Deje espacio suficiente para abrir la bandeja, cubiertas, puertas y otras opciones. Además, es muy importante que deje suficiente espacio alrededor de

la impresora para permitir una ventilación correcta.

Coloque la impresora en un lugar adecuado:

Una superficie firme y horizontal

Un sitio alejado de corrientes de aire directas, aparatos de aire acondicionado, salidas de calefacción o ventiladores

Un sitio alejado de luz solar directa, humedad extrema o grandes variaciones de temperatura

Un lugar limpio, seco y sin polvo

NOTA:

Deje la impresora dentro de la caja hasta que esté a punto de instalarla.

2. Además de la Impresora láser multifunción Dell™ 1815dn, la caja debe contener los siguientes elementos. Si faltase alguno,contacte con Dell:

cartucho de tóner

manual del propietario

CD Controladores y Utilidades

diagrama de instalación

a. El cable de alimentación y el de la línea telefónica pueden ser diferentes dependiendo de las especificaciones de cada país.

b. El CD Controladores y utilidades contiene controladores de impresora Dell, controladores de escaneado, la Utilidad de configuración de

impresora, IP configurada, controlador Macintosh, controlador Linux, Dell Toner Management System™, Dell ScanCenter™, PaperPort

Manual del usuario en HTML.

c. Este artículo solamente se proporciona en algunos países.

NOTA:

Utilice el cable telefónico suministrado con la impresora. Si desea utilizar un cable distinto, utilice un cable de calibre 26 AWG (0,4 mm) o inferior

con una longitud máxima de 250 cm.

NOTA:

El cable de corriente debe estar conectado a una toma de corriente con conexión a tierra.

3. Guarde la caja y el material de embalaje por si acaso la impresora debe empaquetarse de nuevo.

4. Despegue la cinta adhesiva de la parte frontal, posterior y de los laterales de la impresora.

manual de referencia rápida (opcional)

