Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Detenga el motor antes de dejar la sierra.
• No utilice una motosierra que esté dañada, mal
ajustada, montada de forma incompleta e
insegura. Siempre reemplace la espada, la
protección para la mano o el freno de cadena
de inmediato si se dañan, rompen o se retiran
por algún otro motivo.
• La exposición a las vibraciones a través uso
prolongado de herramientas de mano a
gasolina puede causar daños a los vasos
sanguíneos o los nervios de los dedos, las
manos y las articulaciones de las personas
propensas a o trastornos de la circulación y a
las hinchazones anormales. El uso prolongado
en condiciones de clima frío se ha relacionado
con daños en los vasos sanguíneos en
personas por lo demás sanas. Si se presentan
síntomas como adormecimiento, dolor, pérdida
de la fuerza, cambio en el color o la textura de
la piel o pérdida de la sensibilidad en los
dedos, las manos, o en las articulaciones,
suspenda el uso de esta herramienta y busque
atención médica. Un sistema de antivibración
no garantiza la prevención de estos problemas.
Los usuarios que utilizan herramientas
motorizadas en forma continua y regular deben
vigilar de cerca su condición física y el estado
de las herramientas.
• Con el motor parado,
transporte la motosierra con
el silenciador lejos de su
cuerpo, y la espada y cadena
guía hacia atrás,
preferiblemente con una
cubierta.
MANTENIMIENTO DE LA
SIERRA
• Asegúrese de que todo el
mantenimiento a la
motosierra sea realizado por un proveedor de
servicios calificado, salvo para los artículos que
se indican en la sección de mantenimiento de
este manual. Por ejemplo, si se utilizan
herramientas inapropiadas para retirar o
sostener el volante al realizar mantenimiento al
embrague, pueden producirse daños
estructurales al volante y causar que este
reviente.
• Asegúrese de que la cadena de sierra deje de
moverse al soltar el gatillo del acelerador. Para
la corrección, consulte la sección Ajuste del
carburador.
• Nunca modifique su sierra de ninguna forma.
• Mantenga los mangos secos, limpios
y libres de aceite o de mezcla de combustible.
• Mantenga las tapas de combustible
y aceite, los tornillos y las fijaciones bien
apretadas.
• Utilice solo accesorios y piezas de repuesto
auténticos, como se recomienda.
• La sierra está equipada con un silenciador
limitador de temperatura
y una pantalla anti chispas que cumplen con
los requisitos de los Códigos California 4442 y
4443. Todos los terrenos forestales y en los
estados de California, Idaho, Maine, Minnesota,
Nueva Jersey, Oregon y Washington exigen
por ley que muchos los motores de combustión
interna estén equipados con pantallas anti
chispas. Si está operando una motosierra en
un estado o localidad donde existan tales
reglamentos, es su responsabilidad legal
mantener las condiciones de funcionamiento de
estos componentes. El no hacerlo es una
violación de la ley. Consulte la sección
SERVICIO para obtener instrucciones de
mantenimiento de la pantalla anti chispas.
MANEJO DEL COMBUSTIBLE
• No fume mientras manipula combustible o
mientras opera la sierra.
• Elimine todas las fuentes de chispas o llamas
en las áreas donde se mezcla o vierte el
combustible. No se debe fumar, tener llamas o
realizar trabajos que puedan provocar chispas.
Permita que el motor se enfríe antes de volver
a llenar el tanque de combustible.
• Siempre tenga un extintor de incendios
disponible, por si fuera necesario.
• Mezcle y vierta el combustible en una zona al
aire libre sobre el suelo desnudo; almacene el
combustible en un lugar fresco, seco y bien
ventilado,
y utilice un contenedor aprobado y etiquetado
para todos los propósitos relacionados con el
combustible. Limpie todos los derrames de
combustible antes de arrancar la sierra.
• Aléjese por lo menos 3 metros (10 pies) de
distancia del sitio de preparación de
combustible antes de arrancar el motor.
• Apague el motor y deje que se enfríe en un
área sin combustibles, no sobre hojas secas,
paja, papel, etc. Lentamente quite la tapa de
combustible y cargue la unidad.
• Almacene la unidad y el combustible en un
área donde los vapores del combustible no
puedan llegar a las chispas o llamas abiertas
de calentadores de agua, motores eléctricos o
interruptores, hornos, etc.
COMPRENSIÓN DE LA RECULADA
ADVERTENCIA Evite la reculada, que puede
provocar daños graves. La reculada es un
movimiento repentino, hacia atrás o hacia
arriba de la espada guía que ocurre cuando
la cadena de sierra cerca de la punta
superior de la espada guía entra en contacto
con objetos como troncos o ramas, o cuando
la madera se cierra y aprieta la motosierra en
el corte. El contacto con un objeto extraño en
la madera también puede causar la pérdida
de control de la motosierra.
RECULADA GIRATORIA
La reculada giratoria
puede ocurrir cuando la
cadena móvil entra en
contacto con un objeto en
la punta superior de la
espada guía. Este
contacto puede causar que
la cadena se entierre en el objeto, lo que detiene la
cadena por un instante. El resultado es una
rapidísima reacción contraria, que lanza la espada
guía hacia arriba y hacia atrás, hacia el operador.
RECULADA DE APLASTAMIENTO
La reculada de aplastamiento puede ocurrir
cuando la madera se cierra y aplasta la sierra en
movimiento en el corte en la parte superior de la
espada guía, y la sierra de cadena se detiene
23
Tabla de contenido
Solución de problemas
