Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem; Ważne Wskazówki - Scheppach MTE450 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento

4. Użycie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie jest przeznaczone do przekopywania ziemi
(np. grządek). Uwzględnić koniecznie ograniczenia
podane we wskazówkach bezpieczeństwa.
Instrukcja obsługi zawiera również warunki eksploatacji,
konserwacji i utrzymania urządzenia.
Ze względów bezpieczeństwa urządzenia nie wolno
używać jako agregatu napędowego dla wszelkiego rod-
zaju innych narzędzi roboczych i zestawów narzędzi.
Urządzenia używać tylko zgodnie z jego przeznacze-
niem. Każde użycie, odbiegające od opisanego w niniej-
szej instrukcji jest niezgodne z przeznaczeniem urządze-
nia. Za powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania
szkody lub zranienia odpowiedzialność ponosi użytkow-
nik/ właściciel, a nie producent.
W zakres użytkowania zgodnego z przeznaczeniem
wchodzi również przestrzeganie instrukcji obsługi, in-
strukcji montażu oraz wskazówek bezpieczeństwa za-
wartych w niniejszej instrukcji. Osoby obsługujące oraz
przeprowadzające prace konserwacyjne na urządzeniu
muszą zostać zapoznane z instrukcją jej użytkowania
oraz możliwymi niebezpieczeństwami.
5. Ważne wskazówki
Uwaga!
Podczas używania narzędzi elektrycznych należy prze-
strzegać zasadniczych środków bezpieczeństwa w celu
M F D E / A T / C H D E / A T / C H M F
ochrony przed porażeniem prądem, zagrożeniem obra-
żeniami i pożarem. Przed przystąpieniem do używania
niniejszego narzędzia elektrycznego należy przeczytać
wszystkie wskazówki i odpowiednio przechowywać je w
bezpiecznym miejscu.
Praca z urządzeniem:
Ostrożnie! Urządzenie może powodować poważne
obrażenia. Poniższe zasady pozwalają uniknąć wypad-
ków i obrażeń:
Przygotowanie:
• Nie pozwalać dzieciom korzystać z urządzenia
powierzchni, gdzie wyrzucane przedmioty mogą
spowodować obrażenia
• Nigdy nie pozwalać dzieciom ani innym oso-
bom, które nie znają instrukcji obsługi, używać
urządzenia. Przepisy lokalne mogą określać dolną
granicę wieku osoby obsługującej.
• Opisywane urządzenie nie jest przeznaczone do
użytkowania przez osoby (w tym także dzieci) z
ograniczonymi możliwościami fi zycznymi, sensorycz-
nymi lub psychicznymi lub nieposiadające wymaga-
nego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że pracują
one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo lub też otrzymują od niej instrukcje
odnośnie pracy przy urządzeniu.
• Nigdy nie używać urządzenia, gdy w pobliżu
znajdują się ludzie, w szczególności dzieci, i
zwierzęta domowe.
 www.scheppach.com  [email protected]  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Sprawdzać teren, na którym ma zostać zastosowa-
ne urządzenie, i usunąć kamienie, patyki, druty lub
inne ciała obce, które mogłyby zostać pochwycone,
a następnie wyrzucone.
• Zawsze nosić odpowiednią odzież roboczą, taką jak
mocne obuwie z podeszwami antypoślizgowymi,
wytrzymałe, długie spodnie, ochraniacze na uszy i
okulary ochronne. Nie używać urządzenia, gdy chod-
zi się na boso lub ma się założone odkryte sandały
• Nie pracować z urządzeniem uszkodzonym, niekom-
pletnym lub przebudowanym bez zgody producenta.
Nie pracować z uszkodzonymi lub brakującymi zabez-
pieczeniami (np. dźwignia uruchamiająca, przycisk
odblokowujący, osłona odbojowa).
• Nigdy nie obchodzić zabezpieczeń (np. poprzez
przywiązywanie dźwigni uruchamiającej).
• Dzieci powinny przebywać pod nadzorem, aby
uniemożliwić im zabawę przy urządzeniu.
• Przed uruchomieniem urządzenia upewnić się, czy
do otworu nożowego nie wsunął się żaden przedmi-
ot ani gałąź, czy urządzenie stoi stabilnie oraz czy
obszar roboczy jest uprzątnięty i nie jest zabloko-
wany. Sprawdzać stan przedłużacza oraz przewodu
przyłączeniowego urządzenia. Stosować niezbędne
zabezpieczenia.
• Jeśli podczas włączania urządzenie wpada w nietypo-
we wibracje lub wydaje nietypowe odgłosy, wyciągnąć
wtyczkę sieciową z gniazda i sprawdzić wał nożowy.
Upewnić się, że wał nożowy nie blokują kamienie
lub gałęzie lub czy nie zakleszczyły się one między
nożami. Jeśli żadne problemy nie zostaną wykryte,
urządzenie należy odesłać do punktu obsługi klienta.
• Jeśli noże przestaną prawidłowo kopać lub silnik
zostanie przeciążony, należy sprawdzić wszystkie
części urządzenia i części zużyte wymienić. Jeśli ko-
nieczna będzie rozległa naprawa, należy zwrócić się
do punktu obsługi klienta.
Użytkowanie:
• Ostrożnie - ostre narzędzie. Uważać, by nie zaciąć
się w palce u rąk lub nóg. Podczas pracy stopy
i palce zawsze trzymać z dala od walca. Istnieje
niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!
• Nie używać urządzenia w deszczu, przy złej pogod-
zie, w wilgotnym otoczeniu lub na wilgotnym trawni-
ku. Pracować tylko przy świetle dziennym lub dobrym
oświetleniu. Nie pracować z urządzeniem, jeśli jest się
zmęczonym lub rozkojarzonym czy też pod zażyciu
narkotyków lub tabletek. Przerwę w pracy robić
zawsze o wyznaczonej porze. Pracować z rozwagą.
• Zapoznać się z otoczeniem i uważać na potencjal-
ne zagrożenia, które mogą zostać zagłuszone przez
odgłos silnika.
• Podczas pracy zwracać uwagę na stabilną pozycję,
w szczególności na zboczach. Zawsze pracować
w poprzek zbocza, nigdy w górę ani w dół. Należy
zachować szczególną ostrożność przy zmianie kie-
runku jazdy na zboczu. Nigdy nie pracować na zbyt
stromych zboczach.
PL
65 І 76 65 І 76