Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation
1. Enlever les deux vis (A1) du gabarit de montage (A), puis
retirer celui-ci, voir volet I, fig. [1].
2. Tourner la tige de robinet (C) sur la position OFF dans le sens
des aiguilles d'une montre.
3. S'assurer que l'alimentation d'eau est mise au niveau des
robinets d'arrêt de service (B). Les robinets d'arrêt doivent
être en position ouverte (les fentes à l'horizontale) pour que
le robinet fonctionne.
4. La butée réglable pour l'eau chaude (D) est réglée en usine
en position neutre pour obtenir une température de sortie
maximum, voir fig. [2] et [5].
Se référer au chapitre "Réglage de la limite maximum d'eau
chaude" pour la limitation de la température de sortie
maximum.
5. Installer le raccord de manette (E) sur la tige du
robinet (C), en plaçant la butée de manette (E1) en haut de la
"Flèche" ↑ (F) et fixer avec une vis (G).
6. Pousser le capuchon (H) avec le trou de purge en dessous
sur le guide de plastique (I) en pressant légèrement la partie
à encoches (I1) de celui-ci.
7. Glisser le porte-rosace (J) sur le capuchon (H) et serrer avec
les vis (J1), voir fig. [3].
Ne pas trop serrer les vis.
8. Lubrifier le joint (K) avec la graisse à robinet ci-jointe et
installer sur le capuchon (H).
9. Visser (dans le sens des aiguilles d'une montre) la
rosace (L) dans le porte-rosace (J).
10. Ficher l'insert d'isolation (M) sur le levier de commande de la
cartouche céramique et fixer avec des vis (N), voir fig. [4].
11. Fixer le levier (O) en vissant légèrement la vis sans
tête à l'aide d'une clé Allen de 3mm, mettre en place le
bouchon (O1).
Le régulateur de pression est alors prêt à l'emploi.
Attention!
Ne pas tirer sur la manette de la poignée pour faire
fonctionner le robinet. Le passage de l'eau froide à l'eau
chaude se fait avec ce régulateur de pression en tournant la
manette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Si le régulateur de pression est installé trop profondé-ment, la
profondeur de montage peut être augmentée
de 25mm avec le set de rallonge, réf. 47 344, voir volet II.
Réglage de la limite maximum d'eau chaude
La butée réglable pour l'eau chaude (D) est réglée en usine en
position neutre (0), voir fig. [5].
Pour les applications requérant une limitation d'ouverture du
robinet depuis la position maximum, la butée réglable pour l'eau
chaude doit être réglée comme décrit ci-après.
1. Enlever la butée d'eau chaude réglée en usine (D), voir fig. [6].
2. Glisser le raccord de manette (E) sur la tige du robinet (C) en
plaçant la butée de la manette (E1) en haut de la "Flèche" ↑ (F),
voir fig. [5] et volet III, fig. [7].
3. Tourner le raccord de manette (E) dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'eau s'écoulant atteigne
la température souhaitée et noter le numéro cor- respondant (1
à 10, voir fig. [5]) à la butée de manette (E1).
4. Fermer le robinet en tournant le raccord de manette (E) dans le
sens des aiguilles d'une montre, puis enlever le raccord de
manette (E), voir fig. [7].
5. Aligner la marque blanche (D1) sur le limiteur sur le numéro (1
à 10, voir fig. [5]) sélectionné sur le cadran et replacer le limiteur
(D), voir fig. [8].
6. Voir le point 5 au chapitre Installation.
Remarque:
La température maximum préréglée change lorsque les
températures d'arrivée varient ou lorsque le réglage du thermostat
du chauffe-eau est modifié.
Français
Hivernisation du système
Il est recommandé de retirer la "cartouche d'équilibrage de
pression" du boîtier de robinet si le système doit être fermé
pendant l'hiver.
Maintenance
Verifier, nettoyer et le cas échéant, remplacer les pièces.
Graisser avec la graisse à robinets spéciale.
Cartouche d'équilibrage de pression (41131275 à la tige), voir
volet III fig. [9] à [11a].
1. Soulever le levier, et dévisser le tige filetée (O1) avec la clé
Allen de 3mm, voir fig. [9].
2. Retirer le levier (O).
3. Tourner la rosace (M) 1/8e de tour dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre et la déposer, dévisser les vis (J1) et
enlever le porte-rosace (J).
4. Fermer les robinets d'arrêt d'eau chaude et d'eau froide (B). Les
fentes sont à la verticale lorsque les robinets d'arrêt sont en
position fermée, voir fig. [10].
5. Retirer la douille (H), desserrer les vis (I2) et retirer le guide de
plastique (I), voir fig. [11a].
6. Fermer le clapet en tournant l'axe dans le sens des aiguilles
d'une montre. Déposer la bague de butée (P) et repérer sa
position.
7. Desserrer les quatre vis d'angle (Q1) et enlever le
recouvrement du robinet (Q).
8. Sortir la cartouche d'équilibrage de pression (R) du corps de
robinet en notant la position des marques "H" et "C" près des
entrées de la cartouche.
9. Retirer les inserts de clapet anti-retour (S).
Si les clapets anti-retour sont retirés, il est important de bien les
reposer avec le joint torique orienté à l'opposé de la cartouche.
S'ils sont montés de manière incorrecte, l'eau ne coulera pas.
La cartouche d'équilibrage de pression (R) doit être remplacée en
bloc.
Le remontage se fait dans l'ordre inverse. S'assurer que les
marques "H" (chaud) et "C" (froid) sont du bon côté.
S'assurer que la bague de butée (P) est posée dans la position
indiquée à l'étape 6.
Cartouche d'équilibrage de pression (15562040 à la tige), voir
volet III fig. [9], [10], [11b] et [12].
1. Soulever le levier, et dévisser le tige filetée (O1) avec la clé
Allen de 3mm, voir fig. [9].
2. Retirer le levier (O).
3. Tourner la rosace (M) 1/8e de tour dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre et la déposer, dévisser les vis (J1) et
enlever le porte-rosace (J).
4. Fermer les robinets d'arrêt d'eau chaude et d'eau froide (B). Les
fentes sont à la verticale lorsque les robinets d'arrêt sont en
position fermée, voir fig. [10].
5. Retirer la douille (H), desserrer les vis (I2) et retirer le guide de
plastique (I), voir fig. [11b].
6. Fermer le clapet en tournant l'axe dans le sens des aiguilles
d'une montre. Déposer la bague de butée (P) et repérer sa
position.
7. Desserrer les quatre vis d'angle (Q1) et enlever le
recouvrement du robinet (Q).
8. Sortir la cartouche d'équilibrage de pression (R) du corps de
robinet en notant la position des marques "H" et "C" .
9. Retirer les inserts de clapet anti-retour (S), voir fig. [12].
La cartouche d'équilibrage de pression (R) doit être remplacée en
bloc.
Le remontage se fait dans l'ordre inverse. S'assurer que les
marques "H" (chaud) et "C" (froid) sont du bon côté.
S'assurer que la bague de butée (P) est posée dans la position
indiquée à l'étape 6.
Pièces de rechange, voir volet II ( * = accessoires spéciaux).
Entretien
Vous trouverez les instructions d'entretien de ce mitigeur dans le
supplément Garantie Limitée.
2
