SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES
MODEL / MODELO / MODELO
TYPE / TIPO / TIPO
DISPLACEMENT / CILINDRADA / CILINDRADA:
MAXIMUM POWER / POTENCIA MÁXIMA / PO-
TÊNCIA MÁXIMA:
ROTACIÓN MAX.SIN CARGA / ROTACIÓN MAX.
SIN CARGA / ROTAÇÃO MÁX. SEM CARGA:
FUEL MIXTURE + TWO-STROKE OIL / COMBUS-
TIBLE + ACEITE 2 TIEMPOS / COMBUSTÍVEL +
ÓLEO 2 TEMPOS:
STARTING SYSTEM / SISTEMA DE ARRANQUE /
SISTEMA DE PARTIDA:
FUEL TANK CAPACITY / CAPACIDAD DEL TAN-
QUE DE COMBUSTIBLE / CAPACIDADE DO TAN-
QUE DE COMBUSTÍVEL:
SPARK PLUG MODEL / MODELO DE LA BUJÍA /
MODELO DA VELA:
BOX DIMENSIONS / DIMENSIONES DE LA CAJÁ
/ DIMENSÕES DA CAIXA:
NET WEIGHT / PESO NETO / PESO LÍQUIDO:
GROSS WEIGHT / PESO BRUTO / PESO BRUTO:
TE10T
GASOLINE ENGINE, 2-STROKE, SINGLE CYLINDER, AIR COO-
LED
MOTOR GASOLINA, 2 TIEMPOS, MONOCILINDRICO, REFRIGE-
RADO POR AIRE
MOTOR GASOLINA, 2 TEMPOS, MONOCILÍNDRICO, REFRIGE-
RADO A AR
25,4 cc
1 HP
25:1 (MINERAL) /
50:1 (SEMI-SYNTETIC / SEMI-SINTÉTICO)
RECOIL START / ARRANQUE MANUAL / MANUAL RETRÁTIL
0,6 L
TOYAMA TSP-2SS
202 x 160 x 255 mm
2,3 kg
2,5 kg
07
TE25T
51,7 cc
2,5 HP
10000 rpm
1,1 L
300 x 200 x 280 mm
4,2 kg
4,8 kg