Tabla de contenido
Selección de idioma en pantalla / Ajuste del reloj a la hora real
Selección de idioma en pantalla
En su TV usted puede visualizar el número de canal,
las indicaciones en pantalla y los ajustes de imagen
en la pantalla en ingles, alemán, francés, español o
italiano.
Preparación
• Encender la TV y seleccionar el canal de video.
• Presione el botón
1
Presione MENU.
Cuando se use el VCR por primera vez, MENU,
en pantalla de los paso 2, 3, ira pasando y
mostrando los diferentes idiomas.
2
Presione
modo SINTONIZAR SISTEMA, luego presione
ENTER (ingreso).
Esta operación debe
hacerse en menos de 1
minuto, si no quedaría
anulada, teniendo que
comenzar de nuevo
desde el paso 1.
3
Presione
para
seleccionar el modo
LENGUA, luego
presione ENTER.
4
Presione
para
seleccionar el idioma
deseado: (EJEMPLO:
"
"
ESPANOL
), luego
presione ENTER.
5
Presione repetidamente MENU para volver a la
pantalla normal.
10
4G22910A [Sp](P06-13)
de su VCR para encenderla.
o
para seleccionar el
AJUSTE GRAB TEMPORIZADA
REPETIDOR AUTO
[OFF]
NICAM
[AUTO]
SINTONIZAR CANAL
SINTONIZAR SISTEMA
SELEC :
ENTRAR : ENTER
SALIR :
MENU
o
SINTONIZAR SISTEMA
AJUSTE DEL RELOJ.
LANGUAGE/SPRACHE/LANGUE
LINGUA/LENGUA
AV2
[DEC]
SELEC :
ENTRAR : ENTER
SALIR
:
MENU
o
LANGUAGE/SPRACHE/LANGUE
LINGUA/LENGUA
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPANOL
SELEC :
OK: ENTER
10
Ajuste del reloj a la hora real
Las cifras del reloj digital corresponden a las 24 horas.
Cuando se conecta la VCR por primera vez la
"
"
indicación
--:--
parpadeará.
Preparación
Encender la TV y seleccionar el canal de video.
Por ejemplo: Si la hora seleccionada fuera las 11:30
horas del 25 de octubre de 2003, el ajuste se efectuaria
como sigue:
1
Presione MENU.
Si el reloj no esta puesto en hora, aparecerá
SINTONIZAR SISTEMA, paso 3.
2
Presione
o
para seleccionar
el modo SINTONIZAR
SISTEMA, luego
presione ENTER.
3
Presione
o
para seleccionar
el modo AJUSTE DEL
RELOJ., luego presione
ENTER.
4
Utilize
/
o
Botones para
seleccionar el día.
Presione
.
5
Aparecerá mes, año,
hora y minutos, como
en el paso anterior, luego
presione ENTER.
• En caso de equivocación,
presionar
y
vuelva a repetir la operación.
6
Presione repetidamente MENU para volver a la
pantalla normal.
7
Después de seleccionar los minutos, el reloj
comenzará a funcionar y la hora seleccionada
aparecerá en la pantalla de suTV y en el display
del VCR.
Importante:
Si hubiera un fallo de suministro eléctrico, la hora
seleccionada y la programación parmanecerá en memoria
durante un tiempo aproximado de 30 minutos. Si el fallo en el
suministro fuera superior, hay que programar de nuevo el reloj.
9/15/04, 10:47 PM
AJUSTE GRAB TEMPORIZADA
REPETIDOR AUTO
[OFF]
NICAM
[AUTO]
SINTONIZAR CANAL
SINTONIZAR SISTEMA
SELEC :
ENTRAR : ENTER
SALIR :
MENU
SINTONIZAR SISTEMA
AJUSTE DEL RELOJ.
LANGUAGE/SPRACHE/LANGUE
LINGUA/LENGUA
AV2
[DEC]
SELEC :
ENTRAR : ENTER
SALIR
:
MENU
AJUSTE DEL RELOJ.
DIA
25
SAB
MES
1
ANO
2003
0:00
HORA
SELEC
:
SINTONIZAR :
/ 0–9
OK :ENTER
SALIR :MENU
AJUSTE DEL RELOJ.
DIA
25
SAB
MES
10
ANO
2003
11:30
HORA
SELEC
:
SINTONIZAR :
/ 0–9
OK :ENTER
SALIR :MENU
VCR
Tabla de contenido
