FR
j) Videz régulièrement le sac ou bac à poussière durant l'utilisation, avant de prendre une
pause et après avoir fini de poncer. La poussière peut représenter un risque d'explosion. NE
jetez PAS la poussière de ponçage au feu. Une combustion spontanée peut se produire lorsque
des particules d'huile ou d'eau entrent en contact avec les particules de poussière. Éliminez les
déchets de ponçage avec précaution et conformément aux lois et réglementations locales.
k) Les surfaces de travail et le papier abrasif peuvent atteindre des températures très élevées
au cours du travail ; en cas de signe de combustion (fumée ou cendre) de la surface de
travail, arrêtez l'opération en cours et attendez que le matériel refroidisse. Ne touchez pas
la surface de travail ni le papier abrasif avant qu'ils n'aient eu le temps de refroidir.
l) Ne touchez pas la feuille de ponçage lorsqu'elle est en mouvement.
m) Éteignez toujours l'appareil avant de le déposer.
n) Ne vous servez pas de cet outil pour le ponçage humide. Les liquides qui entrent dans le
boîtier moteur peuvent causer des chocs électriques graves.
o) Débranchez toujours l'appareil avant de procéder au changement ou à l'installation d'un
accessoire.
p) Même lorsque l'outil est utilisé comme indiqué, il est impossible d'éliminer tous les
facteurs de risque résiduels. Si vous avez des doutes quant à la manière sûre et correcte de
procéder, il est recommandé de ne pas utiliser cet outil.
Descriptif du produit
1
Gâchette de marche /arrêt
2
Bouton de marche continue
3
Poignée arrière
4
Tubulure d'extraction de la poussière
5
Feuille abrasive
6
Pinces de fixation de la feuille
7
Plateau de ponçage
8
Évents du moteur
9
Poignée avant
10 Cordon d'alimentation
Usage conforme
Ponceuse vibrante utilisée avec des feuilles abrasives conventionnelles pour des tâches légère de
ponçage sur le bois et des surfaces peintes.
Déballage
• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d'emballage et familiarisez-vous
avec toutes les caractéristiques du produit.
• Si des pièces s'avéraient endommagées ou manquantes, faites-les remplacer avant d'utiliser l'appareil.
Avant utilisation
Pose des feuilles de papier abrasif
Attention: Avant d'installer des feuilles de ponçage (10), assurez-vous que la ponceuse soit bien
débranchée de l'alimentation électrique.
Remarque : N'UTILISEZ PAS de feuilles de ponçage usées, déchirées ou fortement encrassées.
Retirez tout élément étranger (clous, vis, etc.) de la pièce à poncer avant de commencer le ponçage.
Attention : N'UTILISEZ PAS de feuilles de ponçage ayant préalablement été utilisées sur du métal
si vous souhaitez poncer du bois. Cela pourrait entrainer des rayures sur la surface de bois à poncer.
N'UTILISEZ PAS cet appareil pour poncer du magnésium ou pour réaliser un ponçage humide.
Choisir la granulométrie la mieux adaptée
Remarque : utilisez toujours des feuilles de ponçage de bonne qualité afin d'obtenir une finition
de la meilleure qualité possible. Faites toujours un essai sur une pièce de rebut pour déterminer si
la feuille est la mieux adaptée à la tâche envisagée :
• Grain grossier (grains 60) pour un travail brut
• Grain moyen (grains 120) pour un travail lisse
• Grain fin (grains 240) pour le travail de finition
Remarque : N'UTILISEZ PAS de feuilles de ponçage conçues pour le ponçage humide.
Pose des feuilles abrasives pré-perforées :
