Página 1
UPRIGHT FREEZER CONGÉLATEUR VERTICAL CONGELADOR VERTICAL • OWNER’S USE AND CARE GUIDE • GUIDE D’UTILISATION ET SOIN DE PROPRIÈTAIRE • GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO MODEL • MODÈLE • MODELO DUFM026B1WDD 26.06.14...
CONTENTS / TABLE DE MATIÉRES / ÍNDICE UPRIGHT FREEZER Owner’s Use and Care Guide..........• Safety Instructions • Installation Instructions • Features • Operation Instructions • Door Reversal Instructions • Care and Maintenance • Troubleshooting • Warranty CONGÉLATEUR VERTICAL 10-18 Guide d’utilisation et soins de propriètaire......•...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Asegúrese de que las piezas del componente se reemplacen con componentes similares y que la reparación sea realizada por personal de servicio autorizado por la fábrica, para minimizar el riesgo de incendio debido a piezas incorrectas o reparación inadecuada.
Página 22
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO PRECAUCIONES CONSEJOS PARA AHORRAR DE SEGURIDAD ENERGÍA Si compró este aparato para sustituir uno más antiguo que Trate de no abrir la puerta con mucha frecuencia, especial- tenía un mecanismo de bloqueo de puerta que no pueda mente en días cálidos y húmedos.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Saque los embalajes exteriores e interiores, limpie el exterior bien con un paño suave seco y el interior con un paño húmedo y tibio. Evite colocar la caja en un hueco estrecho o cerca de una fuente de calor, luz de sol directa, o lugar húmedo. Deje que el aire cir- cule libremente alrededor de la caja.
CARACTERÍSTICAS 1 Control de temperatura Contenedor del congelador Patas neveladoras Estantes INSTRUCCIONES OPERADORAS SELECCIÓN DE TEMPERATURA • Cuando encienda la unidad por primera vez, fije el control de temperatura en la posición “MAX”, la configuración más fría. • El rango de controles de temperatura va desde la posición “MIN” o SIN REFRIGERACIÓN hasta “MAX”, la temperatura más fría.
Página 25
INSTRUCCIONES OPERADORAS CÓMO DESCONGELAR EL ELECTRODOMÉSTICO Descongele y limpie su congelador cuando se acumulealre dedor de 1/4" (6 mm) de hielo en su interior. Debe descongelar completamente y limpiar su congelador por lo menos una vez al año. En lugares con alta humedad, puede ser necesario descongelar y limpiar el congelador más seguido.
CAMBIO DEL SENTIDO DEL MOVIMIENTO DE LA PUERTA ADVERTENCIA: Para evitarse lesiones personales y daños a la propiedad, recomendamos que otra persona lo ayude durante el proceso de cambiar de sentido en que se abre la puerta. Si la direccion de la puerta le resultara incómoda, pueda cambiarla. Paso 1 Paso 2 Paso 5...
CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL ARTEFACTO • Gire el control de temperatura a la posición “MIN,” desenchufe la unidad y saque los accesorios del interior. • Limpie el interior con una solución de agua tibia y bicarbonato de sodio. La solución debe contener cerca de 2 cucharadas de bicarbonato de sodio y un cuarto de galón de agua.
A menudo, los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparación, use esta guía de resolu- ción de problemas para encontrar una posible solución. Si la unidad sigue funcionando mal, llame a los números gratuitos de un centro Danby de servicio autorizado. Tel: 1-800-26- (1-800-263-2629).
Página 29
Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due Nada dentro de esta garantía implica que Danby será...
Página 30
Para pedir servicio y/o la localización del depósito del servicio lo más cerca posible a usted, llama Danby gratis. Al pedir servicio o pidiendo piezas, proporcione 1-800-26- siempre la información siguiente:...