Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
sapphire 70s
sapphire 85s
11 2013
Uso e manutenzione
(istruzioni originali)
Use and maintenance
Emploi et entretien
Bedienung und Wartungsanleitung
Uso y mantenimiento
Attenzione! Leggere le istruzioni prima dell'uso.
Attention! Please read the instructions before use.
Attention! Lire les instructions avant de l'emploi.
Achtung! Vor dem Gebrauch die Anleitungen lesen.
Atención! Leer las instrucciones antes del empleo.
COD. 65306005
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADIATEK sapphire 70s
Resumen de contenidos para ADIATEK sapphire 70s
- Página 1 70s sapphire 85s 11 2013 Uso e manutenzione (istruzioni originali) Use and maintenance Emploi et entretien Bedienung und Wartungsanleitung Uso y mantenimiento Attenzione! Leggere le istruzioni prima dell'uso. Attention! Please read the instructions before use. Attention! Lire les instructions avant de l'emploi.
- Página 67 ÍNDICE Trabajo en modo manual Regulaciones de trabajo LEYENDA PANEL DE CONTROL Regulación del flujo de la solución detergente LEYENDA MÁQUINA Reglaje de la presión de los cepillos DESCRIPCIÓN TÉCNICA Protección eléctrica ADVERTENCIA Dispositivo rebosadero NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD DETENCIÓN DE LA MÁQUINA AL FINAL DE LA LIMPIEZA SIMBOLOGÍA MANTENIMIENTO DIARIO ACCESORIOS OPCIONALES...
-
Página 68: Leyenda Panel De Control
LEYENDA PANEL DE CONTROL 15. INDICADOR DE SEÑAL FRENO ESTACIONAMIENTO ENCENDIDO DISPLAY 16. INDICADOR DE SEÑAL SUBIDA/BAJADA CEPILLOS INDICADOR DE SEÑAL MODALIDAD MANUAL ENCENDIDA 17. PULSADOR SUBIDA/BAJADA CEPILLOS PULSADOR CONEXIÓN MODALIDAD MANUAL 18. INDICADOR DE SEÑAL INICIO ROTACIÓN CEPILLOS INDICADOR DE SEÑAL MODALIDAD BREAK WASHING ENCENDIDA 19. -
Página 69: Descripción Técnica
DESCRIPCIÓN TÉCNICA sapphire 70s sapphire 85s Anchura de trabajo Anchura de la boquilla de secado 1000 1170 Capacidad de trabajo, hasta 4270 5200 Diámetro de los cepillos cilíndricos 2 x 150 2 x 150 Velocidad revoluciones de los cepillos cilíndricos Rpm. -
Página 70: Advertencia
ADVERTENCIA - No lavar la máquina con chorros de agua directos o Símbolo que indica el pulsador Les agradecemos por haber seleccionado nuestra a presión, o con substancias corrosivas. y la señal para la subida-bajada máquina. Esta máquina fregadora se emplea en la - Cada 200 horas de trabajo hacer controlar la de la boquilla de secado. -
Página 71: Accesorios Opcionales
ACCESORIOS OPCIONALES ANTES DEL EMPLEO MOVIMIENTO MÁQUINA EMBALADA La máquina está contenida en un embalaje al efecto de una tarima para el movimiento por medio de carros elevadores de horquilla. El peso total es de 355 kg. Las dimensiones del embalaje son: Base: 178 cm x 93 cm Altura: 138 cm ATENCIÓN:... -
Página 72: Cargador De Las Baterías
corrosivos. Peligro de incendio: no aproximarse con llamas libres. ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS Es obligatorio entregar las baterías agotadas, que son clasificadas como residuos peligrosos, a un ente autorizado en conformidad con la legislación vigente para la eliminación. CONEXIÓN CONECTOR BATERÍAS Y ENCENDIDO MÁQUINA Una vez completamente cargadas las baterías;... -
Página 73: Cuentahoras
REGLAJE DE LA BOQUILLA DE SECADO tiempo los pulsadores (3) y (6) hasta el parpadeo de la indicación. La boquilla de secado, a fin de garantizar un secado 3. Cuando la indicación empieza a parpadear, quitar perfecto durante la utilización, debe tener una los dedos de los pulsadores y apretar una vez el curvatura de la parte inferior del labio trasero de pulsador (6). -
Página 74: Limpieza De Los Suelos
DEPÓSITO DE LA SOLUCIÓN DETERGENTE 7. Sacar la plaqueta de soporte (3) de los cepillos tirándola hacia el exterior empuñando la manilla La capacidad del depósito de la solución está apropiada. indicada en la ficha técnica. 8. Sacar el cepillo (4). Abrir el tapón a rosca que se encuentra en la parte trasera en el lado izquierdo de la máquina y llenar el depósito de la solución con agua limpia a una... -
Página 75: Avance Y Marcha Atrás
está encendida, entonces la máquina se encuentra en modalidad de funcionamiento BREAK WASHING. 5. Apretando el pulsador (6) se selecciona el funcionamiento automático (AUTO), en cambio apretando el pulsador (3) se predispone el funcionamiento manual (MAN). A. Cuando la espía (7) está encendida, entonces la máquina encuentra modalidad... -
Página 76: Trabajo En Modo Manual
TRABAJO EN MODO MANUAL Apretando el pedal del acelerador, la máquina inicia reducir la presión hasta el nivel donde se para el El accionamiento manual es util cuando, en casos a proceder en adelante y a trabajar según las aviso intermitente. particulares es necesario efectuar separadamente funciones impuestas. -
Página 77: Mantenimiento Diario
VACIADO LIMPIEZA DEPÓSITO llega a la posición de reposo, alta, también el ATENCIÓN: aspirador se para con un retraso de otros 5 segundos. RECUPERACIÓN 1. Empuñar el tubo de descarga (1) colocado sobre Esta operación tiene que ser realizada llevando NOTA todas estas etapas se desarrollan con la la parte posterior de la máquina despúes de haberlo guantes para protegerse del contacto con soluciones... -
Página 78: Limpieza De La Boquilla De Secado
ATENCIÓN: Realizar las operaciones de desmontaje con la alimentación conectada puede causar lesiones a las manos. LIMPIEZA DE LA BOQUILLA DE SECADO Mantener la boquilla de secado limpia es garantía de un mejor secado. Para su limpieza es necesario: 1. Sacar el tubo de la boquilla de secado (5) del manguito. -
Página 79: Mantenimiento Bimestral
MANTENIMIENTO BIMESTRAL EL MOTOR DE ASPIRACIÓN NO FUNCIONA volver a encender la máquina para reestablecer la 1. Comprobar que el interruptor con llave de funcionalidad. CONTROL LABIO DELANTERO encendido esté girada en sentido horario para 3. Controlar el estado de carga de las baterías sobre BOQUILLA DE SECADO encender la máquina. -
Página 80: La Boquilla De Secado No Seca Perfectamente
MÁQUINA CÓDIGO CANTIDAD DESCRIPCIÓN EMPLEO sapphire 70s 48906020 Cepillo cilíndrico PPL 0,7 Ø 150 x 650 Suelos lisos con juntas estrechas y suciedad persistente. 48906060 Cepillo cilíndrico PPL 1 Ø 150 x 650 Suelos en material resistente y particularmente sucios.