Página 1
19 347 Essence English ..1 Français ..2 Español ..3 Design & Quality Engineering GROHE Germany 94.962.131/ÄM 212915/07.08...
Página 2
Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
Página 4
English Winterizing the system Installation It is recommended that the "pressure balancing cartridge" 1. Remove the two screws (A1) from the fitting template (A), be removed from the valve casting if the system is to be shut then remove the template, see fold-out page I, fig. [1]. off during the winter.
Página 5
Français Hivernisation du système Installation Il est recommandé de retirer la "cartouche d'équilibrage de 1. Enlever les deux vis (A1) du gabarit de montage (A), puis pression" du boîtier de robinet si le système doit être fermé retirer celui-ci, voir volet I, fig. [1]. pendant l’hiver.
Página 6
Español Instalación Adaptación del sistema a las condiciones invernales Se recomienda extraer el "cartucho compensador de presión" de 1. Saque los dos tornillos (A1) del patrón de montaje (A) y extraiga la carcasa de la válvula si se corta el suministro del sistema durante a continuación el patrón, ver la página desplegable I, fig.