cable de corriente

cable de línea telefónica

terminador

y un

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Dell 1815dn

Página 1 Un sitio alejado de luz solar directa, humedad extrema o grandes variaciones de temperatura Un lugar limpio, seco y sin polvo NOTA: Deje la impresora dentro de la caja hasta que esté a punto de instalarla. 2. Además de la Impresora láser multifunción Dell™ 1815dn, la caja debe contener los siguientes elementos. Si faltase alguno,contacte con Dell: cable de corriente cartucho de tóner manual del propietario cable de línea telefónica...
Página 2: Acerca De La Impresora Multifunción
NOTA: Si va a trasladar la impresora o no tiene previsto utilizarla durante un período prolongado, mueva el interruptor hacia ATRÁS a la posición de bloqueo, tal como se muestra en el dibujo. Para digitalizar o copiar un documento, el interruptor debe estar desbloqueado. 6. Hay un espacio en el panel de operación diseñado para contener el manual de referencia rápida (opcional) para poder acceder a ella fácilmente en cualquier momento. Retire la cinta adhesiva de la parte posterior del manual de referencia rápida (opcional). 7. Coloque el manual de referencia rápida (opcional) en el espacio que hay en el panel de operación. Acerca de la impresora multifunción A continuación se muestran los principales componentes de la impresora. Las siguientes ilustraciones muestran la Dell Laser MFP 1815dn estándar y una bandeja opcional 2: Vista frontal ...
Página 3: Vista Posterior
Vista posterior a. Si en su país se utiliza un sistema de comunicación telefónica en serie (como en Alemania, Suecia, Dinamarca, Austria, Bélgica, Italia,, Francia y Suiza), deberá retirar la clavija del conector telefónico e introducir el terminador suministrado. b. Puede adquirir e instalar una unidad de bloqueo para impedir que se retire la tarjeta de memoria instalada. Funciones de los botones del panel de operación Teclas comunes Pulse: Para: Volver al menú superior. Desplazarse por las opciones disponibles. Confirmar la selección de la pantalla. Iniciar un trabajo. Detener una operación en cualquier momento o volver al menú principal.
Página 4: Instalación Del Cartucho De Tóner
Pulse: Para: Marcar/Introducir un número o introducir caracteres alfanuméricos. Guardar en la memoria los números de fax más utilizados o buscar números de fax y direcciones de correo electrónico almacenados. También permite imprimir una lista de teléfonos. Insertar una pausa en un número de fax en modo de edición. Fuentes La impresora láser Dell incorpora las siguientes fuentes: Instalación del cartucho de tóner 1. Abra la cubierta frontal. PRECAUCIÓN: Para evitar daños, no exponga el cartucho de tóner a la luz durante un período de tiempo prolongado. 2. Extraiga el cartucho de tóner de su bolsa y agítelo de lado a lado para distribuir el tóner equitativamente dentro del cartucho.
Página 5: Carga De Papel
NOTA: Si el tóner entra en contacto con la ropa, limpie el tóner con un trapo seco y lave la ropa con agua fría. El agua caliente fija el tóner en los tejidos. PRECAUCIÓN: No toque la parte verde bajo el cartucho de tóner. Use el asa en el cartucho para evitar tocar esta zona. 3. Agarrando el cartucho de tóner por el asa, colóquelo en la impresora hasta que quede encajado en su lugar. 4. Cierre la cubierta frontal. Carga de papel Cargue un máximo de 250 hojas de papel normal de (75 g/m ) en la bandeja de papel. NOTA: Ajuste el tipo y tamaño del papel después de cargarlo en la bandeja. Consulte "Ajuste del tipo de papel" y "Ajuste del tamaño de papel" para saber qué papel se utiliza en las copias y faxes, o "Ficha Papel" para la impresión PC.
Página 6 2. Si carga un papel más largo que el tamaño estándar (Letter o A4), como un papel Legal, presione el cierre de las guías para abrirlo y tire de la guía de longitud del papel deslizándola completamente para ampliar la bandeja de papel a la longitud máxima. 3. Flexione las hojas a ambos lados para que queden sueltas. No doble o arrugue el material de impresión. Alinee los extremos en una superficie plana. 4. Introduzca la pila de papel en la bandeja de papel con la cara de impresión hacia abajo. 5. No supere la altura de pila máxima indicada con las marcas de límite de papel en las dos paredes interiores de la bandeja. NOTA: Si se sobrecarga la bandeja de papel, se pueden producir atascos de papel. 6. Deslice la guía de longitud del papel hasta que toque ligeramente el extremo de la pila de papel. Si utiliza papel de tamaño inferior a Letter, ajuste la guía de longitud frontal hasta que toque ligeramente la pila de papel.
Página 7: Conexiones
7. Apriete la guía de anchura de papel tal como muestra la imagen y desplácela hacia la pila de papel hasta que toque ligeramente el borde de la pila de hojas. NOTA: Un ajuste incorrecto de las guías de papel puede producir atascos de papel. 8. Vuelva a introducir la bandeja de papel en la impresora. Ajuste el tipo y tamaño del papel. Consulte "Ajuste del tipo de papel" y "Ajuste del tamaño de papel". Conexiones Conexión de la línea telefónica 1. Conecte un extremo de un cable de la línea telefónica a la toma de línea telefónica (Línea) y el otro extremo a un conector de la pared activo. Para conectar un teléfono y/o un contestador automático a la impresora, retire el conector de la toma de teléfono auxiliar (EXT) ( ) y enchufe el teléfono o el contestador automático a la toma de teléfono auxiliar (EXT). Si la impresora no está bloqueada con el conector, conecte directamente el teléfono o contestador automático a la toma de teléfono auxiliar (EXT) ( NOTA: Para obtener información adicional, consulte "Uso de un contestador"...
Página 8: Conexión Del Cable De Impresora
"Conexión de la impresora a la red". NOTA: Los cables USB se venden por separado. Contacte con Dell para adquirir un cable USB. NOTA: Para conectar la impresora al puerto USB del ordenador, es necesario contar con un cable USB certificado. Es necesario adquirir un cable compatible con USB 2.0 de aproximadamente 3 m de largo.
Página 9: Encendido De La Impresora Multifunción
2. Pulse el interruptor de alimentación para encender la impresora. Aparece Calentandose en la pantalla indicando que la impresora está encendida. Para ver el texto de la pantalla en otro idioma, consulte "Cambio del idioma de la pantalla". Funciones del menú de Dell Laser MFP 1815dn 1. Conf. papel 2. Copiar pred. 3. Pred. fax Tam. de papel Num. de copias Contraste Informe auto.
Página 10: Cambio Del Idioma De La Pantalla
Informe envio List fx no des Conf. usuarios Borrar ajustes Informe recep. Diario escan. Autoenvio Imp. datos sis Datos sistema Informe correo Remite pred. Tareas progr. Tema pred. Reenv. correo Control acceso Def. cod. acceso 10. Sonido/volumen 11. Conf. equipo 12.
Página 11: Modo De Ahorro De Energía Ccd
El modo Ahorro de tóner permite a la impresora utilizar una cantidad menor de tóner al imprimir cada página. Este modo consigue que los cartuchos de tóner duren más que en modo normal, si bien obtendrá una menor calidad de impresión. NOTA: Para imprimir desde el PC, también puede activar o desactivar el modo de ahorro de tóner en las propiedades de la impresora. Consulte "Ficha Gráficos". Para activar el modo de ahorro de tóner: 1. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar MENU y pulse Aceptar ( 2. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Conf. equipo y pulse Aceptar ( 3. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Ahorro toner y pulse Aceptar ( 4.
Página 12: Ajuste De La Opción De Tiempo De Espera
Ajuste de la opción de tiempo de espera Puede especificar el tiempo durante el que la impresora esperará antes de restaurar los ajustes de copia o fax originales, si no inicia el proceso de copia o fax tras modificarlos en el panel de operación. 1. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar MENU y pulse Aceptar ( 2. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Conf. equipo y pulse Aceptar ( 3.
Página 13: Carga De Papel Para Copiar
Copia Carga de papel para copiar Ajuste de las opciones de copia Selección de una bandeja de papel Uso de las funciones especiales de copia Preparación de un documento Impresión de copias en ambas caras del papel Cómo cargar un documento original Cambio de la configuración predeterminada Realización de copias Carga de papel para copiar Las instrucciones para cargar materiales de impresión son las mismas que para imprimir, enviar faxes o copiar. Para obtener información detallada, consulte "Carga de papel" para cargar papel en la bandeja de papel y "Uso de la bandeja especial"...
Página 14: Cómo Cargar Un Documento Original
Retire las grapas y clips de los documentos antes de cargarlos. Si los documentos llevan algún tipo de cola, tinta o líquido corrector, compruebe que estén totalmente secos antes de cargarlos. No cargue documentos con diferentes tamaños o gramajes de papel. No cargue catálogos, folletos, transparencias o documentos con características no habituales. Cómo cargar un documento original Puede usar el ADF (Alimentador automático de documentos) o el cristal de exposición para cargar un documento original. Con el ADF, puede cargar hasta 50 hojas de 75 g/m al mismo tiempo. Con el cristal de exposición, puede cargar las hojas de una en una. NOTA: Para escanear un documento desde el cristal de exposición, compruebe que no hay ningún documento en el ADF. Si el ADF detecta algún documento, éste tendrá prioridad frente al documento que haya en el cristal de exposición. NOTA: Para obtener la mejor calidad de escaneado, especialmente para imágenes en color o escala de grises, utilice el cristal de exposición en vez del ADF. Para cargar el documento en el ADF: 1.
Página 15: Realización De Copias
2. Coloque el documento cara abajo en el cristal de exposición y alinéelo con la guía de registro situada en la esquina superior izquierda del cristal. Si desea obtener instrucciones detalladas para preparar un documento original, consulte "Preparación de un documento". 3. Cierre la cubierta de documentos. NOTA: Si está copiando una página de un libro o revista, levante la cubierta hasta que las bisagras alcancen su tope y, a continuación, cierre la cubierta. Si el libro o revista tiene más de 30 mm de grueso, realice la copia con la cubierta abierta. NOTA: Si se deja la cubierta abierta, es posible que obtenga una menor calidad de impresión de las copias y un mayor consumo de tóner. Realización de copias NOTA: No se necesita una conexión al equipo para realizar copias.
Página 16: Ajuste De Las Opciones De Copia
Ajuste de las opciones de copia Los menús Copia del panel de operación permiten personalizar todas las opciones básicas de copia: número de copias, tamaño de la copia, contraste y calidad de imagen. Defina las siguientes opciones para la tarea de copia actual antes de pulsar Iniciar ( ) para realizar las copias. NOTA: Si pulsa Cancelar ( ) mientras está definiendo las opciones de copia, todas las opciones fijadas para la tarea de copia actual podrían quedar anuladas y volver a los valores predeterminados. También volverán al estado predeterminado de forma automática una vez efectuada la copia. Número de copias Puede elegir un número de copias entre 1 y 199. ...
Página 17: Uso De Las Funciones Especiales De Copia
1. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar COP. y pulse Aceptar ( 2. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Calidad y pulse Aceptar ( 3. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para seleccionar el modo de calidad de imagen y pulse Aceptar ( Texto: es ideal para documentos con muchos detalles, como texto pequeño. ...
Página 18: Copia De Ajuste Automático
Copia de ajuste automático Este modo de copia especial puede aplicarse si se van a cargar documentos utilizando solamente el cristal de exposición. Si se detecta algún documento en el ADF, el Autoajuste no funcionará. NOTA: No es posible ajustar el tamaño de copia utilizando el menú Zoom si está activada la copia con Autoajuste. Para realizar una copia de ajuste automático: 1. Cargue el documento que va a copiar en el cristal de exposición y cierre la cubierta de documentos. 2. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar COP. y pulse Aceptar ( 3. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Disposicion y pulse Aceptar ( 4.
Página 19: Impresión De Copias En Ambas Caras Del Papel
menús Copia. Consulte "Ajuste de las opciones de copia". 6. Pulse Iniciar ( ) para empezar a copiar. Impresión de copias en ambas caras del papel Puede definir la impresora para imprimir copias en las dos caras del papel automáticamente. 1. Cargue los documentos que desea copiar en el ADF. 2. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar COP. y pulse Aceptar ( 3.
Página 20: Envío De Fax
Envío de fax Establecer el ID de impresora Envío de faxes Uso del teclado numérico para introducir caracteres Cómo recibir un fax Ajuste de la fecha y la hora Marcación automática Cambio del modo reloj Funciones adicionales de la máquina de fax Ajuste de los sonidos Características adicionales Modo de ahorro de tarifa telefónica Enviar un fax desde un PC Configuración del sistema de fax Establecer el ID de impresora ...
Página 21: Letras Y Números Del Teclado
Letras y números del teclado Tecla Números, letras o caracteres asignados 1 @ . _ space , / * # & $ + - ` A B C 2 D E F 3 G H I 4 J K L 5 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 W X Y Z 9 Modificación de nombres o números Si comete un error al escribir un número o nombre, pulse el botón Desplazamiento ( ) izquierdo para borrar el último dígito o carácter. A continuación, escriba el número o carácter correcto. Inserción de una pausa Para algunos sistemas telefónicos, es necesario marcar un código de acceso y esperar a un segundo tono de marcado. Se debe introducir una pausa para que funcione el código de acceso. Por ejemplo, introduzca el código de acceso 9 y, a continuación, pulse Pausa ( ) antes de introducir el número de teléfono. Aparece "," en la pantalla para indicar cuándo se introduce una pausa. Ajuste de la fecha y la hora La fecha y la hora se imprimen en todos los faxes. NOTA: Podría ser necesario cambiar la hora y fecha correctos si se produce una pérdida de alimentación en la impresora.
Página 22: Cambio Del Modo Reloj
6. Pulse Aceptar ( ) cuando la fecha y la hora de la pantalla sean correctas. NOTA: La impresora emite un sonido y no le permite seguir con el siguiente paso si se introduce un número incorrecto. Cambio del modo reloj Puede ajustar la impresora para mostrar la hora actual con el formato de 12 horas o 24 horas. 1.
Página 23: Configuración Del Sistema De Fax
1. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar MENU y pulse Aceptar ( 2. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Fax avanzado y pulse Aceptar ( 3. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Ahorro llamada y pulse Aceptar ( 4.
Página 24: Envío De Faxes
multifunción y pulsando Iniciar ( ), o bien • accediendo a FAX Marc. manual Si cuando suena el timbre (puede oír tonos de fax o voz de la máquina remota) y pulsando Iniciar ( ) en el panel de operación. • Modo Contest./Fax: La impresora puede compartir la línea telefónica con un contestador. En este modo, la impresora puede supervisar la señal de fax y recoge la llamada si hay tonos de fax. Si la comunicación telefónica en su país es en serie, este modo no está disponible. • Modo DRPD: Antes de poder usar la opción de la distinción de patrón de timbre (DRPD), la compañía telefónica deberá haber activado este servicio en su línea de teléfono. Cuando la empresa telefónica haya proporcionado un número separado para enviar un fax con un patrón de timbre distintivo, ajuste la configuración de fax para supervisar ese patrón de timbre específico. Tiempo rellam. La impresora marcará automáticamente el número del equipo de fax remoto si se encontraba ocupado. Se pueden introducir intervalos de 1-15 minutos. Intentos rell.
Página 25: Envío Automático De Un Fax
1. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar FAX y pulse Aceptar ( 2. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Resolucion y pulse Aceptar ( 3. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para mostrar el modo deseado y pulse Aceptar ( ...
Página 26: Cómo Recibir Un Fax
Cancelar ( Para cambiar el intervalo entre rellamadas y el número de intentos, consulte "Opciones predeterminadas de fax disponibles". Cómo recibir un fax NOTA: La Dell Laser MFP 1815dn no puede recibir faxes en color. Información sobre los modos de recepción NOTA: Para utilizar el modo Contest./Fax, conecte un contestador a la toma de teléfono auxiliar ( ) en la parte posterior de la impresora. Cuando la memoria del usuario esté llena, la impresora ya no podrá recibir ningún fax entrante. Asegúrese de que hay memoria disponible eliminando datos almacenados en la misma ...
Página 27: Recepción Manual En Modo Teléfono
Al recibir un fax, la impresora responde la llamada tras un determinado número de timbres y recibe el fax automáticamente. Para cambiar la cantidad de veces que suena el teléfono, consulte "Opciones predeterminadas de fax disponibles". Si desea ajustar el volumen del timbre, consulte "Ajuste de los sonidos". Recepción manual en modo Teléfono Puede recibir un fax levantando el auricular del teléfono auxiliar y pulsando el código de recepción remota (consulte "Codigo recep."), o accediendo a FAX Marc. manual Si cuando suene el timbre (puede oír voz o tonos de fax de la impresora remota) y pulsando Iniciar ( ) en el panel de operación. La impresora empezará a recibir un fax y volverá al modo de espera cuando la recepción termine. Recepción automática en modo Contest./Fax Si está utilizando un contestador en este modo, conéctelo a la toma de teléfono auxiliar ( ) en la parte posterior de la impresora.
Página 28: Recepción De Un Fax En La Memoria
Antes de poder utilizar la prestación DRPD, su compañía telefónica deberá haber activado este servicio para su línea de teléfono. Para configurar el modo DRPD, podría necesitar otra línea telefónica para marcar su número de fax desde otra línea. Para configurar el modo DRPD: 1. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar FAX y pulse Aceptar ( O bien: Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar MENU y pulse Aceptar ( 2. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Pred.
Página 29: Edición De Números De Marcación Rápida
4. Introduzca un nombre y pulse Aceptar ( ). Si desea información sobre cómo introducir nombres, consulte "Uso del teclado numérico para introducir caracteres". 5. Introduzca un número de marcación rápida de uno, dos o tres dígitos entre 0 y 399, con el teclado numérico y pulse Aceptar ( O seleccione la ubicación pulsando el botón Desplazamiento ( ) y pulse Aceptar ( 6. Introduzca el número de fax que desee guardar mediante el teclado numérico y pulse Aceptar ( Para insertar una pausa entre números, pulse Pausa ( ) y aparecerá "," en la pantalla. 7. Para guardar otros números de fax, repita los pasos del 3 al 6. O bien: Para volver al modo de espera, pulse Cancelar ( Edición de números de marcación rápida ...
Página 30: Ajuste De La Marcación Por Grupos
7. El número de fax almacenado en la ubicación de marcación rápida se marcará automáticamente. El documento se enviará cuando la máquina de fax remota responda. Marcación por grupo Si suele enviar el mismo documento a varios destinatarios,puede crear un grupo de destinatarios y asignarlos a una ubicación de marcación por grupo de uno, dos o tres dígitos. Esto le permite utilizar un número de marcación por grupo para enviar el mismo documento a todos los destinatarios contenidos en el grupo. NOTA: No es posible incluir un número de marcación por grupo en otro número de este tipo. Ajuste de la marcación por grupos 1. Pulse Directorio ( ) en el panel de operación. O bien: Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar FAX y pulse Aceptar ( O bien: Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar MENU y pulse Aceptar (...
Página 31: Envío De Fax Mediante Marcación Por Grupo (Multitransmisión)
8. Introduzca el número de marcación rápida que desea añadir o eliminar. NOTA: Cuando elimine la última marcación rápida en un grupo, se eliminará todo el grupo. 9. Pulse Aceptar ( 10. Si desea editar otro grupo,repita los pasos desde el 4. O bien: Pulse Cancelar ( ) para volver al modo de espera. Envío de fax mediante marcación por grupo (multitransmisión) Puede utilizar la marcación por grupo para efectuar transmisiones múltiples o diferidas. Siga el procedimiento de la operación que desee llevar a cabo (Transmisión de difusión; consulte "Envío múltiple de faxes", Transmisión diferida; consulte "Envío de un fax diferido"). Cuando la pantalla le solicite que introduzca el número de fax remoto: Para un número de grupo de un dígito, mantenga pulsado el botón del dígito deseado. Para introducir un número de grupo de dos dígitos, pulse el botón del primer dígito y mantenga pulsado el botón del último dígito.
Página 32: Búsqueda A Partir De Una Letra Inicial
Búsqueda a partir de una letra inicial 1. Cargue los documentos en el ADF con la cara de impresión hacia arriba. O bien: Coloque un solo documento sobre el cristal de exposición con la cara de impresión hacia abajo. Para obtener información detallada sobre la carga de documentos, consulte "Cómo cargar un documento original". 2. Pulse Directorio ( ) en el panel de operación. O bien: Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar FAX y pulse Aceptar ( O bien: Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar MENU y pulse Aceptar ( Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Directorio y pulse Aceptar ( 3.
Página 33: Envío Múltiple De Faxes
3. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Rellamada y pulse Aceptar ( Cuando se carga un documento en el ADF, la impresora inicia el envío automáticamente. Cuando el documento esté cargado en el cristal de exposición, la pantalla le preguntará si desea cargar otra página. Seleccione Si para añadirla. De lo contrario, seleccione No. Envío múltiple de faxes La función de difusión de fax le permite enviar un documento a varias ubicaciones. Los documentos se guardan automáticamente en la memoria y se envían a una estación remota. Tras efectuar la transmisión, los documentos se borran de la memoria automáticamente. 1. Cargue los documentos en el ADF con la cara de impresión hacia arriba. O bien: Coloque un solo documento sobre el cristal de exposición con la cara de impresión hacia abajo. Para obtener información detallada sobre la carga de documentos, consulte "Cómo cargar un documento original". 2. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar FAX y pulse Aceptar ( 3.
Página 34: Envío De Un Fax Prioritario
6. Introduzca el número del equipo remoto mediante el teclado numérico. Para introducir el número, puede usar uno, dos o tres dígitos de marcación rápida o marcación por grupo. 7. Pulse Aceptar ( ) para confirmar el número en la pantalla. La pantalla le solicitará que introduzca otro número de fax. 8. Pulse Aceptar ( ) para introducir el número. O bien, pulse los botones de desplazamiento ( ) para seleccionar No y pulse Aceptar ( 9. Si desea asignar un nombre a la transmisión,escríbalo. De lo contrario, omita este paso. Para obtener información detallada sobre la introducción de nombres con el teclado numérico, consulte "Uso del teclado numérico para introducir caracteres". 10. Pulse Aceptar ( ). La pantalla mostrará la hora actual y le pedirá que introduzca la hora a partir de la que se enviará el fax. ...
Página 35: Cómo Añadir Documentos A Un Fax Programado
contrario, seleccione No. 11. La impresora mostrará el número marcado y empezará a enviar el documento. Cómo añadir documentos a un fax programado Si lo desea, puede añadir documentos a la transmisión retardada previamente reservada en la memoria de la impresora. 1. Cargue los documentos en el ADF con la cara de impresión hacia arriba. O bien: Coloque un solo documento sobre el cristal de exposición con la cara de impresión hacia abajo. Para obtener información detallada sobre la carga de documentos, consulte "Cómo cargar un documento original". 2. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar FAX y pulse Aceptar ( 3. Ajuste el contraste y la resolución del documento según sus necesidades. Para más información, consulte "Ajuste del contraste del documento"y "Ajuste de la resolución del documento". 4. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Funciones Fax y pulse Aceptar ( 5.
Página 36: Impresión De Informes
5. Introduzca con el teclado numérico la contraseña de cuatro dígitos que desee utilizar y pulse Aceptar ( 6. Vuelva a introducir la contraseña y pulse Aceptar ( NOTA: Puede usar el modo de recepción segura sin definir ninguna contraseña, pero no podrá proteger los faxes. 7. Pulse Cancelar ( ) para volver al modo de espera. Cuando se recibe un fax en el modo de recepción segura, la impresora lo guarda en la memoria y muestra Recep. segura para indicarle que hay un fax guardado. Para imprimir los documentos recibidos: 1. Acceda al menú Recep. segura siguiendo los pasos del 1 al 3 "Para activar el modo de recepción segura:". 2. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para mostrar Imprimir y pulse Aceptar ( 3.
Página 37: Uso De Los Ajustes De Fax Avanzados
Confirmación de mensaje Este informe muestra el número de fax, el número de páginas, el tiempo transcurrido de la operación, el modo de comunicación y los resultados de la comunicación. Lista de números de fax no deseados Este lista muestra hasta 10 números de fax especificados como números de fax no deseados utilizando el menú Conf fx no des; consulte "Opciones de fax avanzadas". Cuando la función de configuración de faxes no deseados está activada, podrían rechazarse los faxes provenientes de esos números. Esta función reconoce los 6 últimos dígitos del número de fax definidos como identificador de un equipo remoto. Lista de registro de escaneado Este informe muestra información para los registros de escaneado de red, incluida la dirección IP, fecha y hora, número de páginas escaneadas y resultado. Este informe se imprime de forma automática cada 50 trabajos Netscan (escaneado de red). Informe de correo electrónico Este informe muestra información sobre los mensajes de correo electrónico que ha enviado recientemente. Informe de comunicación múltiple Este informe se imprime automáticamente tras enviar documentos a más de una ubicación. Informe de falta de suministro eléctrico Este informe se imprime automáticamente cuando se restablece el suministro eléctrico si se produce alguna pérdida de datos debida al fallo eléctrico. Impresión de un informe 1. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar MENU y pulse Aceptar ( 2.
Página 38: Opciones De Fax Avanzadas
2. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Fax avanzado y pulse Aceptar ( 3. Pulse los botones de desplazamiento ( ) hasta que vea el elemento de menú deseado y pulse Aceptar ( 4. Cuando aparezca la opción deseada, seleccione el estado deseado pulsando Desplazamiento ( ) o introduzca el valor deseado mediante el teclado numérico. 5. Pulse Aceptar ( ) para guardar la selección.
Página 39: Uso De Un Módem
No utilice el módem cuando la impresora esté enviando o recibiendo faxes. Para enviar faxes con el módem, siga las instrucciones proporcionadas con el módem y la aplicación de fax. Puede capturar imágenes con la impresora y Dell ScanDirect y enviarlas directamente mediante la aplicación de fax por el módem. Enviar un fax desde un PC Puede enviar un fax desde su PC sin utilizar la impresora. Para enviar un fax desde el PC, instale el software PC-Fax y personalice las opciones del software.
Página 40: Personalización De Las Opciones De Fax
Enviar un fax desde su PC 1. Abra el documento que desee enviar. 2. Seleccione Imprimir en el menú Archivo. Aparecerá la ventana Imprimir. El aspecto puede variar ligeramente dependiendo de la aplicación. 3. Seleccione Dell PC Fax en la ventana Imprimir. 4. Haga clic en Aceptar. 5. Componga la cubierta y haga clic en Continuar. 6. Introduzca los números de los destinatarios y haga clic en Continuar.
Página 41 7. Seleccione la resolución y haga clic en Enviar fax. El PC empezará a enviar los datos del fax y la impresora enviará el fax. ...
Página 42: Búsqueda De Información
• Soluciones: sugerencias y consejos para la solución de problemas, artículos técnicos y cursos de formación a través de Internet. • Actualizaciones: información sobre actualizaciones para componentes, como la memoria. • Atención al cliente: información de contacto, estado del pedido, garantía y reparaciones. • Descargas: controladores. • Referencia: documentación de la impresora y especificaciones sobre productos. Puede acceder al Servicio al cliente de Dell en support.dell.com. Seleccione su región en la página de bienvenida del soporte Dell y rellene los detalles solicitados para acceder a las herramientas de ayuda y a la información. ...
Página 43: Introducción
