Tabla de contenido
Duplicación de una cinta de vídeo
Al conectar la VCR a otra VCR o camcorder (cámara de vídeo), puede duplicar una cinta grabada
previamente. Hacer todas las conexiones antes de poner en marcha la VCR.
1
Introducir una cinta virgen con la lengüeta protectora
intacta en la VCR grabadora. Introducir una cinta
previamente grabada en la VCR reproductora o cámara.
2
Presione AV (o CH) para seleccionar una entrada
exterior. Presione AV
iluminará. Presione AV
iluminará.
AV1(TV scart peritel)
AV2(VCR/Decoder scart peritel)
AV3(Tomas de audio/video delantera)
TV-Program
Conexión a otro VCR
A Salida de Video
A Salida de Audio (Derecha)
A Entrada de Video
A Entrada de Audio
(Izquierda)
Cordón Audio/Video (No incluido)
Conexión a una videocámara
Cámara
reproductora
VCR grabadora
A Entrada
de Video
A Entrada de
Audio (Izquierda)
22
4G22910A [Sp](P19-LAST)
VCR
una
vez, el indicador AV1 se
dos
veces, el indicador AV2 se
VCR reproductora
A Salida de
Audio (Izquierda)
VCR grabadora
A Entrada
de Audio
(Derecha)
Para duplicar una
cinta pregrabada
desde la cámara de
A la toma AV
vídeo, seguir las
instrucciones de
fábrica de la cámara.
Una conexión tipica
de cámara de video
para duplicación se
muestra en el dibujo
A Entrada
de Audio
superior.
(No incluido)
(Derecha)
22
3
Presione REC/OTR en la VCR grabadora. Presione
PAUSE/STILL.
4
Presione PLAY en la VCR reproductora.
Presione PAUSE/STILL.
5
Presione PAUSE/STILL de ambas VCRs
simultáneamente para iniciar el proceso de
duplicación.
Notas:
•
Se recomienda seleccionar la velocidad de cinta
(TAPE SPEED) en el modo SP de la VCR grabadora
para lograr mejores resultados.
•
La grabación no autorizada de programas de
televisión con derechos de autor, película, video
cassettes y otros materiales, puede infringir la ley
de derechos autorales y ser contraria a las leyes
pertinentes.
VCR/Decoder
scart peritel
VCR reproductora
NVS6+
TV-Scart peritel
TV
(No incluido)
SINTONIZAR SISTEMA
AJUSTE DEL RELOJ.
LANGUAGE/SPRACHE/LANGUE
LINGUA/LENGUA
• Seleccionar AV-2 en el menú
AV2
[AV]
SELEC
:
ENTRAR : ENTER
de la pantalla y seguir los
SALIR
:
MENU
pasos 1-3 de la pag.10.
Después pulsar5 ENTER
para seleccionar AV mode.
9/15/04, 10:48 PM
(No incluido)
VCR grabadora
Tabla de contenido
