Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ION Bronco LP
Resumen de contenidos para ION Bronco LP
- Página 1 Bronco LP Quickstart Guide English ( 3 – 7 ) Guía de inicio rápido Español ( 8 – 12 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 13 – 17 ) Guida rapida Italiano ( 18 – 22 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 23 – 27 ) Snelstartgids Nederlands ( 28 –...
-
Página 3: Quick Setup
Quickstart Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the Bronco LP. At ION, your entertainment is as important to us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life more fun and more convenient. -
Página 4: Top Panel
Features Top Panel Platter: Place your record here. 45 RPM Adapter Holder: Holds the included 45 RPM adapter. When not using the adapter, please place it in this holder. Tonearm: The fixed tonearm can be raised and lowered by hand, or by pressing the raise / lower lever. -
Página 5: Front Panel
Front Panel 18 19 Standby LED: This LED will illuminate when the unit is powered on. Phono LED: This LED will illuminate when Phono is selected with the Source button. USB LED: This LED will illuminate when USB is selected with the Source button. Aux LED: This LED will illuminate when Aux is selected with the Source button. -
Página 6: Rear Panel
21. Line Output: Connect this output to a receiver, amplifier, or powered speakers. Note: Bronco LP’s volume control will not adjust the volume when the line output is in use. 22. FM Antenna: Adjust this wire for better FM radio reception. For AM reception, rotate the unit until the best reception is found. -
Página 7: Aux In Playback
Connect an 1/8” (3.5 mm) stereo audio cable (not included) from the Aux In on the front panel of Bronco LP to the line output or headphone output of your external audio device to be able to listen to the external source through Bronco LP’s internal speakers. -
Página 8: Introducción
Guía de inicio rápido (Español) Introducción Gracias por comprar el Bronco LP. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente— hacer que su vida sea más divertida y cómoda. -
Página 9: Características
Características Modo vinilo Plato: Coloque aquí su disco. Soporte del adaptador para 45 rpm: Sostiene el adaptador para 45 RPM incluido. Cuando no use el adaptador, póngalo en este soporte. Brazo: El brazo fijo se puede subir y bajar a mano o presionando la palanca de subir / bajar. -
Página 10: Panel Frontal
Panel frontal 18 19 Standby LED: Este LED se encenderá cuando cuando la unidad está encendida. Phono LED: Este LED se encenderá cuando Phono esté seleccionado con el botón de la fuente (Source). USB LED: Este LED se encenderá cuando USB esté seleccionado con el botón de la fuente (Source). Aux LED: Este LED se encenderá... -
Página 11: Panel Trasero
Salida de línea: Conecte esta salida a su receptor, amplificador o altavoces alimentados. Nota: El control de volumen Bronco LP no ajustará el volumen cuando se esté utilizando la salida de línea. Antena de FM: Ajuste de cable para una mejor recepción de radio FM. Para mejorar la recepción de AM (unidades para EE.UU./Canadá... -
Página 12: Reproducción De La Entrada Auxiliar
Conecte un cable de audio estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.) (no incluido) desde la ENTRADA AUXILIAR en el panel frontal del Bronco LP hasta la salida de línea o salida para auriculares de su dispositivo de audio externo para poder escuchar esa fuente externa a través de los altavoces internos del Bronco LP. -
Página 13: Démarrage Rapide
Guide d'utilisation rapide (Français) Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Bronco LP. Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique. - Página 14 Caractéristiques Lecture de disques vinyles Plateau : Placez le disque vinyle à cet endroit. Rangement pour adaptateur 45 tr/min : emplacement permet ranger l'adaptateur 45 tr/min lorsqu’il n’est pas utilisé. Lorsqu’il n’est pas utilisé, veuillez mettre l'adaptateur dans cet emplacement. Bras de lecture : Le bras de lecture peut être lever ou abaisser manuellement ou en utilisant le bouton du levier de commande.