Escaneado de un documento Introducción El CD Controladores y Utilidades proporcionado le ofrece el paquete de controlador MFP de Dell para utilizar la impresora con un sistema Linux. El paquete del controlador MFP de Dell contiene controladores de impresora y escáner, lo que brinda la capacidad de imprimir documentos y escanear imágenes. El paquete también ofrece aplicaciones eficaces para configurar el equipo y realizar procesos adicionales en los documentos escaneados. Una vez instalado el controlador en el sistema Linux, el paquete de controlador le permite supervisar una serie de dispositivos MFP mediante el puerto USB.
Página 44 Linux Kernel 2.4 o superior Glibc 2.2 o superior CUPS SANE Instalación del controlador de la impresora multifunción 1. Asegúrese de conectar la impresora al ordenador. Encienda la impresora y el ordenador. 2. Cuando aparezca la ventana Administrator Login, escriba root en el campo de inicio e introduzca la contraseña del sistema. NOTA: Para instalar el software de la impresora, debe acceder al sistema como superusuario (root). Si no es superusuario, consulte al administrador del sistema.
Página 45 O bien: Si conecta la impresora utilizando el cable de red, aparecerá la siguiente ventana. Marque la Network printer y seleccione la impresora de la lista desplegable. Haga clic en Next. 6. Si conecta la impresora utilizando el cable USB, elija el puerto que vaya a utilizar con la impresora. Tras elegir el puerto, haga clic en Next. O bien: Si conecta la impresora utilizando el cable de red, salte al paso siguiente.
Página 46: Desinstalación Del Controlador De La Impresora Multifunción
8. Introduzca el nombre de la impresora, ubicación y descripción y haga clic en Next. 9. Haga clic en Finish para completar la instalación. 10. Cuando aparezca la siguiente ventana, haga clic en Finish. El programa de instalación agrega el icono MFP Configurator en el escritorio y el grupo MFP Dell al menú del sistema para mayor comodidad. Si tiene alguna dificultad, consulte la ayuda en pantalla que está disponible a través del menú del sistema o en las aplicaciones del paquete del controlador, tal como MFP Configurator o Image Editor. Desinstalación del controlador de la impresora multifunción 1. Cuando aparezca la ventana Administrator Login, escriba root en el campo de inicio e introduzca la contraseña del sistema. NOTA: Para instalar el software de la impresora, debe acceder al sistema como superusuario (root). Si no es superusuario, consulte al administrador del sistema.
Página 47: Cómo Utilizar El Mfp Configurator
El MFP Configurator es una herramienta originalmente diseñada para configurar dispositivos de impresión multifunción. Ya que estos dispositivos combinan impresora y escáner, MFP Configurator brinda opciones agrupadas lógicamente para funciones de impresión y escaneado. También hay una opción especial de puerto MFP responsable de la regulación de acceso a un escáner y una impresora multifunción por medio de un único canal I/O. Después de instalar el controlador MFP, el icono MFP Configurator se creará automáticamente en el escritorio. Cómo abrir el programa MFP Configurator 1. Haga doble clic en MFP Configurator en el escritorio. También puede hacer clic en el icono del Menú Inicio y seleccionar Dell MFP y, a continuación, MFP Configurator. 2. Pulse cada botón en el panel Modules para avanzar a la ventana de configuración correspondiente. Puede utilizar la ayuda en pantalla haciendo clic en Help. 3. Tras cambiar la configuración, haga clic en Exit para cerrar MFP Configurator. Configuración de impresoras...
Página 48 La configuración de impresoras tiene dos fichas; Printers y Classes. Ficha Printers Podrá visualizar la configuración de impresión del sistema actual haciendo clic en el botón con el icono de la impresora, ubicado a la izquierda de la ventana MFP Configurator. Puede utilizar los siguientes botones de control de impresión: Refresh: renueva la lista de impresoras disponibles. Add Printer: permite agregar una nueva impresora. Remove Printer: elimina la impresora seleccionada. Set as Default: configura la impresora actual como impresora predeterminada. ...
Página 49: Configuración De Escáneres
I/O. El paquete del controlador MFP de Dell provee un mecanismo adecuado de puerto compartido, que es utilizado por los controladores de impresoras y escáneres Dell. Los controladores se dirigen a los dispositivos por medio de los denominados puertos MFP. Es posible visualizar el estado actual de cualquier puerto MFP por medio de MFP Ports Configuration. Los puertos compartidos evitan el acceso a un bloque funcional del dispositivo MFP mientras se encuentre otro bloque en uso.
Página 50: Configuración De Propiedades De Impresión
4. Haga clic en OK para aplicar los cambios y cerrar la ventana Printer Properties. Impresión de un documento Impresión desde las aplicaciones Existen muchas aplicaciones Linux desde las cuales se puede imprimir con Common UNIX Printing System (CUPS). Podrá imprimir en el equipo desde cualquiera de estas aplicaciones. 1. En la aplicación que esté utilizando, seleccione Print en el menú File. 2. Seleccione Print directamente con lpr. 3. En la ventana LPR Dell, seleccione el nombre de modelo del equipo de la lista de impresoras y haga clic en Properties.
Página 51: Impresión De Archivos
General: permite modificar el tamaño y tipo del papel y la orientación de los documentos, permite la impresión a doble cara, agregar portada y contraportada, y cambiar el número de páginas por hoja. Text: permite especificar los márgenes de la página y configurar las opciones de texto, tales como espaciado o columnas. Graphics: permite configurar las opciones de imagen que se utilizan cuando se imprimen imágenes/archivos, tales como opciones de color, tamaño de imagen o posición de imagen. Device: permite configurar la resolución de impresión, la fuente del papel y el destino. 5. Haga clic en OK para aplicar los cambios y cerrar la ventana Properties. 6. Haga clic en OK en la ventana LPR Dell para iniciar la impresión. 7. Aparecerá la ventana Printing, que permitirá supervisar el estado del trabajo de impresión. Para anular la tarea actual, haga clic en Cancel. Impresión de archivos Podrá imprimir diferentes tipos de archivos en el dispositivo MFP de Dell mediante el controlador CUPS estándar, directamente desde la interfaz de la línea de ...
Página 52: Escaneado De Un Documento
Escaneado de un documento Podrá escanear un documento mediante la ventana MFP Configurator. 1. Haga doble clic en MFP Configurator en el escritorio. 2. Haga clic en el botón para ir a Scanners Configuration. 3. Seleccione el escáner de la lista. Cuando tiene un solo dispositivo MFP conectado al ordenador y encendido, el escáner aparece en la lista y se selecciona automáticamente. Si tiene dos o más escáneres conectados al ordenador, puede seleccionar cualquiera de ellos para que funcionen en cualquier momento. Por ejemplo, mientras la adquisición se encuentra en progreso en el primer escáner, puede seleccionar el segundo escáner, configurar las opciones del dispositivo y ...
Página 53: Cómo Agregar Configuraciones De Tipos De Trabajo
9. La imagen escaneada aparecerá en la nueva ventana Image Editor. Si desea editar la imagen escaneada, utilice la barra de herramientas. Para obtener más información sobre la edición de imágenes, consulte "Cómo utilizar el programa Image Editor". 10. Cuando termine, haga clic en Save en la barra de herramientas. 11. Seleccione el directorio de archivos donde desea guardar la imagen e introduzca un nombre para el archivo. 12.
Página 54 Puede utilizar las siguientes herramientas para editar la imagen: Herramientas Función Guarda la imagen. Cancela la última acción. Restablece la acción que se canceló. Aleja la imagen. Acerca la imagen. Permite desplazarse por la imagen. Corta el área seleccionada de la imagen. Permite cambiar la escala del tamaño de la imagen; puede introducir el tamaño manualmente o determinar la proporción para realizar una escala parcial, vertical u horizontal. Permite rotar la imagen; puede seleccionar el número de grados en la lista desplegable. Permite dar la vuelta a la imagen de forma vertical u horizontal. Permite ajustar el brillo o el contraste de la imagen, o bien invertirla.
Página 55: Instalación Del Software Para Macintosh
6. Introduzca el nombre de la cola en el campo Queue Name. Si no conoce el nombre de la cola del servidor de impresora, utilice primero la cola predeterminada. 7. Seleccione Dell en Printer Model y la impresora en Model Name. 8. Haga clic en Add.
Página 56: Para Un Ordenador Macintosh Conectado Mediante Usb
2. Abra Print Setup Utility desde la carpeta Utilities. 3. Haga clic en Add en la Printer List. 4. Seleccione la ficha USB. 5. Seleccione Dell en Printer Model y la impresora en Model Name. 6. Haga clic en Add. La impresora aparecerá en la Printer List y se establece como impresora predeterminada.
Página 57: Impresión A Doble Cara
Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel Puede imprimir más de una página en una única hoja de papel. Esta función proporciona un modo económico de imprimir borradores. 1. En la aplicación Macintosh, seleccione Print en el menú File. 2. Seleccione Layout. 3. Seleccione la cantidad de páginas que desea imprimir en una sola hoja en la lista desplegable Pages per Sheet. 4. Seleccione el orden de las páginas en la opción Layout Direction. Para imprimir un borde alrededor de cada página, seleccione la opción deseada en la lista desplegable Border. 5. Haga clic en Print y la impresora imprimirá la cantidad de páginas seleccionada en una cara de cada página. Impresión a doble cara Puede imprimir las dos caras del papel. Antes de imprimir a doble cara, elija el margen de encuadernación del documento final. Las opciones de encuadernación son: Long-Edge Binding: Diseño convencional utilizado en la encuadernación de libros. Short-Edge Binding: Tipo utilizado normalmente en calendarios. PRECAUCIÓN: Si ha seleccionado la impresión a doble cara e intenta imprimir varias copias de un documento, es posible que la impresora no imprima el documento de la forma deseada.
Página 58: Ajuste De Características De Impresión
3. Elija una orientación de encuadernación en la opción Two Sided Printing. 4. Haga clic en Print y la impresora imprimirá en ambas caras del papel. Ajuste de características de impresión La ficha Printer Features contiene opciones para seleccionar el tipo de papel y ajustar la calidad de impresión. Seleccione Printer Features en la lista desplegable Presets para acceder a las opciones que se muestran a continuación: Image Mode El Image Mode permite al usuario mejorar las impresiones. Las opciones disponibles son Normal y Text Enhance. Fit to Page ...
Página 59 Escaneado Si desea escanear documentos mediante otra aplicación, ésta deberá ser compatible con TWAIN, como Adobe PhotoDeluxe o Adobe Photoshop. La primera vez que lleve a cabo un proceso de escaneado en la impresora, tendrá que seleccionarlo como fuente de TWAIN en la aplicación. El proceso básico de escaneado comprende varias fases: 1. Cargue los documentos en el ADF con la cara de impresión hacia arriba. O bien: Coloque un solo documento sobre el cristal de exposición con la cara de impresión hacia abajo. Para obtener información detallada sobre la carga de documentos, consulte "Cómo cargar un documento original". 2. Abra una aplicación, como PhotoDeluxe o Photoshop. 3. Abra la ventana TWAIN y defina las opciones de escaneado. 4. Escanee y guarde la imagen obtenida. NOTA: Si desea capturar imágenes, deberá seguir las instrucciones que se indican en el programa. Consulte el Manual de usuario de la aplicación. ...
Página 60: Mantenimiento
Mantenimiento Borrado de la memoria Realizar copias de seguridad de datos Limpieza de la impresora multifunción Mantenimiento del cartucho de tóner Piezas de repuesto Adquisición de consumibles Borrado de la memoria Si lo desea, puede borrar de forma selectiva la información guardada en la memoria de la impresora. 1. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar MENU y pulse Aceptar ( 2.
Página 61: Restaurar Datos
5. Pulse Cancelar ( ) para volver al modo de espera. Restaurar datos 1. Inserte la llave de memoria USB en el puerto de memoria USB de la impresora. 2. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar MENU y pulse Aceptar ( 3.
Página 62: Limpieza Del Escáner
PRECAUCIÓN: No toque el rodillo de transferencia situado en el interior de la impresora. La grasa de los dedos puede provocar problemas de calidad de impresión. 4. Localice el tubo largo de cristal (LSU) que está en la parte superior del compartimiento del cartucho y limpie suavemente el cristal para comprobar si el paño de algodón blanco se oscurece por la suciedad. 5. Vuelva a insertar el cartucho de tóner y cierre la cubierta frontal. 6. Conecte el cable de alimentación y encienda la impresora. Limpieza del escáner Mantener limpio el escáner y el cristal del ADF ayuda a garantizar una calidad máxima en las copias, el escaneado y en el envío de faxes. Dell recomienda limpiar el escáner al inicio de cada jornada y a lo largo del día tantas veces como sea preciso. NOTA: Si aparecen líneas en los documentos que copia o envía por fax, compruebe que el escáner y el cristal del ADF estén limpios. 1. Para ello, humedezca una toalla de papel o un paño suave que no deje pelusa. 2. Abra la cubierta de documentos. 3. Pase el paño por la superficie del cristal de exposición y del ADF hasta que estén limpias y secas. hoja blanca cubierta de documentos cristal del ADF cristal de exposición...
Página 63: Mantenimiento Del Cartucho De Tóner
Mantenimiento del cartucho de tóner Almacenamiento del cartucho de tóner Guarde el cartucho de tóner en el embalaje original hasta que vaya a instalarlo. No almacene los cartuchos de tóner en las condiciones siguientes: Temperaturas superiores a 40 °C Un entorno de variaciones extremas en humedad o temperatura Luz solar directa Lugares con polvo Un coche durante un largo período Un entorno con presencia de gases corrosivos Un ambiente de aire salado ...
Página 64: Sustitución Del Cartucho De Tóner
NOTA: La Impresora láser Dell 1815 puede imprimir los faxes recibidos cuando el tóner está vacío. Para obtener más información, consulte "Omisión del mensaje de tóner vacío". Es recomendable adquirir un cartucho de tóner adicional, de forma que lo tenga a mano cuando el cartucho actual ya no imprima correctamente. Consulte "Adquisición de consumibles" para pedir cartuchos de tóner. PRECAUCIÓN: Para obtener mejores resultados, utilice cartuchos de tóner Dell. No se garantiza la calidad de impresión ni la fiabilidad de la impresora si no utiliza suministros Dell. Para cambiar el cartucho de tóner: 1. Abra la cubierta frontal. 2. Tire del cartucho de tóner para extraerlo. 3. Saque el nuevo cartucho de tóner de su bolsa. 4. Retire la cinta de embalaje y agite el cartucho de lado a lado para distribuir el tóner. Guarde la caja y el envoltorio para enviarlos al proveedor de servicios. NOTA: Si el tóner entra en contacto con la ropa, limpie el tóner con un trapo seco y lave la ropa con agua fría. El agua caliente fija el tóner en los ...