1. Assouplissez la feuille abrasive (5) en frottant son côté lisse sur le bord d'une table ou similaire
2. Défaites les pinces (6) à l'avant et à l'arrière de la ponceuse (Fig. I)
3. Placez une extrémité de la feuille abrasive dans une pince et refermez complètement la pince.
Ceci bloquera une extrémité de la feuille (Fig. II)
14
Remarque : Assurez-vous que les perforations de la feuille soient bien alignées avec les ouvertures
de la semelle de la ponceuse
4. Tendez la feuille abrasive sur le plateau (7) et introduisez-la dans l'autre pince du papier. En
maintenant la feuille tendue, refermez également cette pince complètement. (Fig. III)
• La feuille abrasive est à présent fixée à la ponceuse qui est prête à l'emploi
Pose des feuilles abrasives sans trous perforés :
Remarque : si vous employez des feuilles de ponçage conventionnelles non auto-agrippantes et
non pourvues de perforations, le système d'extraction de la sciure de l'appareil NE FONCTIONNERA
PAS. Utilisez un outil adapté pour perforer des trous dans la feuille de ponçage à l'endroit exact où
se situent les trous de la semelle. Faites attention de ne pas endommager la surface auto-agrippante
de la semelle lors de cette opération
1. Fixer la feuille abrasive à la ponceuse en appliquant la même méthode (voir ci-dessus)
2. Pressez la plaque de perforation fournie contre la partie inférieure du plateau (7). Les picots
perforeront les trous nécessaires dans le papier
Extraction de la poussière
Important : Il est essentiel de prendre les mesures nécessaires (comme ci-dessous) pour éviter
l'intrusion de poussière dans le moteur ou autres parties internes de l'appareil. Ne pas suivre ces
consignes peut sérieusement réduire la durée de vie et la performance de cette ponceuse.
Cela peut se faire en connectant un système d'aspiration approprié
Connexion d'un système d'extraction de poussière
1. Connectez le port d'extraction de poussière (4) à la ponceuse (Fig.V)
2. Raccorder la ponceuse à un aspirateur ou à un extracteur de poussières par la tubulure
d'extraction de la poussière (4)
3. Mettre l'aspirateur ou le système d'extraction en marche avant de commencer à poncer
• Cela entraînera une diminution significative de la poussière présente dans l'air de la zone de
travail
AVERTISSEMENT : lors du ponçage du métal, assurez-vous que le système d'extraction de la sciure
y soit adapté et soit exempt de sciure de bois. Les particules métalliques chaudes et les étincelles
pourraient facilement enflammer les poussières de bois et provoquer un incendie. Nettoyez
toujours l'appareil COMPLÈTEMENT si vous passez du bois au métal ou vice-versa.
AVERTISSEMENT : installez toujours un système d'évacuation de la sciure qui soit adapté si
le matériau à poncer contient des substances toxiques telles que de la peinture ancienne, du
vernis, des revêtements protecteurs, etc. Débarrassez-vous toujours de ces poussières toxiques
conformément à la législation en vigueur.
AVERTISSEMENT : prenez toutes les mesures de protection possibles vis-à-vis des poussières
toxiques ou nocives lors du ponçage de surfaces ayant reçu de la peinture au plomb, du métal ou
de certaines essences de bois, notamment si vous n'êtes pas sûr des substances en présence. Toute
personne pénétrant dans la zone de travail doit être pourvue d'un masque conçu pour protéger
contre les poussières et vapeurs toxiques. Les enfants et les femmes enceintes ne DOIVENT PAS
pénétrer dans la zone de travail. NE PAS manger, boire ni fumer dans la zone de travail
Instructions d'utilisation
ATTENTION : Cette ponceuse n'est pas conçue pour les ponçages humides.
Mise en marche/arrêt
AVERTISSEMENT : portez toujours des lunettes de sécurité, un masque adapté, des protections
auditives et des gants appropriés lorsque vous maniez cet appareil.
Remarque : servez-vous toujours d'un dispositif de serrage pour immobiliser la pièce à poncer sur
un établi chaque fois que cela est possible
• Toujours tenir la machine à deux mains, par les poignées prévues
• Pour démarrer la ponceuse, appuyez sur la gâchette marche/arrêt (1). Relâchez la gâchette
pour l'arrêter
• Pour certains travaux, il peut être préférable d'utiliser la machine en marche continue. Pour cela,
commencez par appuyer à fond sur la gâchette marche/arrêt puis appuyez sur le bouton de
marche continue (2) pour verrouiller la gâchette
• Vous pouvez désormais relâcher la gâchette et continuer à travailler
• Appuyez de nouveau sur la gâchette et relâchez-la pour arrêter la ponceuse.
Attention : NE TOUCHEZ JAMAIS la feuille de ponçage lorsque l'appareil est en marche.
Conseils pour le ponçage
• Ne mettez pas en contact la ponceuse avec votre pièce de travail avant que le moteur est atteint
sa vitesse maximale de fonctionnement. De même, retirez la ponceuse de la pièce de travail
avant de l'arrêter.
• Débutez toujours avec un papier à gros grain et travaillez progressivement en passant à des
papiers à grain plus fin, jusqu'à obtention de la finition voulue
• Exercez une pression modérée sur la ponceuse. Une pression excessive sur la surface à travailler
peut l'endommager ou provoquer une surchauffe du moteur
• Poncez uniformément toute la surface à travailler. Comme la machine décrit un mouvement
rotatif, il n'est pas nécessaire de procéder dans le sens du grain
• Utilisez la ponceuse uniquement « à plat » sur la surface à travailler. Incliner la ponceuse sur son
bord endommagerait l'ouvrage.