-
Página 15: Panneau Avant
Panneau avant 18 19 Standby LED : Cette DEL illuminera lorsqu’il l'appareil est sous tension. Phono LED : Cette DEL illuminera lorsqu’il Phono est sélectionné avec le bouton Source. USB LED : Cette DEL illuminera lorsqu’il USB est sélectionné avec le bouton Source. Aux LED : Cette DEL illuminera lorsqu’il Aux est sélectionné... -
Página 16: Panneau Arrière
Panneau arrière Sortie Ligne : Cette sortie permet de brancher un récepteur, un amplificateur ou des enceintes amplifiées. Remarque : La commande de volume du Bronco LP n’affecte pas le volume lorsque la sortie ligne est utilisée. Antenne FM : Ajustez ce câble pour une meilleure réception radio FM. Pour la réception AM (modèles américains et canadiens uniquement), tournez l'appareil de sorte à... -
Página 17: Lecture Usb
Veuillez régler le sélecteur de source sur Aux In. Branchez un câble audio stéréo 3,5 mm (non fourni) à l’entrée auxiliaire sur le panneau avant du Bronco LP et à la sortie ligne ou à la sortie casque de votre appareil audio externe afin de pouvoir écouter la source externe par le biais des haut-parleurs internes du Bronco LP. -
Página 18: Contenuti Della Confezione
Guida rapida (Italiano) Introduzione Grazie per aver acquistato il Bronco LP. Per noi di ION, il tuo divertimento è importante quanto lo è per te. Ecco perché progettiamo i nostri dispositivi con un unico obiettivo in mente: rendere la tua vita più... -
Página 19: Caratteristiche
Caratteristiche Modalità vinile Piatto: Il disco va collocato qui. Supporto adattatore 45 giri: Regge l’incluso adattatore per 45 giri. Quando l'adattatore non è in uso, può essere collocato a questo livello. Braccio: Il braccio fisso può essere alzato e abbassato a mano, oppure premendo la levetta di sollevamento / abbassamento. -
Página 20: Pannello Anteriore
Pannello anteriore 18 19 Standby LED: Questo LED si accende quando l'unità è accesa. Phono LED: Questo LED si accende quando Phono sia selezionato con il tasto Source. USB LED: Questo LED si accende quando USB sia selezionato con il tasto Source. Aux LED: Questo LED si accende quando Aux sia selezionato con il tasto Source. -
Página 21: Pannello Posteriore
Pannello posteriore Uscita di linea: collegare questa uscita a un ricevitore, un amplificatore o a casse alimentate. Nota bene: il comando di regolazione del volume del Bronco LP non regola il volume quando l'uscita di linea è in uso. Antenna FM: regolare questo filo per migliorare la ricezione della radio FM. Per la ricezione AM (solo dispositivi US/CA), ruotare l'apparecchio fino a trovare la ricezione migliore. -
Página 22: Ascoltare La Radio
Collegare un cavo audio stereo da 1/8” (3,5 mm) (non in dotazione) dall'ingresso AUX presente sul pannello anteriore del Bronco LP all'uscita di linea o all'uscita cuffie del dispositivo audio esterno per ascoltare la fonte esterna tramite le casse interne del Bronco LP. -
Página 23: Lieferumfang
Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Vielen Dank für den Kauf von Bronco LP. Ihre Unterhaltung ist uns bei ION genauso wichtig wie Ihnen. Darum entwerfen wir unsere Produkte stets nur mit einem einzigen Ziel vor Augen: Ihr Leben einfacher und unterhaltsamer zu machen. - Página 24 Funktionen Vinyl-Modus Plattenteller: Hier platzieren Sie Ihre Schallplatte. 45 RPM-Adapterhalterung: Sichert den mitgelieferten 45 RPM-Adapter. Wenn Adapter nicht verwenden, legen Sie ihn bitte in diese Haltevorrichtung. Tonarm: Der Tonarm kann mit der Hand oder durch Drücken entsprechenden Hebels angehoben und abgesenkt werden. Arm-Clip: Dieser speziell entworfene Arm-Clip sichert den Tonarm, wenn er nicht verwendet wird.