Página 65: Limpieza Del Tambor
Los siguientes componentes se deben cambiar cuando se haya impreso un determinado número de páginas. Elemento Producción (media) Almohadilla de goma del ADF Aprox. 20.000 páginas Rodillo de transferencia Aprox. 70.000 páginas Unidad del fusor Aprox. 80.000 páginas Almohadilla de goma de la bandeja Aprox. 250.000 páginas Rodillo de recogida Aprox. 150.000 páginas Para comprar piezas de repuesto, póngase en contacto con el distribuidor de Dell o con el establecimiento donde haya adquirido la impresora. Recomendamos encarecidamente que estas piezas las instale un técnico cualificado. Sustituir la almohadilla de goma del ADF...
Página 66: Adquisición De Consumibles
5. Alinee el extremo izquierdo del rodillo del ADF con la ranura e introduzca el extremo derecho del rodillo del ADF en la ranura derecha. Gire el cojinete del extremo derecho del rodillo hacia el ADF. 6. Cierre la cubierta del ADF. Adquisición de consumibles Puede adquirir consumibles a través del sistema de gestión de tóner de Dell™ o de la herramienta web de configuración de impresoras Dell. Si la impresora está conectada a una red, escriba la dirección IP de la impresora en el navegador web o abra el Centro de supervisión de estado de red (consulte "Centro del monitor de estado de red") para iniciar la Herramienta web de configuración de impresoras Dell y haga clic en el enlace de consumibles de tóner. 1. Haga doble clic en el icono Adquisición de tóners Dell 1815dn del escritorio.
Página 67 Adquisición de tóners Dell 1815dn. Aparece la ventana de pedido de cartuchos de tóner. Vaya a premier.dell.com o www.premier.dell.com para pedir suministros en línea. NOTA: premier.dell.com es el sitio de asistencia de Dell seguro y personalizable para los clientes con una larga relación. Si realiza el pedido por teléfono, llame al número que aparece bajo el encabezado Por teléfono. O bien: 3. Si la impresora está conectada a una red, escriba la dirección IP de la impresora en el navegador web para ejecutar la Herramienta web de configuración de impresoras Dell y haga clic en el enlace de consumibles. NOTA: Consulte la tabla siguiente para pedir cartuchos de tóner. Cartucho de tóner Número de pieza NF485 Cartucho de tóner de capacidad estándar de Dell Cartucho de tóner de alta capacidad de Dell RF223 a. La duración del Cartucho de tóner de capacidad estándar de Dell es de 3.000 páginas y la duración del Cartucho de tóner de alta capacidad de Dell es de 5.000 páginas. ...
Página 68 ...
Página 69: Información Acerca De Compartir Una Impresora En Una Red
Impresora compartida localmente Puede conectar la impresora directamente a un ordenador seleccionado, al que se denomina "equipo servidor" en la red. Los demás usuarios de la red pueden compartir la impresora mediante una conexión a la impresora de red con Windows 98, Me, 2000, XP, Server 2003, Vista o NT 4.0. Impresora conectada a una red mediante cable La impresora tiene una interfaz de red integrada. Para obtener más información, consulte "Conexión de la impresora a la red". Impresión en red Tanto si la impresora está conectada de forma local o en red, necesitará instalar el software de Dell Laser MFP 1815dn en cada ordenador que envíe documentos de impresión a la impresora. Configuración de una impresora compartida localmente Puede conectar la impresora directamente a un ordenador seleccionado, al que se denomina "equipo servidor" en la red. Los demás usuarios de la red pueden compartir la impresora mediante una conexión a la impresora de red con Windows 98, Me, 2000, XP, Server 2003, Vista o NT 4.0. En Windows 98/Me Configuración del equipo anfitrión 1. Inicie Windows. 2. Haga clic en el botón Inicio y señale a Panel de control y haga doble clic en el icono Red.
Página 70: Configuración Del Equipo Anfitrión
5. Haga clic en el botón Inicio y señale a Configuración y, a continuación, Impresoras. 6. Haga doble clic en el icono de la impresora. 7. Haga clic en el menú Impresora y señale a Propiedades. 8. Haga clic en la ficha Detalles y señale al puerto de la impresora y haga clic en Aceptar. En Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003/Vista Configuración del equipo anfitrión 1. Inicie Windows. 2. En Windows NT 4.0/2000, haga clic en el botón Inicio Configuración Impresoras. En Windows XP/Server 2003, haga clic en el botón Inicio y señale a Impresoras y faxes. En Windows Vista, haga clic en y haga clic en Panel de control Hardware y sonido Impresoras.
Página 71: A Través Del Panel De Operación
Configurar los parámetros de red necesarios para conectar la impresora a los diversos entornos de red. Establecer la IP: Un programa de utilidad que le permite seleccionar una tarjeta de interfaz de red y configurar manualmente las direcciones para utilizarlas con el protocolo TCP/IP. 2 A través del panel de operación Puede configurar los parámetros básicos de la red a través del panel de operación de la impresora. Utilice el panel de operación de la impresora para realizar las siguientes operaciones: Imprimir una página de configuración de la red Configurar TCP/IP ...
Página 72: Direccionamiento Estático
Direccionamiento estático: la dirección TCP/IP la asigna manualmente el administrador del sistema. Direccionamiento dinámico BOOTP/DHCP (predeterminado): la dirección TCP/IP la asigna automáticamente el servidor DHCP o BOOTP de la red. Direccionamiento estático Para introducir la dirección TCP/IP desde el panel de operación de la impresora, siga los pasos que aparecen a continuación: 1. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar MENU y pulse Aceptar ( 2. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar CFG de red y pulse Aceptar ( 3. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Configuracion y pulse Aceptar ( 4.
Página 73: Instalación De Accesorios
La impresora tiene 92 MB de memoria. Se puede ampliar a 192 MB. Quite la memoria DIMM preinstalada antes de ampliar la memoria. NOTA: La impresora sólo admite módulos DIMM de Dell. Pida los módulos DIMM de Dell en línea en www.dell.com. 1. Apague la impresora y desenchufe todos los cables. 2. Agarre la cubierta de la placa de control y ábrala. 3. Abra completamente los enganches de cada lado de la ranura DIMM y quite la memoria DIMM preinstalada.
Página 74: Activación De La Memoria Añadida En Las Propiedades De La Impresora Ps
En Windows Vista, haga clic en Panel de control Hardware y sonido Impresoras. 4. Seleccione la impresora Dell Laser MFP 1815 PS. 5. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora y: En Windows 98/Me, haga clic en Propiedades. En Windows 2000/XP/Server 2003/Vista, haga clic en Configurar impresión o haga clic en Propiedades y señale a Preferencias de impresión.
Página 75: Instalación De Una Bandeja Opcional
7. Seleccione la memoria DIMM que ha instalado desde Memoria de la impresora en la sección Opciones instalables. En Windows 98, seleccione Opciones instalables Opción VM cambiar configuración para: Opción VM cambiar memoria. 8. Haga clic en Aceptar. Instalación de una bandeja opcional 2 Puede aumentar la capacidad de gestión del papel de la impresora instalando una bandeja opcional 2. Esta bandeja admite 250 hojas. 1. Apague la impresora y desenchufe todos los cables. 2.
Página 76 En Windows Vista, haga clic en Panel de control Hardware y sonido Impresoras. 3. Haga clic en la impresora Dell Laser MFP 1815. 4. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora y: En Windows 98/Me, haga clic en Propiedades. En Windows 2000/XP/Server 2003/Vista, haga clic en Configurar impresión o haga clic en Propiedades y señale a Preferencias de impresión.
Página 77 6. Haga clic en Aceptar.
Página 78: Gestión Del Papel
Gestión del papel Normas de uso del material de impresión Carga del material de impresión en la bandeja de papel Almacenamiento del material de impresión Uso de la bandeja especial Identificación de las fuentes de material de impresión y especificaciones Ajuste del tamaño de papel Selección de una ubicación de salida Ajuste del tipo de papel Normas de uso del material de impresión El material de impresión puede ser papel, tarjetas, transparencias, etiquetas y sobres. La impresora proporciona una impresión de alta calidad en diferentes materiales de impresión. El hecho de escoger los medios de impresión apropiados para su impresora le ayudará a evitar que se produzcan problemas de impresión. Este capítulo proporciona información sobre la selección del material de impresión, el mantenimiento del material y la carga en la bandeja 1, la bandeja opcional 2 o la bandeja especial. Papel Para obtener una mejor calidad de impresión, use papel xerográfico de 75 g/m de rugosidad superficial larga. Pruebe una muestra del papel que quiera utilizar con la impresora antes de comprar una gran cantidad de ese papel.
Página 79: Dirección De La Rugosidad Superficial
Dirección de la rugosidad superficial La rugosidad superficial hace referencia a la alineación de las fibras de papel en la hoja. La rugosidad superficial puede ser larga, por la longitud del papel, o corta, por el ancho del papel. Para el papel de 60 a 90 g/m , se recomiendan fibras de rugosidad superficial larga. Para papel de un gramaje superior a 90 g/m , es preferible una rugosidad superficial corta.
Página 80: Selección De Formularios Preimpresos Y Papel Con Membrete
Use siempre papel nuevo y en buen estado. Antes de cargar el papel, compruebe cuál es la cara de impresión recomendada del papel. Esta información suele estar indicada en el paquete de papel. No use papel que usted mismo haya cortado. No mezcle diferentes tamaños, pesos o tipos de materiales de impresión en la misma fuente; la mezcla producirá atascos de papel. No use papel satinado. Recuerde cambiar el tamaño de papel cuando use una fuente que no permita la detección automática de tamaño. No extraiga las bandejas mientras se imprima una tarea o se muestre Ocupado en el panel de operación. Asegúrese de que el papel está correctamente cargado en la fuente. Abanique el papel. No doble o arrugue el papel. Enderece los extremos en una superficie plana. Selección de formularios preimpresos y papel con membrete ...
Página 81: Selección De Papel Preperforado
Selección de papel preperforado Las marcas de papel pueden variar en el número y ubicación de los orificios y las técnicas de fabricación. Use las siguientes directrices para la selección y uso del papel preperforado: Pruebe el papel de varios fabricantes antes de adquirir y usar grandes cantidades de papel preperforado. El papel se debe perforar en la fábrica de papel y no cuando ya esté empaquetado en su envoltorio. El papel perforado puede provocar atascos cuando se introducen varias hojas en la impresora. El papel preperforado puede tener más polvo de papel que el papel estándar. Puede que la impresora necesite una limpieza más frecuente y puede que la fiabilidad de la alimentación no resulte tan buena como con el papel estándar. Transparencias Pruebe una muestra de las transparencias que quiera utilizar con la impresora antes de comprar una gran cantidad: ...
Página 82 Para un mejor rendimiento y para reducir los atascos, no use sobres que: - Tengan abarquillamiento o estén enrollados - Estén adheridos entre sí o dañados - Contengan ventanas, orificios, perforaciones, cortes o relieves profundos - Tengan cierres metálicos, atados con cuerdas y barras metálicas - Tengan un diseño entrelazado - Tengan sellos de franqueo - Tengan adhesivo expuesto cuando la solapa esté en la posición sellada o cerrada - Tengan bordes con muescas o esquinas dobladas - Tengan acabados en relieve, arrugados o verjurados ...
Página 83: Almacenamiento Del Material De Impresión
No use etiquetas con adhesivo expuesto. Tarjetas Una tarjeta tiene una única capa y tiene muchas propiedades, como el contenido de humedad, grosor y textura que pueden afectar de forma significativa a la calidad de impresión. Consulte "Identificación de las fuentes de material de impresión y especificaciones" para obtener información sobre el peso preferido para la dirección de la rugosidad del soporte de impresión. Pruebe una muestra de la cartulina que quiera usar con la impresora antes de comprar una gran cantidad: Tenga en cuenta que la preimpresión, perforación y arrugas pueden afectar de forma significativa a la calidad de impresión y provocar atascos o problemas de gestión del material de impresión. Evite usar tarjetas que puedan liberar emisiones peligrosas cuando se calienten. ...
Página 84: Materiales De Impresión Permitidos
JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Letter 215.9 x 279.4 mm Legal 215.9 x 355.6 mm Ejecutivo 184.2 x 266.7 mm Oficio 216 x 343 mm Folio 216 x 330 mm Sobre 7-3/4 (Monarca) 98.4 x 190.5 mm Sobre COM-10 105 x 241 mm...
Página 85: Impresión A Través De La Bandeja De Salida (Cara De Impresión Hacia Abajo)
La impresora cuenta con dos ubicaciones de salida: la bandeja de salida (cara abajo) y la cubierta posterior (cara arriba). Si desea utilizar la bandeja de salida, asegúrese de que la cubierta trasera está cerrada. Si desea utilizar la cubierta posterior, ábrala. NOTA: Si el papel que sale de la bandeja de salida ofrece problemas, por ejemplo un abarquillamiento excesivo, intente imprimir a través de la cubierta posterior.
Página 86: Carga Del Material De Impresión En La Bandeja De Papel
PRECAUCIÓN: El área del fusor situada dentro de la cubierta posterior de la impresora se calienta cuando está en funcionamiento. Tenga cuidado al acceder a esta área. Carga del material de impresión en la bandeja de papel Puede cargar aproximadamente 250 hojas de papel normal en la bandeja 1 o en la bandeja opcional 2. Si ha adquirido la bandeja opcional 2, consulte "Instalación de una bandeja opcional 2" para obtener instrucciones de instalación. Para enviar un fax, sólo puede usar papel A4, de carta o legal. Para la copia e impresión desde PC, puede usar muchos tipos y tamaños diferentes de papel; consulte "Identificación de las fuentes de material de impresión y especificaciones". Siga estas instrucciones para cargar el material de impresión en la bandeja 1 o la bandeja opcional 2. Estas bandejas se cargan de la misma manera. 1. Tire de la bandeja para abrirla y coloque el papel con la cara de impresión hacia abajo. Puede introducir papel con membrete con la cara que contiene el diseño hacia abajo. La parte superior de la hoja que contiene el logotipo debe colocarse en la parte delantera de la bandeja.
