Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Detectores de pistón
con adaptadores y, opcionalmente, con protección antirrotura de cables
Detector de pistón universal
1
2/4
Detector de pistón bipolar
1 (4)
4(1)
Versión 05
951-150-032-ES
1
L+
L+
2/4
3
L-
L-
¡Aviso!
L+
Solo puede utilizarse con bombas de
lubricación SKF de la serie KFAS/KFBS/KFGS
en el sector de los vehículos industriales y las
L-
máquinas agrícolas.
Instrucciones de servicio
http://www.skf.com/binary/
Visite el sitio web de SKF para consultar la información en otros idiomas.
Further language versions can be found on the SKF homepage.
D'autres versions linguistiques disponibles sur le site SKF.
DOWNLOAD
DE
http://www.skf.com/binary/41-286788/951-150-032-DE.pdf
EN
http://www.skf.com/binary/12-286814/951-150-032-EN.pdf
FR
http://www.skf.com/binary/43-286786/951-150-032-FR.pdf
ES
http://www.skf.com/binary/42-286814/951-150-032-ES.pdf
NL
http://www.skf.com/binary/174-286814/951-150-032-NL.pdf
IT
http://www.skf.com/binary/44-286814/951-150-032-IT.pdf
ZH
http://www.skf.com/binary/20-286814/951-150-032-ZH.pdf
FI
http://www.skf.com/binary/154-286814/951-150-032-FI.pdf
EL
http://www.skf.com/binary/175-286814/951-150-032-EL.pdf
JA
http://www.skf.com/binary/177-286814/951-150-032-JA.pdf
RU
http://www.skf.com/binary/39-286814/951-150-032-RU.pdf
PL
http://www.skf.com/binary/55-286814/951-150-032-PL.pdf
ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SKF LINCOLN 234-13163-9
Resumen de contenidos para SKF LINCOLN 234-13163-9
- Página 1 Detector de pistón universal Visite el sitio web de SKF para consultar la información en otros idiomas. Further language versions can be found on the SKF homepage. D‘autres versions linguistiques disponibles sur le site SKF.
-
Página 2: Declaración De Conformidad De La Ue Conforme A La Directiva 2014/30/Ue, Anexo
Declaración de conformidad de la UE conforme a la Directiva 2014/30/UE, Anexo IV El fabricante SKF Lubrication Systems Germany GmbH, planta de Walldorf, Heinrich-Hertz-Str. 2-8, DE - 69190 Walldorf, Alemania, atesta por la presente la conformidad del siguiente aparato eléctrico Denominación:... - Página 3 Nota de imprenta Aviso legal Fabricante Copyright Exención de responsabilidad SKF Lubrication Systems Germany GmbH © Copyright SKF El fabricante queda exento de responsabili- Dirección de las plantas del fabricante dad por los daños ocasionados Reservados todos los derechos. ○ por un empleo no previsto; por un mon- taje, Administración principal...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Explicación de los símbolos e indicaciones Índice Declaración de conformidad Véase la placa de características Indicación general de advertencia Símbolo Significado Explicación de los símbolos e indicaciones Llevar equipo de protección indivi- Instrucciones en orden cronológico Indicaciones de seguridad dual (protección para la cara) Llevar equipo de protección indivi- Enumeraciones... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
1. Indicaciones de seguridad/2. Suministro y almacenamiento 1. Indicaciones de seguridad 2.1 Almacenamiento La documentación del distribuidor (manual perfectamente el contenido de dichas de ciclo de vida, instrucciones de montaje) instrucciones. Observe las condiciones de almacenamiento con la (véase la documentación del distribuidor), ○... -
Página 6: Vista General Y Descripción Del Funcionamiento
3. Vista general y descripción del funcionamiento 3. Vista general y descripción del funcionamiento 3.1 Vista general de distribuidores progresivos con detector de pistón universal 234-13163-9 o detector de pistón bipolar 234-11454-1 Medidas de montaje, detector de pistón universal y bipolar, figura 1 /SSVL VPBM SW 17... -
Página 7: Estructura
