Technical Data - EUCHNER CMS Serie Manual De Instrucciones

Operating Instructions
Red Heads/Actuators for Evaluation Units CMS
Service and inspection
Remove iron swarf from the read head and actuator
at regular intervals.
Use only solvent-free cleaning agents for cleaning
the read heads and actuators!
Regular inspection of the following is necessary
to ensure trouble-free long-term operation:
correct switching function
f
secure mounting of components
f
loose connections.
f
In the event of damage or wear and tear,
the damaged system component must be
replaced.
Exclusion of liability under the
following circumstances:
incorrect use
f
non-compliance with safety regulations
f
installation and electrical connection not per-
f
formed by authorized personnel
failure to perform functional checks.
f
CMS-R-A..
CMS-M-A.
87,5
67,5
Center offset m at s = 3 mm
Actuator
2,5
Active face
∅ 5,5
78
±0,1
Yellow LED indicator
Only on version CMS-R-AXR
The dimensions of the actuators are the
same as those of the read heads, although
the former have no connection cable.
Figure 2: Dimension drawings for read heads CMS-R-A.. / CMS-R-B..
Dimension drawings for actuators CMS-M-A. / CMS-M-B.

Technical data

Parameter
Read heads
Housing material
Ambient temperature
Degree of prot.
acc. to EN 60529
Degree of contamination
(external, acc. to EN 60947-1)
Installation position
Connection
Switching voltage
Switching current I
Contact status indication (only CMS-R-AXR...)
Switching voltage
Switching current I
Rated insulation voltage U
Rated impulse withstand
voltage U
imp
Method of operation
Mechanical life
Vibration resistance
Shock resistance
EMC compliance
Repeat accuracy R
Center offset m from actuator ± 2.5 mm at distance s = 3 mm
Switch-on distance s
Switch-off distance s
Switching contacts
Actuator
Housing material
Ambient temperature
Degree of prot.
acc. to EN 60529
Installation position
Method of operation
Vibration resistance
Shock resistance
Center offset m from read head ± 2.5 mm at distance s = 3 mm
Switch-on distance s
Switch-off distance s
0.34 mm²
(6 x 0.25 mm² on
CMS-R-AXR)
2,5
Value
Fiber glass reinforced PPS
-20 ... +60 °C
IP 67
2
Any, alignment with actuator
should be kept in mind (markings)
Molded cable with cable end
sleeves
24 V DC
Min. 8 ... max. 500 mA
e
24 V DC
max. 0.015 A
e
26.4 V DC
i
1.5 kV
Magnetic, reed contact
100 x 10 operating cycles
6
10 ... 55 Hz, amplitude 1 mm
30 g/ 11 ms
According to EN 60947-5-3
≤ 10%
ao
See combination options table
ar
Fiber glass reinforced PPS
-20 ... +60 °C
IP 67
Any, alignment with read head
should be kept in mind (markings)
Magnetic
10 ... 55 Hz, amplitude 1 mm
30 g/ 11 ms
ao See combination options table
ar
CMS-R-B..
CMS-M-B.
42
5
Design CMS-.-A...
Y
X
Approach
direction
Z
Design CMS-.-B...
Y
X
Approach
direction
Z
Design CMS-.-C... / CMS-.-E...
Y
X
Approach
direction
Z
Figure 1: Alignment of read head and actuator
Center offset m at s = 3 mm
0,34 mm²
Actuator
2,5
Active face
42
Alignment
marking
Alignment
marking
Alignment
marking
8,5
4,5
2,5
7
22
36