Página 87 con un gramaje entre 60 g/m y 160 g/m NOTA: Utilice siempre los materiales de impresión que se indican en las especificaciones de "Especificaciones de papel" para evitar que se produzcan atascos de papel y problemas en la calidad de impresión. NOTA: Alise cualquier arruga o doblez en las postales, sobres y etiquetas antes de cargarlos en la bandeja especial. Para utilizar la bandeja especial: 1.
Página 88: Consejos Para Usar La Bandeja Especial
Después de cargar el papel, ajuste el tipo y el tamaño del papel para la bandeja especial. Consulte "Ajuste del tipo de papel"para trabajos de copia y fax o "Ficha Papel" para impresión desde PC. NOTA: Las configuraciones establecidas desde el controlador de la impresora anulan las configuraciones realizadas en el panel de operación. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la cubierta posterior esté abierta al imprimir transparencias. De lo contrario, las hojas podrían rasgarse al salir del equipo. 6. Después de imprimir, vuelva a plegar el soporte de papel y cierre la bandeja especial. Consejos para usar la bandeja especial En la bandeja especial utilice sólo un tamaño de material de impresión por vez. Para prevenir atascos de papel, no agregue más hojas en la bandeja especial hasta que se encuentre vacía. Esta norma también es aplicable a otros tipos de materiales de impresión. Los materiales de impresión deben cargarse con la cara de impresión hacia arriba y con la parte superior hacia la bandeja especial, y deben estar en la parte central de la bandeja. ...
Página 89 ...
Página 90: Impresión De Un Documento
Impresión de un documento en formato reducido o aumentado Uso de superposiciones Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado Impresión de un documento La impresora multifunción imprime documentos con el controlador de impresora de la interfaz de dispositivos gráficos (GDI), lenguaje de control de impresora (PCL) o Postscript (PS). Cuando instala el software Dell, la impresora instala automáticamente los controladores de impresora GDI y PCL. La instalación del controlador de impresora PS es opcional. Consulte "Instalación del software Dell para la impresión local". Los controladores proporcionados por la impresora le permiten un amplio abanico de opciones. Use la siguiente tabla para determinar qué controlador de impresora es más adecuado para la tarea. Las opciones disponibles para cada controlador de impresora son las siguientes: Funciones Controlador de impresora Ahorro de tóner Opción de calidad de impresión...
Página 91: Cancelación De Un Trabajo De Impresión
En Windows XP/Server 2003, haga clic en Impresoras y faxes. En Windows Vista, haga clic en Panel de control Hardware y sonido Impresoras. 3. Señale a la impresora Dell Laser MFP 1815. 4. En el menú Documento, haga clic en Cancelar (Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003/Vista) o Cancelar impresión (Windows 98/Me). Configuración de la impresora ...
Página 92: Ficha Diseño
En Windows Vista, haga clic en Panel de control Hardware y sonido Impresoras. c. Señale a la impresora Dell Laser MFP 1815. d. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora y: En Windows 98/Me, haga clic en Propiedades. En Windows 2000/XP/Server 2003/Vista, haga clic en Configurar impresión o haga clic en Propiedades y señale a Preferencias de impresión.
Página 93: Ficha Gráficos
Propiedad Descripción Copias(1-999) permite elegir el número de copias que se van a imprimir. Puede seleccionar hasta un máximo de 999 copias. Copias (1-999) La opción Tamaño permite elegir el tamaño del papel que se va a cargar en la bandeja de papel. Tamaño Si el tamaño requerido no aparece en el cuadro Tamaño, haga clic en Personalizado. Cuando aparece la ventana Configuración de papel personalizada, configure el tamaño del papel y haga clic en Aceptar. El valor aparece en la lista para que pueda seleccionarlo. Asegúrese de que la opción Fuente esté configurada en la bandeja de papel correspondiente. Fuente Si el origen del papel está establecido en Selección automática, la impresora elige automáticamente los materiales de impresión primero de la bandeja especial y después de la bandeja de papel. Asegúrese de que la opción Tipo esté establecida en Impresora predeterm.Si introduce un material de impresión distinto, seleccione Tipo el tipo de papel que corresponda. Para obtener más información acerca de los materiales de impresión, consulte "Normas de uso del material de impresión". Esta propiedad permite imprimir la primera página en un tipo de papel diferente al del resto del documento. Puede seleccionar la Primera pág. fuente de papel para la primera página. Tipo de impresión permite seleccionar opciones de impresión avanzadas. Tipo de impresión Para más información, consulte "Impresión de un documento en formato reducido o aumentado"y "Ajuste del documento a un...
Página 94: Ficha Opciones Adicionales
Para elegir la resolución de impresión, seleccione 1.200 ppp (Perfecta) o 600 ppp (Normal). Cuanto mayor sea la resolución, Resolución más nítidos serán los caracteres y los gráficos de la copia impresa. Si selecciona una resolución alta, es posible que el equipo tarde más tiempo en imprimir un documento. Algunos caracteres impresos presentan bordes poco uniformes. Establezca esta opción Modo Imagen para mejorar la calidad de Modo Imagen impresión del texto y hacer que los caracteres aparezcan más definidos. • Normal: esta configuración imprime texto en modo normal. • Mejora del texto: esta configuración vuelve a definir la calidad de impresión de caracteres suavizando los bordes que puedan originarse de ángulos y curvas de cada carácter. Si se selecciona esta opción, aumentará la vida útil del cartucho de tóner y disminuirá el costo por página, sin que la calidad de la Modo Ahorro impresión se vea muy perjudicada. de tóner • Configuración de la impresora: Si selecciona esta opción, la función Ahorro toner se configurará de acuerdo con las especificaciones indicadas en el panel de operación. • Activado: Seleccione esta opción para reducir el consumo de tóner de la impresora en cada página. • Desactivado: si no es necesario ahorrar tóner al imprimir un documento, seleccione esta opción. Para configurar opciones avanzadas, haga clic en el botón Opciones avanzadas. Opciones avanzadas Oscuridad...
Página 95: Uso De Una Configuración Favorita
Propiedad Descripción Puede crear una imagen de fondo de texto para imprimir en cada página del documento. Consulte "Uso de marcas de agua". Esta Marca de agua función no está disponible al utilizar el controlador Postscript (PS). Las superposiciones suelen utilizarse como formularios preimpresos y papel con membrete. Consulte "Uso de superposiciones". Superposición Permite determinar la secuencia en la que se imprimirán las páginas. Seleccione el orden de impresión en la lista desplegable. Opciones de salida • Normal (1, 2, 3): Se imprimen todas las páginas de la primera a la última. • Inv. todas pág. (3, 2, 1): Se imprimen todas las páginas de la última a la primera. • Imprimir páginas impares: La impresora imprime únicamente las páginas impares del documento. •...
Página 96: Uso De La Ayuda
Asimismo, es posible restablecer la configuración predeterminada del controlador de impresión seleccionando Impresora predeterm. de la lista. Uso de la ayuda La impresora dispone de una pantalla de ayuda que puede activarse con el botón Ayuda de la ventana de propiedades de la impresora. Estas pantallas de ayuda proporcionan información detallada acerca de las opciones de impresión disponibles en el controlador de impresión. También puede hacer clic en , que se encuentra situado en la parte superior derecha y, a continuación, seleccionar cualquier configuración. Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel Es posible seleccionar el número de páginas que desea imprimir en una sola hoja. Para imprimir varias páginas en una hoja, dichas páginas aparecerán reducidas y dispuestas a lo largo de la hoja. Es posible imprimir un máximo de 16 páginas en una hoja. 1. Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de impresión. 2. En la ficha Diseño, elija Varias páginas por cada cara de la lista desplegable Tipo diseño. 3.
Página 97: Ajuste Del Documento A Un Tamaño De Papel Seleccionado
Es posible ajustar la escala del trabajo de impresión en una página. 1. Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de impresión. 2. En la ficha Papel, seleccione Reducir/aumentar de la lista desplegable Tipo de impresión. 3. Introduzca el ajuste de escala en el cuadro de entrada Porcentaje. También puede hacer clic en el botón 4. Seleccione el origen, el tamaño y el tipo de papel. 5. Haga clic en Aceptar para imprimir el documento. ...
Página 98: Impresión Por Las Dos Caras Del Papel
Puede imprimir un documento de una sola página en 4, 9 o 16 hojas de papel, que pueden pegarse para formar un documento de tamaño póster. 1. Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de impresión. 2. En la ficha Diseño, seleccione Impresión de pósters de la lista desplegable Tipo diseño. 3. Configuración de la opción póster: Puede seleccionar el diseño de página como Póster <2 x 2>, Póster <3 x 3> o Póster <4 x 4>. Si selecciona Póster <2 x 2>, la salida se ampliará automáticamente para ocupar 4 páginas físicas. Puede especificar una superposición en milímetros o en pulgadas para facilitar la reconstrucción del póster resultante. 4. Haga clic en la ficha Papel y seleccione la fuente, el tamaño y el tipo de papel. 5. Haga clic en Aceptar para imprimir el documento. Es posible completar el póster reconstruyendo los resultados. ...
Página 99: Uso De Una Marca De Agua Existente
NOTA: Para la impresión a doble cara, sólo puede utilizar el tamaño de papel siguiente: A4, Letter, Legal y Folio. 1. Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de impresión. 2. En la ficha Diseño, seleccione la orientación del papel. 3. En la sección Impresión a doble cara, seleccione la opción de encuadernación deseada. 4. Haga clic en la ficha Papel y seleccione la fuente, el tamaño y el tipo de papel. 5. Haga clic en Aceptar e imprima el documento. La impresora imprime en las dos caras del papel automáticamente. Uso de marcas de agua La opción Marcas de agua permite imprimir texto en un documento existente. Es posible, por ejemplo, que desee que aparezcan las palabras "BORRADOR" o "CONFIDENCIAL" impresas en grandes letras de color gris en diagonal en la primera página o todas las páginas de un documento. Hay varias marcas de agua predefinidas que se incluyen con la impresora. Pueden modificarse o puede añadir nuevas a la lista. ...
Página 100: Uso De Superposiciones
3. Introduzca el mensaje de texto que desee imprimir en el cuadro Mensaje de marcas de agua. El mensaje se mostrará en la ventana de vista preliminar. La imagen de presentación preliminar permite ver el modo en que aparecerá la marca de agua en la página impresa. Si se selecciona el cuadro Sólo en la primera página, la marca de agua sólo se imprimirá en la primera página. 4. Seleccione las opciones de marca de agua deseadas. Puede seleccionar el nombre, el estilo y el tamaño de la fuente, así como el nivel de la escala de grises, en la sección Atributos de fuente y, además, puede configurar el ángulo de la marca de agua en la sección Ángulo del mensaje. 5. Haga clic en Agregar para añadir una nueva marca de agua a la lista. 6.
Página 101: Uso De La Superposición De Páginas
Para utilizar una superposición de páginas, debe crear una nueva que contenga el logotipo o imagen. NOTA: El tamaño del documento de superposición debe ser igual que los documentos que van a imprimir con ella. No cree ninguna superposición con marca de agua. 1. Cree o abra un documento que contenga el texto o la imagen que desea utilizar en una nueva superposición de página. Coloque los elementos como desee que aparezcan al imprimirse como superposición. En caso necesario, guarde el archivo para utilizarlo posteriormente. 2. Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de impresión. 3. Haga clic en la ficha Opciones adicionales y haga clic en Editar en la sección Superposición. 4. En la ventana Modificar superposiciones, haga clic en Crear superposición. 5.
Página 102: Eliminación De Una Superposición De Página
Si ha almacenado el archivo de superposición que desea usar en una fuente externa, como un CD o disquete, puede cargar el archivo cuando acceda a la ventana Cargar superposición. Después de seleccionar el archivo, haga clic en Abrir. El archivo aparece ahora en el cuadro Lista de superposiciones y se encuentra disponible para su impresión. Seleccione la superposición en el cuadro Lista de superposiciones. 6. Si es necesario, haga clic en Confirmar la superposición de páginas al imprimir. Cuando se selecciona esta casilla, aparece un mensaje cada vez que envía un documento para su impresión, y se le pide que confirme que desea imprimir una superposición en el documento.
Página 103: Descripción Del Proceso De Escaneado
Descripción del proceso de escaneado Utilice la Dell Laser MFP 1815dn para convertir imágenes y texto en imágenes editables con el ordenador. Tras instalar el software desde el CD Controladores y Utilidades, puede empezar a escanear imágenes utilizando el panel de operación o bien aplicaciones como Dell ScanCenter™, PaperPort Adobe PhotoShop en el ordenador, o bien a través de la red mediante la aplicación Escaneado por Red, que permite escanear un documento en la impresora como JPEG, TIFF o PDF y guardarlo en un ordenador conectado a la red. O bien, puede enviar la imagen escaneada como un archivo adjunto de correo electrónico directamente desde la impresora.
Página 104: Escaneado A Una Aplicación
Escaneado por Red permite escanear un documento en la impresora como JPEG, TIFF o PDF y guardarlo en cualquier equipo conectado a la red. Para poder utilizar esta prestación, debe instalar el software Escaneado por Red en el ordenador. Cómo añadir un usuario Para registrarse como usuario autorizado de Escaneado por Red, siga las instrucciones que encontrará en las pantallas del Gestor de Escaneado por Red Dell. 1. Haga clic en el botón Agregar dispositivo. 2. Haga clic en Siguiente. 3. Especifique el escáner de red que desea utilizar explorando la red o indicando una dirección IP para conectarse directamente al escáner. Para obtener más información sobre cómo utilizar una dirección IP, consulte "Cómo añadir un escáner". Haga clic en Siguiente.
Página 105: Cómo Añadir Un Escáner
