Tabla de contenido
4.5.2 Akku Pack
Temperaturbereich
Max. relative Luftfeuchtigkeit
Ladezustand bei Lagerung
4.6
Entsorgung / Umwelt-
verträglichkeit
Die Maschine besteht aus Mate-
rialien, die einem Recyclingpro-
zess zugeführt werden können.
Maschine vor der Entsorgung
unbrauchbar machen.
Maschine nicht in den Müll wer-
fen.
Gemäss nationalen Vorschriften
muss diese Maschine einer um-
weltgerechten
tung zugeführt werden.
Akku Packs/Batterien dürfen
nicht in den Hausmüll, ins Feu-
er oder ins Wasser geworfen
werden. Akku Packs/Batterien
sollen gesammelt, recycelt oder
auf umweltfreundliche Weise
entsorgt werden.
30
DE
4.5.2 Bloc batterie
Plage de températures en
exploitation
Humidité de l'air relative max. Max. relative air humidity
État de charge lors du stockage
4.6
Elimination / Compa-
tibilité environnemen-
tale
Cette machine est composée
de matériaux pouvant être sou-
mis à un processus de recy-
clage.
Rendre la machine inutilisable
avant la remise à une collecte
de déchets.
Ne pas mettre la machine aux
ordures.
Selon les prescriptions natio-
nales, cette machine doit être
Wiederverwer-
soumise à un recyclage respec-
tant l'environnement.
Les blocs batteries/piles ne
doivent pas être jetés dans la
poubelle, dans le feu ou dans
l'eau. Les blocs batterie/piles
doivent être collectés, recyclés
ou éliminés de façon écolo-
gique.
FR
4.5.2 Battery pack
Temperature range during
operation
Charged state in storage
4.6
Disposal / Environ-
mental compatibility
This machine consists of materi-
als which can be disposed of in
a recycling process.
Before disposal, render the ma-
chine unusable.
Do not throw the machine into
the garbage collection.
According to national regula-
tions this machine must be dis-
posed of in an environmentally-
compatible recycling process.
Batteries and battery packs may
not be disposed of in domestic
waste, burned, or discarded
in water. Batteries and battery
packs should be collected, re-
cycled, or introduced to an en-
vironmentally friendly disposal
cycle.
GB
-20°C to +45°C
90 % at + 30°C
65 % at + 50°C
50 to 80 %
Tabla de contenido