- Página 25 Vorderseite 18 19 LED-Standby: Diese LED schaltet sich wenn das Gerät eingeschaltet ist. LED-Phono: Diese LED schaltet sich wenn Phono ausgewählt ist mit dem Source-Taste. LED-USB: Diese LED schaltet sich wenn USB ausgewählt ist mit dem Source-Taste. LED-Aux: Diese LED schaltet sich wenn Aux ausgewählt ist mit dem Source-Taste. LED-FM: Diese LED schaltet sich wenn FM ausgewählt ist mit dem Source-Taste.
- Página 26 Rückseite Line-Ausgang: Schließen Sie diesen Ausgang an einen Empfänger, Verstärker oder Aktivlautsprecher an. Hinweis: Der Lautstärkeregler des Bronco LP wird die Lautstärke nicht anpassen, wenn der Line-Ausgang verwendet wird. FM-Antenne: Richten Sie diese Antenne aus, um den optimalen FM-Radioempfang zu erzielen. Für den AM- Empfang (nur bei US/CA-Geräten) drehen Sie das Gerät bis Sie den besten Empfang gefunden haben.
-
Página 27: Wiedergabe Über Den Aux-Eingang
Hinweis: Wenn der Line-Ausgang Ihres externen Gerätes angeschlossen ist, müssen Sie nur den Lautstärkeregler des Systems anpassen. Wenn der Kopfhörerausgang Ihres externen Gerätes in Verwendung ist, müssen Sie möglicherweise die Lautstärke sowohl auf dem externen Gerät als auch am Bronco LP anpassen, um den gewünschten Pegel zu erreichen. -
Página 28: Inhoud Van De Doos
Snelstartgids (Nederlands) Introductie Bedankt voor uw aankoop van de Bronco LP. Bij ION vinden wij entertainment even belangrijk als u. Daarom ontwerpen wij onze producten met één doel voor ogen: u het leven leuker en aangenamer maken. Inhoud van de doos... - Página 29 Kenmerken Vinyl Stand Draaitafel: Plaats hier uw schijf. 45 RPM Adapter Houder: Houdt de 45 RPM adapter bij. Wanneer de adapter niet gebruikt wordt, gelieve deze in de houder te plaatsen. Toonarm: De gefixeerde toonarm kan manueel omhoog en omlaag gebracht worden of door te duwen op de omhoog/ omlaag hendel.
- Página 30 Voorpanel 18 19 Standby LED: Dit leidde oplichten wanneer het apparaat is ingeschakeld. Phono LED: Dit leidde oplichten wanneer Phono staat ingesteld met de Source knop. USB LED: Dit leidde oplichten wanneer USB staat ingesteld met de Source knop. Aux LED: Dit leidde oplichten wanneer Aux staat ingesteld met de Source knop. FM LED: Dit leidde oplichten wanneer FM staat ingesteld met de Source knop.
-
Página 31: Achterpaneel
Achterpaneel Lijnniveau-uitgang: Sluit deze uitgang aan op een receiver, versterker of actieve luidsprekers. Opmerking: Wanneer de line-uitgang wordt gebruikt, werkt de volumecontrole van de Bronco LP niet. FM-antenne: Verplaats deze draad om de FM-ontvangst te verbeteren. Voor AM-ontvangst (alleen apparaten voor de VS/CA): draai het apparaat tot u de beste ontvangst hebt. -
Página 32: Naar De Radio Luisteren
Opmerking: Als de lijnuitgang van uw extern apparaat is aangesloten, hoeft u enkel de volumecontrole van het systeem te regelen. Als de koptelefoonuitgang van uw extern apparaat is aangesloten, moet u mogelijk de volumeregeling op zowel uw extern apparaat als Bronco LP bijregelen om het gewenste niveau te bereiken. Afspelen van een USB-stick De volgende bestandstypes kunnen worden afgespeeld vanaf USB-stick: MP3, WAV, en WMA. -
Página 34: Technical Specifications
Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. Ford Trademarks and Trade Dress used under license to Ion Audio. All other product names, company names, trademarks, or trade names are those of their respective... - Página 36 ionaudio.com Manual Version 1.3...