) y pulse Aceptar ( ). Se escaneará la siguiente página y se guardará como segunda página del documento. Repita esta operación hasta que se hayan escaneado todas las páginas y, a continuación, seleccione No. Cómo añadir un escáner Para registrar el escáner como un escáner de red autorizado, utilice la ventana del Gestor de Escaneado por Red Dell. 1. En la ventana Gestor de escaneado por red de Dell, haga clic en el botón Agregar dispositivo o haga doble clic en el icono Agregar dispositivo. 2. Haga clic en Siguiente. 3. Seleccione Búsqueda de un escáner. (recomendado), o Conexión a este escáner. Si selecciona Conexión a este escáner, introduzca una dirección IP y haga clic en Siguiente. 4. Aparece una lista con los escáneres de la red. Seleccione su impresora en la lista e introduzca el nombre de la impresora, identificador de usuario y código PIN. Haga clic en Siguiente. Puede introducir un identificador de hasta 8 caracteres. El primer carácter debe ser una letra. ...
Página 106: Configuración De Las Propiedades
5. Cuando haya añadido la impresora a la red, haga clic en Finalizar. La impresora aparecerá en la ventana del Gestor de Escaneado por Red Dell y ya podrá escanear por red. Configuración de las propiedades 1. En la ventana Gestor de escaneado por red de Dell, haga doble clic en el icono de escáner, o haga clic en el botón Propiedades. 2. Después de configurar las propiedades, haga clic en Aceptar. Página General Página Servidor...
Página 107: Página Avanzado
Página Avanzado Página Preferencias Uso del Escaneado por Red 1. Confirme si el escáner se encuentra disponible para su uso comprobando el icono del estado del escáner. 2. Configure los ajustes de red del escáner. Consulte "Configuración de las propiedades". 3. Cargue el documento que desee escanear. 4. Inicie la tarea de escaneado de acuerdo con las recomendaciones de "Uso del Escaneado por Red". 5. Se inicia el proceso de escaneado y el documento escaneado se envía a la ubicación especificada. La ubicación puede modificarse en la página Avanzado de la pantalla de Propiedades de Escaneado por Red. Consulte "Página Avanzado". ...
Página 108: Escaneado Con El Controlador De Adquisición De Imágenes De Windows (Wia)
Escaneado con el controlador de adquisición de imágenes de Windows (WIA) La impresora también es compatible con el controlador WIA para el escaneado de imágenes. WIA es uno de los componentes estándar proporcionados por Microsoft Windows XP/Server 2003/Vista y funciona con cámaras y escáneres digitales. A diferencia del controlador TWAIN, el controlador WIA le permite escanear una imagen y manipularla fácilmente sin usar software adicional. NOTA: El controlador WIA funciona sólo con Windows XP/Server 2003/Vista. 1. Cargue los documentos en el ADF con la cara de impresión hacia arriba. O bien: Coloque un solo documento sobre el cristal de exposición con la cara de impresión hacia abajo. Para obtener información detallada sobre la carga de documentos, consulte "Cómo cargar un documento original". 2. Haga clic en Inicio Panel de control Impresoras y otro hardware Escáneres y cámaras. En Windows Vista, haga clic en y haga clic en Panel de control Hardware y sonido Escáneres y cámaras.
Página 109: Enchufar Una Llave De Memoria Usb
Enchufar una llave de memoria USB El puerto para la memoria USB situado en la parte delantera de la impresora está diseñado para memorias USB V1.1 y USB V2.0. Sólo debe utilizar una llave de memoria USB autorizada cuyo estilo de conector sea A. Inserte una llave de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte delantera de la impresora. PRECAUCIÓN: No extraiga la llave de memoria USB mientras la impresora esté funcionando. Hacerlo podría dañar la impresora. PRECAUCIÓN: Si su llave de memoria USB posee determinadas características, tales como ajustes de seguridad y de contraseña, puede darse el caso de que la impresora no lo detecte automáticamente. Para conocer detalles sobre estas características, consulte el Manual de usuario ...
Página 110: Gestión De Una Llave De Memoria Usb
1. Inserte la llave de memoria USB en el puerto de memoria USB de la impresora. 2. Cargue los documentos en el ADF con la cara de impresión hacia arriba. O bien: Coloque un solo documento sobre el cristal de exposición con la cara de impresión hacia abajo. Para obtener información detallada sobre la carga de documentos, consulte "Cómo cargar un documento original". 3. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar ESC. y pulse Aceptar ( 4. Pulse Aceptar ( ) para acceder a Llave USB.
Página 111: Formatear La Llave De Memoria Usb
4. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Admin archivos y pulse Aceptar ( 5. Pulse Aceptar ( ) cuando aparezca Eliminar. 6. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para seleccionar la carpeta o archivo que desee y pulse Aceptar ( Si ve "\"...
Página 112: Configuración Del Correo Electrónico
El espacio disponible en la memoria aparecerá en la pantalla. 5. Pulse Cancelar ( ) para volver al modo de espera. Configuración del correo electrónico Para utilizar funciones de correo electrónico tales cono Escaneado a correo electrónico y Reenvío de fax a direcciones de correo electrónico, primero necesita configurar los ajustes de red y configurar su cuenta de correo electrónico. Consulte "Configuración de la impresora conectada a la red" para conocer los parámetros de red. Configuración de la cuenta de correo electrónico 1. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar MENU y pulse Aceptar ( 2. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Conf.
Página 113: Configurar La Agenda
5. Pulse Aceptar ( ) para acceder a Email. 6. Introduzca el ID de conexión y pulse Aceptar ( 7. Introduzca la contraseña de conexión y pulse Aceptar ( 8. Escriba la dirección de correo electrónico del destinatario y pulse Aceptar ( NOTA: Puede introducir un nombre que haya guardado en la Agenda. Consulte "Configurar la Agenda". La pantalla le preguntará si desea introducir otra dirección. 9. Para introducir direcciones adicionales, pulse los botones de desplazamiento ( ) para seleccionar Agregar y repita el paso 8.
Página 114: Editar O Eliminar Una Dirección De Correo Electrónico
Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Directorio y pulse Aceptar ( 3. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Email y pulse Aceptar ( 4. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Direcc. Email y pulse Aceptar ( 5.
Página 115: Asignación De Direcciones De Correo Electrónico A Un Número De Grupo
Si suele enviar un mismo documento a varios destinos, puede agrupar dichos destinos y asignarles una ubicación de marcación por grupo. Esto le permite utilizar un número de marcación por grupo para enviar un documento a todos los destinatarios contenidos en el grupo. Puede configurar hasta 50 (de 1 a 50) números de marcación por grupo. Asignación de direcciones de correo electrónico a un número de grupo 1. Pulse Directorio ( ) en el panel de operación. O bien: Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar MENU y pulse Aceptar ( Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Directorio y pulse Aceptar ( 2.
Página 116: Envío De Correo Electrónico Utilizando Un Número De Grupo
Pulse los botones de desplazamiento ( ) para mostrar Eliminar y pulse Aceptar ( ) para eliminar las direcciones de correo electrónico del grupo. Envío de correo electrónico utilizando un número de grupo 1. Cargue los documentos en el ADF con la cara de impresión hacia arriba. O bien: Coloque un solo documento sobre el cristal de exposición con la cara de impresión hacia abajo. Para obtener información detallada sobre la carga de documentos, consulte "Cómo cargar un documento original". 2. Pulse Directorio ( ) en el panel de operación. O bien: Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar MENU y pulse Aceptar ( Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Directorio y pulse Aceptar ( 3.
Página 117: Modificación De La Configuración Predeterminada
Modificación de la configuración predeterminada Puede configurar ajustes de escaneado predeterminados. 1. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar MENU y pulse Aceptar ( 2. Pulse los botones de desplazamiento ( ) para resaltar Pred. escan. y pulse Aceptar ( 3. Pulse Aceptar ( ) para acceder a Tam.
Página 118: Descripción General Del Software
Después de configurar la impresora y conectarla al ordenador, instale los controladores y las utilidades desde el CD Controladores y Utilidades que se incluye con la impresora. Si ha comprado un ordenador y una impresora Dell™ al mismo tiempo, los controladores y las utilidades se instalan automáticamente. No necesita instalarlos. El CD Controladores y Utilidades contiene lo siguiente: Controladores de impresora Dell: permiten que el ordenador se comunique con la impresora. Para utilizar la impresora como una impresora en Windows, debe instalar los controladores de la impresora. Si desea más información sobre cómo instalar el controlador MFP en Windows, consulte "Instalación del software en Windows". ...
Página 119 Aparece el primer elemento de menú, Si. 4. Pulse Aceptar ( ) para imprimir una página de configuración de red. Si no se ha asignado una dirección IP, asigne una para la impresora. Consulte "Configurar TCP/IP". Seleccione un enlace adecuado, tal como "Configuración de la impresora conectada a la red", para ver el estado de la impresora de red y/o cambiar la configuración de la impresora. Estado de la impresora ...
Página 120: Instalación Del Software En Windows
Un controlador de impresora es un software que permite al equipo comunicarse con la impresora. El procedimiento para instalar controladores depende del sistema operativo que utilice. NOTA: Si conecta un cable de impresora USB mientras la impresora y el equipo están conectados, se inicia automáticamente el asistente de hardware de Windows. Cancele la pantalla y utilice el CD Controladores y Utilidades para instalar el software Dell. 1. Asegúrese de que la impresora está conectada al ordenador y enchufada. Cierre todos los programas que no sean necesarios.
Página 121: Asignación De La Dirección Ip
NOTA: Si la impresora no está conectada al ordenador cuando instala el CD Controladores y Utilidades, aparece la pantalla No se encontró impresora. Siga las instrucciones para instalar el software. 2. Introduzca el CD Controladores y Utilidades. NOTA: En Windows Vista, haga clic en Continuar cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario. 3. Si es necesario, pulse el botón Idioma para seleccionar un idioma. 4.
Página 122: Instalación Del Software Dell Para La Impresión En Red
Instalación del software Dell para la impresión en red Al conectar la impresora a la red, configure los ajustes de TCP/IP para la impresora antes de instalar el software Dell en cada impresora de red. Puede instalarlo en los equipos de red de forma local o remota.
Página 123: Desinstalación De Software
Si no ve su impresora en la lista, haga clic en Actualizar para actualizar la lista o haga clic en Agregar impresora para añadir la impresora a la red. Para agregar la impresora a la red, introduzca el nombre del puerto y una dirección IP existente para la impresora. Si desea instalar la impresora en un servidor, seleccione el cuadro Voy a configurar esta impresora en un servidor. 7.
Página 124: Uso Del Sistema De Gestión De Tóner Dell
NOTA: Cierre todos los programas antes de desinstalar el software y reinicie el equipo tras completar el proceso de desinstalación. 1. En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas DELL Impresoras Dell DELL Laser MFP 1815 Desinstalación del software MFP Dell. NOTA: En Windows Vista, haga clic en Continuar cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario. 2. Seleccione el software que desea eliminar.
Página 125: Utilidad De Configuración De Impresora
Para obtener información sobre la instalación del software, consulte "Instalación del software en Windows". Para abrir la Utilidad de configuración de impresora: 1. Haga clic en Inicio Programas DELL Impresoras Dell DELL Laser MFP 1815 Utilidad de configuración de la impresora. Se abrirá la ventana de la Utilidad de configuración de impresora. 2. La ventana Utilidad de configuración de impresora proporciona diversas funciones; Directorio (Listin, Agenda), Ajuste de fax (Portada de fax) y Digitalizar (Destino, Resolución, Digitalización color, Mostrar vista preliminar). Para obtener más detalles, haga clic en el botón Para utilizar los ajustes predeterminados, haga clic en el botón Impresora predet. Para salir, haga clic en el botón Salir en la parte inferior de la ventana.
Página 126: La Sección De Configuración De Fax
La sección de Configuración de fax Haga clic en la sección Ajuste de fax para crear una cubierta de fax. Para obtener más información, consulte "Opciones de fax avanzadas". La cubierta de fax contiene la fecha, el número de fax del remitente y el identificador de la impresora, el número de fax del destinatario e identificador de impresora guardados en la Lista de teléfonos del emisor y el número total de páginas enviadas. La sección de Escaneado La sección de Destinos Para configurar la lista de destinos de escaneado de la pantalla del panel de operación que aparece al acceder a Escaneado y luego PC, haga clic en Destino y el botón Ajuste. Mediante la lista de destinos, puede seleccionar programas a los que es posible enviar las imágenes escaneadas. La sección de Resolución Haga clic en la sección Resolución y seleccione la resolución de escaneado predeterminada en la lista desplegable. Puede seleccionar 75 ppp (borrador), 150 ppp, 200 ppp, 300 ppp (normal) o 600 ppp. La sección de Color de escaneado Haga clic en la sección Digitalización color y seleccione el color de escaneado predeterminado en la lista desplegable.
Página 127: Especificaciones Generales
Tiempo de calentamiento Menos de 42 segundos Condiciones operativas Temperatura: 10 °C-32 °C Humedad: 20%-80% de humedad relativa 16 caracteres x 2 líneas Duración del cartucho de tóner Duración del Cartucho de tóner de capacidad estándar de Dell: 3.000 páginas Duración del Cartucho de tóner de alta capacidad de Dell: 5.000 páginas Dimensiones de la impresora 450 x 438 x 457,2 mm multifunción (Anch. x Prof. x Alt.) Memoria de acceso aleatorio (Random 96 MB (Máx. 192 MB)
Página 128: Especificaciones De La Impresora Multifunción
Ancho de escaneado real 208 mm Profundidad de bits en color 24 bits Profundidad de bits en monocromo 1 bit para blanco y negro 8 bits para escala de grises Velocidad de escaneado (modo Cristal de exposición: 15 (blanco y negro), 20 (grises), 30 segundos (color) Texto) ADF: 26 (blanco y negro), 26 (grises), 64 segundos (color) Velocidad de copia SDMC (copia múltiple de un documento): 27 cpm (copias por minuto para carta), 25 cpm para A4 MDMC (copia múltiple de varios documentos) en modos Texto y Mixto: 7 cpm...