3. Vista general y descripción del funcionamiento 3.2 Estructura 3.2.1 Función El detector de pistón universal El detector de pistón universal detecta au- Cuando se ejerce presión sobre el detector 234-13163-9 y el detector de pistón bipo- tomáticamente la asignación de clavijas o de pistón (carrera de pistón), un diodo ama- lar 234-11454-1 son sensores de posición cables del cliente, así... -
Página 8: Indicación Para Las Series De Distribuidores Vp, Vpb, Vpk, Psg1, Psg2 Y Psg3
Esta comprobación se realiza =>> Mazo de cables para detector de pistón, pin 4, laces incluidos en la página 1 en el color de hilo negro SKF Lubrication Systems Germany GmbH Planta de Walldorf Heinrich-Hertz-Str. 2-8 DE - 69190 Walldorf idioma del país (anexo al PDF). -
Página 9: Datos Técnicos
4. Datos técnicos 4. Datos técnicos 4.1 Datos técnicos generales Datos generales Denominación Dibujo acotado Ámbito de empleo Distribuidores de lubricante Temperatura ambiente [°C] De -40 a +85 Principio funcional Detector de pistón/sensor de posición Material Carcasa: acero inoxidable; clavija: PEI Tipo de montaje Puede montarse enrasado en su adaptador Par de apriete... - Página 10 4. Datos técnicos Detector de pistón Datos eléctricos Detector de pistón bipolar Detector de pistón universal universal Asignación de clavijas con protección anti- PNP, CC y 3 conductores PNP/NPN, CC y 2 Ejecución rrotura de cables PNP, CC y 3 conductores PNP/NPN, CC y 2 conductores conductores Tensión de servicio...
-
Página 11: Montaje
5. Montaje 5. Montaje Esquema de montaje, figura 2 5.1 Desmontaje del detector de pistón anterior (VPB/VPK/PSG1/VP/PSG2/PSG3/SSV/SSVL/SSVD/SSVDL) 5.2 Montaje del nuevo detector de pistón (VPB/VPK/PSG1/VP/PSG2/PSG3) 5.2 Montaje del nuevo detector de pistón (SSV/SSVL/SSVD/SSVDL) PSG1 PSG2 SSV D PSG3 SSV/SSVL SSVD/SSVDL - 11 - 951-150-032-ES Versión 05... -
Página 12: Montaje Del Nuevo Detector De Pistón
5. Montaje 5.1 Desmontaje del detector de pistón anterior véanse las figuras 1 y 2 Pares de apriete para adaptador PRECAUCIÓN • Afloje el detector de pistón (3) averiado VP/PSG2 SW 17 = 20 del distribuidor (4) y desenrósquelo. VPK/PSG1 SW 12 = 15 Peligro por presión PSG3... -
Página 13: Ejecución De La Prueba Inicial De Funcionamiento
5. Montaje Ejecución de la prueba inicial de funcionamiento • Apriete el detector de pistón (8) con un • Elimine los restos de lubricante de la su- véase la figura 2 par de apriete de 7 perficie de trabajo o del distribuidor. Tras varias carreras del distribuidor, los •... -
Página 14: Fallo, Causa Y Solución
6. Fallo, causa y solución 6. Fallo, causa y solución Tabla de fallos Fallo Causa posible Solución ○ Toma no conectada o toma conectada • Compruebe los contactos de enchufe. incorrectamente • Instale la toma correctamente. ○ Hilo de señalización interrumpido •... -
Página 15: Recambios
7. Recambios 7. Recambios Lista de recambios ADVERTENCIA El casquillo adaptador solo puede cambiarse con el distribuidor despresurizado. Denominación Nº de referencia Denominación Nº de referencia Cantidad Conexión de 2 o 3 hilos Detector de pistón universal 234-13163-9 Conexión de 2 hilos para lubricación de vehículos Detector de pistón bipolar 234-11454-1 Casquillo adaptador VP... - Página 16 Mecatrónica Servicios 951-150-032-ES Diciembre de 2018 Versión 05 SKF Lubrication Systems Germany GmbH Planta de Walldorf Heinrich-Hertz-Str. 2-8 DE - 69190 Walldorf Tel: +49 (0) 6227 33-0 Fax: +49 (0) 6227 33-259 E-mail: [email protected] www.skf.com/lubrication...
- Página 17 =>> =>> Mazo de cables para detector de pistón, pin 4, color de hilo negro SKF Lubrication Systems Germany GmbH Planta de Walldorf Heinrich-Hertz-Str. 2-8 DE - 69190 Walldorf Mazo de cables 179-990-600...