración. -
Página 7: Accesorios Opcionales
ACCESORIOS OPCIONALES Los accesorios opcionales son: luz intermitente (3); grupo sistema 3SD – dosificación (1); cargador de las baterías incorporado (4); luz de trabajo (2); boquilla de secado versión “V” (5). -
Página 8: Antes Del Empleo
ANTES DEL EMPLEO MOVIMIENTO MÁQUINA EMBALADA La máquina está contenida en un embalaje al efecto de una tarima para el movimiento por medio de carros elevadores de horquilla. Para las dimensiones del embalaje consultar la tabla “DESCRIPCIÓN TÉCNICA”. No se pueden sobreponer más de dos embalajes. DESEMBALAJE DE LA MAQUINA Quitar el embalaje exterior. -
Página 9: Cargador De Las Baterías
adecuados (sea por el peso, evaluándolo en función de las baterías seleccionadas, sea por el sistema de enganche). Las baterías tienen que reunir los requisitos indicados en la Norma CEI 21-5. La máquina y la relativa ficha de las baterías preveen la utilización de baterías de tipo tradicional de plomo. -
Página 10: Conexión Conector Baterías Y Encendido Máquina
Para no causar daños permanentes a las baterías, es indispensable evitar la descarga por completo de las mismas, efectuando la recarga desde el encendido de la señal relampagueante de baterías descargadas. NOTA: No hay que dejar nunca las baterías descargadas por completo, aunque la máquina no se emplee. -
Página 11: Cuentahoras
Inmediatamente después del encendido, cuando en el display (1) aparece Pb24, apretar al mismo tiempo los pulsadores (2) y (3) hasta el parpadeo de la indicación. Cuando la indicación empieza a parpadear, quitar los dedos de los pulsadores y apretar una vez el pulsador (3). Aparece la indicación GE24 parpadeante. -
Página 12: Montaje Del Faldón Antisalpicaduras
suelo, en tal caso regular como en el capítulo sucesivo “Reglaje altura”. La curvatura no es uniforme Regular la inclinación de la boquilla de secado volviendo a girar en sentido antihorario la mariposa (7) para aumentar la curvatura en la parte central, o en sentido horario para aumentar la curvatura en los lados de la boquilla de secado. -
Página 13: Limpieza De Los Suelos
LIMPIEZA DE LOS SUELOS GRUPO SISTEMA 3SD – DOSIFICADOR (OPCIONAL) Este es un sistema que permite la dosificación predefinida de la cantidad porcentual del detergente que va a mezclarse con el agua procedente del depósito de la solución. El detergente está contenido en un depósito transparente de la DEPÓSITO DE RECUPERACIÓN capacidad de 8 litros, colocado en la parte delantera de la máquina. -
Página 14: Selección Y Trabajo Con Ozono (Opcional)
con agua y detergente. En este caso es necesario abrir y regular Apretando el pulsador (8) se selecciona el funcionamiento manualmente el grifo (C) situado debajo la máquina. En esta situación automático (AUTO), en cambio apretando el pulsador (5) se el pulsador (A) maneja el mando de la electroválvula en función predispone el funcionamiento manual (MAN). -
Página 15: Bocina
TRABAJO EN MODO AUTOMÁTICO El accionamiento automático es útil para simplificar el trabajo del operador. Activar la máquina (ver capítulo “ACCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA”). Apretando el pulsador (3) se selecciona el funcionamiento automático (AUTO). Cuando la espía (4) está encendida, entonces la máquina se encuentra en modalidad de funcionamiento automático (AUTO). -
Página 16: Regulaciones De Trabajo
subiendo (se queda encendida cuando la bancada está en posición de trabajo), mientras la espía (5) indica que los cepillos están girando. Presionar el interruptor (4) para abrir la electroválvula y permitir a la solucion detergente de bajar a los cepillos. La espía (3) se encenderá... -
Página 17: Detención De La Máquina Al Final De La Limpieza
DETENCIÓN DE LA MÁQUINA AL FINAL DE LA LIMPIEZA MANTENIMIENTO DIARIO EN MODALIDAD DE TRABAJO SEA AUTOMÁTICO SEA MANUAL: VACIADO Y LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DE RECUPERACIÓN Al final del ciclo de lavado apretando el pulsador (1) viene elegido el funcionamiento (BREAK WASHING). Cuando la espía (2) está... -
Página 18: Desmontaje De Los Cepillos
MANTENIMIENTO SEMANAL DESMONTAJE DE LOS CEPILLOS CONTROL DEL LABIO TRASERO DE LA BOQUILLA DE SECADO Con la bancada en posición levantada (ver capítulo "MONTAJE DE LOS Controlar el estado de desgaste del labio de secado y eventualmente CEPILLOS") girar los cepillos en el sentido de rotación para que salgan girarlo o sustituirlo. -
Página 19: Limpieza Del Tubo De La Boquilla De Secado
Destornillar los tirantes (1) en los terminales (2) del listón fijador del labio y liberar los terminales. Destornillar todas las mariposas (3) y sacar el listón fijador del labio (4). Girar el borde o sustituir el labio (5). Para volver a montar la boquilla de secado repetir en orden inverso las operaciones arriba descriptas poniendo en las guías apropiadas el labio (5), colocando el listón fijador y en fin atornillando todas las mariposas y los tirantes de los dos terminales. -
Página 20: Control De Funcionamiento
las gomas gastadas y colocoar las nuevas (ver capítulo "MONTAJE DEL Presionar el pedal del acelerador colocado a la derecha para FALDÓN ANTISALPICADURAS”). La operación viene efectuada por poner en marcha la máquina. ambos faldones antisalpicaduras. Si el desperfecto continua, contactar el centro de asistencia técnica autorizado. -
Página 21: Producción Excesiva De Espuma
PRODUCCIÓN EXCESIVA DE ESPUMA Intervenir sobre el filtro de aspiración limpiándolo (ver capítulo “LIMPIEZA FILTRO DE ASPIRACIÓN”). Controlar que se haya empleado un detergente de espuma Intervenir sobre el tubo de la boquilla de secado limpiándolo (ver controlada. Eventualmente añadir una mínima cantidad de líquido capítulo “LIMPIEZA TUBO BOQUILLA DE SECADO“).