Página 129: Especificaciones De Papel
Manual del usuario puede ocasionar los siguientes problemas: Baja calidad de impresión Aumento de atascos de papel Desgaste prematuro de la impresora NOTA: Es posible que algunos tipos de papel cumplan todas las directrices que se describen en este manual y aún así no se obtengan resultados satisfactorios. Esto puede deberse a una manipulación incorrecta, una temperatura y unos niveles de humedad no aceptables u otras variables sobre las que Dell no tenga control alguno. NOTA: Antes de adquirir grandes cantidades de papel, asegúrese de que el papel cumple los requisitos especificados en este Manual del usuario. PRECAUCIÓN: El uso de papel que no cumpla estas especificaciones puede ocasionar problemas que requieran reparación. Estas reparaciones no están al amparo de la garantía ni de los acuerdos de servicio de Dell. Tamaños de papel admitidos Papel Gramaje Dimensiones...
Página 130: Capacidad De Salida Del Papel
Si no está seguro del tipo de papel que va a cargar, como papel de carta o reciclado, consulte la etiqueta del paquete. Los problemas que se indican a continuación pueden ocasionar variaciones en la calidad de impresión, atascos o incluso daños en la impresora: Síntoma Problema con el papel Solución Baja calidad de impresión o adhesión de tóner, Presenta demasiada humedad, una textura Pruebe otro tipo de papel, Sheffield entre 100-400, problemas con la alimentación demasiado suave, demasiado áspera o en relieve; con un contenido de humedad del 4%-5%. el lote de papel está defectuoso Presenta imperfecciones, atascos, y Se ha almacenado de manera incorrecta Almacene el papel de manera que quede plano en abarquillamiento...
Página 131 Es importante adquirir sólo la cantidad de papel que se vaya a utilizar en un período corto de tiempo (aproximadamente 3 meses). El papel almacenado durante períodos prolongados puede sufrir condiciones extremas de calor y humedad, lo que puede ocasionar daños. La planificación constituye un factor importante a la hora de evitar el deterioro de grandes cantidades de papel. El papel sin abrir que se almacene en grandes cantidades herméticamente sellado puede mantenerse en condiciones óptimas durante varios meses antes de su uso. Los paquetes de papel abiertos tienen más posibilidades de sufrir daños de carácter ambiental, especialmente si no se envuelven con un protector antihumedad. El correcto mantenimiento del entorno de almacenamiento del papel es fundamental para obtener un rendimiento óptimo. Las condiciones adecuadas son entre 20 °C y 24 °C, con una humedad relativa de entre el 4 y el 55 por cien. Las directrices que se presentan a continuación se deberán tener en cuenta al evaluar el entorno de almacenamiento del papel: El papel debe almacenarse en un lugar a una temperatura ambiente o próxima a ésta. El aire no deberá ser demasiado seco ni húmedo. La mejor manera de almacenar una pila de papel abierta es que permanezca en el envoltorio que lo protege de la humedad.
Página 132 Star para la eficiencia energética. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Dell Precision, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, XPS, Dimension, Optiplex, Latitude y Dell Toner Management System son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Página 133: Solución De Problemas
Solución de problemas Eliminación de atascos en el ADF Eliminación de atascos en las rutas del papel Borrado de los mensajes de error de la pantalla LCD Solución de problemas Eliminación de atascos en el ADF Cuando se atasca un documento mientras pasa por el ADF, aparece en pantalla Doc. atascado. NOTA: Para evitar atascos de papel, utilice el cristal de exposición para documentos gruesos, delgados o una mezcla de ambos. 1. Retire los documentos restantes del ADF. Si el documento está atascado en la zona de alimentación de papel: a.
Página 134: Eliminación De Atascos En Las Rutas Del Papel
b. Cierre la cubierta de documentos. A continuación, vuelva a cargar los documentos en el ADF. 2. Si no puede ver el papel o éste no se mueve cuando tira de él, abra la cubierta de documentos. 3. Gire el botón de apertura para que pueda alcanzar fácilmente el documento atascado y retírelo del rodillo o de la zona de alimentación tirando de él con cuidado hacia la derecha. 4. Cierre la cubierta de documentos. A continuación, vuelva a cargar los documentos en el ADF. Eliminación de atascos en las rutas del papel Cuando se produce un atasco de papel, en la pantalla aparece el mensaje Atasco papel. Consulte la tabla que aparece a continuación para localizar el atasco de papel y solucionarlo. Mensaje del panel de operación Ubicación del atasco Ir a Atasco papel 0 Atasco del alimentador de papel (Bandeja 1) "Atasco del alimentador de papel (Bandeja 1)"...
Página 135: Atasco Del Alimentador De Papel (Bandeja Opcional 2)
Si no puede ver el papel o éste no se mueve cuando tira de él,compruebe la zona del fusor. Para obtener más información, consulte "Atasco de la zona del fusor". 4. Introduzca la bandeja de papel en la impresora hasta que encaje en su sitio. La impresión se reanudará de forma automática. Atasco del alimentador de papel (Bandeja opcional 2) 1. Abra la bandeja opcional 2. 2. Retire el papel atascado de la impresora. Si no puede ver el papel en esta zona o el papel no se mueve cuando tira de él, vaya al paso siguiente.
Página 136: Atasco De La Zona Del Fusor
2. Abra y cierre la cubierta frontal para continuar con la impresión. Atasco de la zona del fusor AVISO: El área del fusor se calienta. Vaya con cuidado cuando retire papel de la impresora. 1. Abra la cubierta frontal y saque el cartucho de tóner. 2. Elimine el papel tirando de él con cuidado. 3. Vuelva a colocar el cartucho de tóner y cierre la cubierta frontal. La impresión se reanudará de forma automática. Atasco en la salida de papel 1. Abra y cierre la cubierta frontal. El papel atascado sale automáticamente de la impresora. Si el papel no saliera, vaya al paso siguiente. 2. Extraiga suavemente el papel de la bandeja de salida.
Página 137 3. Si no puede ver el papel en la bandeja de salida o el papel no se mueve cuando tira de él, abra la cubierta posterior. 4. Si puede ver el papel atascado, levante las dos palancas de presión azules y saque el papel. Vaya al paso 9. Si no puede ver el papel, vaya al paso siguiente. 5. Libere la correa azul, el tope de la cubierta posterior y abra totalmente la cubierta posterior como se indica. 6.
Página 138: Atasco Duplex
9. Vuelva a colocar las palancas, la puerta del fusor, el tope de la cubierta posterior y la guía de impresión a doble cara en su posición original. 10. Cierre la cubierta trasera. 11. Abra y cierre la cubierta frontal. La impresión se reanudará de forma automática. Atasco duplex Atasco duplex 0 1. Extraiga la unidad de impresión a dos caras de la impresora. 2. Extraiga el papel atascado de la unidad de impresión a doble cara. Si el papel no sale de la unidad de impresión a doble cara, extraiga el papel desde la parte inferior de la impresora. 3. Empuje la unidad de impresión a doble cara al interior de la impresora. 4. Abra y cierre la cubierta frontal. La impresión se reanudará de forma automática.
Página 139: Consejos Para Evitar Atascos De Papel
1. Abra la cubierta trasera. 2. Extienda totalmente la guía de impresión a doble cara. 3. Saque el papel atascado. 4. Vuelva a colocar la guía de impresión a doble cara y cierre la cubierta posterior. 5. Abra y cierre la cubierta frontal. La impresión se reanudará de forma automática. Consejos para evitar atascos de papel Es posible evitar la mayor parte de los atascos de papel si se seleccionan los tipos de papel adecuados. Si se produce un atasco de papel, siga los pasos descritos en "Eliminación de atascos en las rutas del papel".
Página 140 Abrir frontal Atasco papel 1 Se ha producido un atasco en el área del fusor. Elimine el atasco. Consulte "Atasco de la zona del fusor". Area cartucho Cartucho invalido El cartucho de tóner que ha instalado no es para su Instale un cartucho de tóner de Dell, diseñado para su impresora. impresora. Diagnostico... El motor de la impresora está realizando una Espere unos minutos. comprobación de algunos problemas que ha detectado. Doc. atascado El documento cargado se ha atascado en el ADF.
Página 141: Problemas Con La Alimentación Del Papel
Fax. dif. Una pagina es Los datos de una página exceden del tamaño de correo Reduzca la resolución y vuelva a intentarlo. configurado. demasiado grande Solución de problemas La tabla siguiente indica algunos problemas que pueden ocurrir y las soluciones recomendadas. Siga el procedimiento indicado para solucionar el problema. Si el problema continúa,póngase en contacto con Dell. Problemas con la alimentación del papel...
Página 142: Problemas De Impresión
Es posible que el trabajo sea demasiado complejo. Reduzca la complejidad de la página o intente ajustar la forma muy lenta. configuración relativa a la calidad de impresión. La velocidad de impresión máxima de la impresora es de 27 PPM para papel de tamaño Letter. Si utiliza Windows 98/Me, es posible que la configuración Haga clic en el botón Inicio Configuración de la cola esté mal definida. Impresoras. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora Dell Laser MFP 1815, haga clic en Propiedades Detalles Config. cola de impresión. Seleccione la configuración de la cola que desee. La mitad de la página aparece en Es posible que el valor de orientación de la página sea Cambie la orientación de la página en la aplicación. blanco. incorrecto.
Página 143: Problemas Con La Calidad De La Impresión
El tamaño del papel y los valores del tamaño del papel Asegúrese de que el tamaño del papel definido en la no coinciden. configuración del controlador de impresión coincida con el del papel que se encuentra en la bandeja. La impresora imprime pero el texto El cable de la impresora está suelto o defectuoso. Desconecte el cable de la impresora y vuelva a conectarlo. aparece deformado, borroso o Intente realizar un trabajo de impresión que ya haya incompleto. impreso correctamente. Si es posible,conecte el cable y la impresora a otro ordenador, e intente realizar un trabajo de impresión que sepa que funciona. Por último, pruebe ...
Página 144 • Utilice hojas de menor gramaje. Consulte "Especificaciones de papel". • Compruebe el entorno en el que se encuentra la impresora; un entorno con un nivel de humedad bajo o con un nivel de humedad demasiado alto (superior al 80% de humedad relativa) favorecen el aumento de la intensidad del sombreado de fondo.
Página 145: Problemas Con El Fax
Páginas negras • Es posible que el cartucho no esté instalado correctamente. Extraiga el cartucho y vuelva a insertarlo. • Es posible que el cartucho de tóner esté defectuoso y deba sustituirlo. Instale un cartucho de tóner nuevo. Consulte "Sustitución del cartucho de tóner". • Es posible que la impresora precise reparación. Póngase en contacto con un servicio técnico. Exceso de tóner • Limpie el interior de la impresora. Consulte "Limpieza del interior". • Compruebe el tipo y la calidad del papel. Consulte "Especificaciones de papel". • Instale un cartucho de tóner nuevo. Consulte "Sustitución del cartucho de tóner". • Si el problema persiste, es posible que la impresora necesite reparación. Póngase en contacto con un servicio técnico. Huecos en los caracteres Los huecos en los caracteres tienen zonas en blanco donde debería estar en negro: •...
Página 146: Problemas De Copia
El fax recibido presenta espacios en blanco o • Puede que la máquina de fax que ha realizado el envío no funcione correctamente. una calidad baja. • Una línea telefónica con interferencias puede ocasionar problemas en la línea. • Verifique que la impresora equipo funciona bien realizando una copia. • Es posible que el cartucho de tóner esté vacío. Cambie el cartucho de tóner (consulte "Sustitución del cartucho de tóner"). Algunas de las palabras del fax recibido se Es probable que la máquina de fax que ha realizado el envío haya sufrido un atasco de papel. ven distorsionadas. Los documentos que usted envía presentan ...
Página 147: Problemas De Escaneado Por Red
tarea actual, inténtelo de nuevo"." • "Gestor no válido." • "El escaneado ha fallado." Problemas de Escaneado por Red Estado Soluciones recomendadas No encuentro un archivo de imagen Revise la ubicación de archivos escaneados en la pestaña Avanzado de la ventana Propiedades de escaneada. Escaneado por Red. No encuentro el archivo de una imagen Asegúrese de que la aplicación asignada a los archivos escaneados se encuentra en el ordenador. después de escanearla. Compruebe que la opción "Abrir de inmediato con la aplicación predeterminada" de la ficha Avanzado de la ventana Propiedades de Escaneado por Red está seleccionada, de forma que las imágenes escaneadas se abran inmediatamente después de escanearlas. He olvidado mi identificador y código PIN.
Página 148: Problemas Más Comunes De Macintosh
• Para identificar la fuente del problema, abra la configuración de puertos MFP y seleccione el puerto asignado a su escáner. El símbolo del puerto MFP /dev/mfp0 corresponde a la designación LP:0 que aparece en las opciones de los escáners, /dev/mfp1 se relaciona con LP:1 y así sucesivamente. Los puertos USB comienzan en /dev/mfp4, por lo tanto el escáner en USB:0 se relaciona con /dev/mfp4 respectivamente y así sucesivamente. En el panel Puerto seleccionado podrá ver si el puerto está ocupado por alguna otra aplicación. Si es así, deberá esperar que se complete el trabajo actual o pulsar el botón Liberar puerto, si está seguro de que la impresión del trabajo actual no está funcionando correctamente. La impresora no escanea. • Verifique que se haya cargado un documento en la impresora. • Verifique que la máquina esté conectada al ordenador. Asegúrese de que está conectado correctamente si se informa de errores de I/O durante el escaneado. • Verifique que el puerto MFP no esté ocupado. Debido a que los componentes funcionales del MFP (impresora y escáner) comparten la misma interfaz I/O (puerto MFP), es posible que se produzca el acceso simultáneo de aplicaciones "consumidoras" diferentes al mismo puerto MFP. Para evitar posibles conflictos, sólo se permite que controlen el dispositivo de a uno. El otro "consumidor" encontrará una ...

Dell 1815dn Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Dell 1815dn

Resumen de contenidos para Dell 1815dn

Tabla de contenido